Chapter 11: El nombre escrito en la última página
Claire leyó el nombre una vez.
Después otra.
Y una tercera, como si la repetición pudiera transformarlo en otra cosa.
Graham Ellison.
El hombre que había permanecido a su lado cuando todos los demás la llamaban exagerada. El hombre que había ayudado a descubrir las irregularidades del fideicomiso. El hombre que había visto a Vanessa reírse de su hermana y que, aun así, había tenido el valor de reconocer públicamente que algo estaba mal.
El mismo hombre cuyo nombre aparecía en una carta escrita por su padre antes de morir.
Claire marcó el número de Daniela.
—¿Dónde encontraste esto?
—En una caja que mi madre guardó durante años —respondió Daniela—. Estaba detrás del forro de una carpeta vieja. Nunca la había abierto porque creía que solo contenía documentos médicos de mi infancia.
—¿Estás segura de que la firma es de mi padre?
—La he comparado con las otras cartas. Parece auténtica. Pero no soy perita, Claire. Por eso te envié la fotografía en lugar de decirte lo que significa.
Claire se levantó y comenzó a caminar por la habitación.
—¿Por qué aparece Graham?
—No lo sé.
—¿Tu madre conocía a su familia?
—Nunca me habló de los Ellison. Pero en otra página hay una referencia a una operación inmobiliaria. Dice que tu padre estaba preocupado por una sociedad que había recibido fondos del fideicomiso sin autorización.
Claire se detuvo.
Recordó las palabras de Graham sobre los documentos de Vanessa. La asociación inmobiliaria de su esposa, las fuentes de financiación poco claras, los activos que parecían haber sido utilizados como garantía.
De pronto, las piezas parecían encajar de una forma que le producía náuseas.
—¿Puedes enviarme el documento completo?
—Ya lo estoy escaneando. Pero quiero que tengas cuidado. Anoche alguien volvió a intentar entrar en mi apartamento.
—¿Qué? ¿Llamaste a la policía?
—Sí. No se llevaron nada porque ya había trasladado la caja. Pero esta vez dejaron algo.
Daniela hizo una pausa.
—Una fotografía de mi madre.
—¿Una fotografía?
—Era una foto de Elena frente a una casa que no reconocí. En la parte de atrás alguien había escrito: «La niña no debía sobrevivir».
Claire sintió que el aire se le escapaba de los pulmones.
—Daniela, no te quedes sola. Voy a buscarte.
—No. Necesito ir a un lugar seguro y entregar los documentos a Rebecca. Si nos reunimos ahora, alguien podría seguirnos.
—Entonces no te muevas hasta que hablemos con ella.
Después de terminar la llamada, Claire se quedó inmóvil.
No quería creer que Graham pudiera estar involucrado. Pero tampoco podía ignorar un documento firmado por su padre.
Tomó su abrigo y salió de la habitación.
Graham estaba en la cocina, hablando por teléfono. Al verla, se despidió rápidamente de la persona con quien conversaba.
—¿Todo bien?
Claire sintió que tenía dos respuestas posibles. Una que podía pronunciar sin miedo y otra que podía cambiarlo todo.
—Necesito preguntarte algo.
—Claro.
Ella sacó su teléfono y le mostró la fotografía.
Graham leyó el documento. Su expresión se volvió más seria con cada línea.
Cuando llegó a su nombre, levantó la mirada.
—¿De dónde salió esto?
—Daniela lo encontró entre los papeles de su madre.
Graham volvió a mirar la imagen.
—No reconozco esta carta.
—¿Conocías a mi padre?
Él tardó demasiado en contestar.
No fue más que un segundo, pero Claire lo notó.
—Sí —dijo finalmente—. Aunque no como estás imaginando.
Claire sintió que el estómago se le cerraba.
—Explícate.
Graham se apoyó en el borde de la encimera.
—Mi padre conocía a varias personas que trabajaban en inversiones inmobiliarias en Connecticut. Cuando yo era adolescente, asistí a algunas cenas de negocios. Tu padre estuvo en una de ellas, quizá dos. Recuerdo que discutió con mi padre por una transferencia financiera.
