Chapter 19: La última mentira de Patricia
Claire leyó la frase escrita al dorso de la fotografía tantas veces que las palabras terminaron perdiendo su significado.
Si algún día Claire descubre la verdad, dile que yo intenté salvarlo.
Su madre había escrito aquello.
No una desconocida. No una enfermera que hubiera cometido un error. Patricia Bennett, la mujer que llevaba años asegurándole que su padre había muerto de una enfermedad repentina, había dejado una nota que parecía confirmar que sabía mucho más de lo que había contado.
Claire sostuvo el teléfono