—¿Qué transferencia?
—No lo sé. Yo tenía diecisiete años. Recuerdo que tu padre se fue temprano y que mi padre estaba furioso.
—¿Y nunca me lo dijiste?
—Nunca supe que era tu padre hasta que me hablaste de él hace unos días.
Claire apartó la mirada.
—¿Qué más recuerdas?
Graham se pasó una mano por el cabello.
—Mi padre me dijo que aquel hombre había acusado a alguien de robar dinero de un fideicomiso. Después me ordenó que no repitiera la conversación. Años más tarde, cuando empecé a trabajar en el sector inmobiliario, encontré referencias a una sociedad que había sido disuelta después de una investigación interna. El nombre de tu padre aparecía en algunos archivos antiguos.
—¿Y por qué no me lo dijiste cuando empezamos a investigar el fideicomiso?
—Porque no lo recordé hasta que revisé los documentos de Vanessa. Vi el nombre de una empresa que me resultaba familiar. Cuando lo relacioné con tu padre, pensé que podía ser una coincidencia. Iba a hablar contigo cuando tuviera algo verificable.
Claire sintió una mezcla de ira y decepción.
—Siempre hay algo que no me dices, Graham.
—Lo sé.
—¿Hay algo más que deba saber ahora? ¿Algo que pueda descubrir en otra carta, en otro mensaje o en un archivo que alguien escondió durante años?
Graham no respondió inmediatamente.
Aquella vacilación fue peor que una negación.
—Mi padre murió hace cuatro años —dijo al fin—. Antes de morir, me entregó una caja con documentos de sus antiguas sociedades. Me pidió que la guardara y que no la abriera hasta que tuviera motivos para hacerlo.
—¿La abriste?
—Sí. Después de la boda.
Claire lo miró como si no lo reconociera.
—¿Y qué encontraste?
—Una lista de pagos realizados a través de una empresa que dejó de operar hace mucho tiempo. Algunos coincidían con las fechas de los movimientos del fideicomiso de tu padre.
—¿Me estás diciendo que lo sabías y no me lo contaste?
—Te estoy diciendo que encontré algo que todavía no comprendo. No quería acusar a mi padre, ni al tuyo, ni a nadie, sin pruebas.
—Pero sabías que podía estar relacionado con mi familia.
—Sí.
Claire retrocedió un paso.
Graham no intentó acercarse.
—Tienes derecho a estar enfadada —dijo—. Pero no he falsificado tu firma. No he tocado el dinero de tu padre y no he tenido contacto con Patricia sobre este asunto. Si quieres que me aparte de la investigación, lo haré.
Claire deseaba que él se defendiera con más fuerza, que encontrara una explicación capaz de borrar aquel nombre de la carta. Pero también sabía que las personas culpables podían decir la verdad en algunas cosas y mentir en otras.
—Necesito tiempo —dijo.
—Lo entiendo.
—Y quiero ver esa caja.
—La traeré mañana a la oficina de Rebecca. Puedes revisarla con ella y con Martin.
Claire asintió, aunque no sabía si podía confiar en él.
En ese momento, su teléfono vibró.
Era un mensaje de Vanessa.
No sé qué te ha dicho Graham, pero no creas que eres la única persona a la que ha mentido.
Claire levantó la mirada.
Graham había visto el nombre de su hermana en la pantalla.
—¿Qué dice?
Claire bloqueó el teléfono.
—Nada que quiera discutir contigo ahora.
A la mañana siguiente, Rebecca los recibió en su oficina. Martin llegó con una carpeta de documentos antiguos y Graham apareció con una caja de cartón sellada.
Claire no le dirigió más que un saludo.
La caja contenía contratos, copias de cheques, cartas comerciales y varios registros de sociedades. Rebecca los ordenó por fecha, mientras Martin buscaba referencias al fideicomiso.
Después de casi una hora, encontró un documento que hizo que todos guardaran silencio.
Era un registro de una transferencia realizada tres semanas antes de la muerte del padre de Claire. El dinero había salido de una cuenta vinculada a una sociedad inmobiliaria y había sido depositado en una cuenta de custodia.
El nombre del beneficiario final estaba parcialmente cubierto por una mancha de tinta.
Pero el código de la operación aparecía completo.
B-17.
—Es el mismo código —dijo Claire.
Martin asintió lentamente.
—Esta transferencia no aparece en el resumen oficial del fideicomiso.
Rebecca examinó las firmas.
—La autorización parece llevar el nombre de tu padre. Necesitamos que un perito confirme su autenticidad.
—¿Y quién recibió el dinero? —preguntó Claire.
Rebecca giró la hoja hacia la luz.
—Hay un número de cuenta, pero no el nombre completo. Podemos rastrearlo mediante el procedimiento legal correspondiente.
Graham señaló una nota escrita al margen.
—Esta referencia corresponde a una empresa que pertenecía a mi padre.
Claire sintió que algo se quebraba dentro de ella.
—¿Tu padre recibió el dinero?
—No lo sabemos —respondió Graham—. La empresa pudo haberlo recibido temporalmente como intermediaria. Necesitamos los movimientos completos.
—Siempre necesitamos otra cosa —dijo Claire con amargura—. Otro documento, otra firma, otro nombre.
Rebecca guardó el registro en una funda protectora.
—Porque alguien diseñó todo esto para que no pudiera reconstruirse con una sola prueba.
Martin tomó una segunda hoja de la caja.
—Aquí hay algo más. Una carta dirigida a Edward Mercer, fechada dos días antes de la muerte de tu padre.
La leyó en voz alta.
—«La declaración debe quedar registrada antes de que se efectúe la transferencia. No aceptaré que se utilice el nombre de mi hija Claire para encubrir una operación que nunca autoricé».
Claire sintió un escalofrío.
—Mi padre sabía que alguien estaba usando mi nombre.
—Sí —dijo Martin—. Y estaba intentando impedirlo.
En la parte inferior había una anotación: Reunión confirmada. Habitación 418. Saint Agnes.
Claire se quedó mirando esas palabras.
La habitación de su padre.
La última habitación en la que alguien lo había visto vivo.
—Necesitamos los registros del hospital —dijo.
Rebecca asintió.
—Ya los he solicitado. También pedí el registro de visitas de esa fecha.
—¿Cuánto tardarán?
—No lo sé.
Claire cerró los ojos un momento.
Cuando volvió a abrirlos, encontró a Graham observándola con una expresión que no supo interpretar.
—No voy a pedirte que confíes en mí —dijo él—. Solo te pido que no me conviertas en culpable antes de conocer la verdad.
Claire guardó silencio.
Entonces su teléfono sonó. Era una llamada de un número desconocido.
Contestó sin decir nada.
Una voz masculina, áspera y envejecida, habló al otro lado.
—¿Claire Bennett?
—Sí. ¿Quién habla?
—Me llamo Samuel Whitmore. Fui el médico de tu padre.
Claire se puso de pie.
—¿Usted estuvo con él la noche en que murió?
—Sí.
—¿Recuerda quién entró en su habitación?
El hombre respiró profundamente.
—Recuerdo más de lo que debería.
Claire apretó el teléfono.
—Entonces necesito que me lo cuente.
—No por teléfono. Hay cosas que tu madre me pidió que guardara en secreto y otras que me amenazaron para que no revelara.
—¿Quién lo amenazó?
Hubo un silencio largo.
—Si quieres saber la verdad sobre la última declaración de tu padre, ven mañana a las nueve a mi consultorio. Trae a tu abogada, pero no a Graham Ellison.
Claire sintió que todos los presentes la miraban.
—¿Por qué no a Graham?
La respuesta llegó en un susurro.
May you like
—Porque tu padre pronunció su apellido justo antes de perder el conocimiento.
La llamada se cortó.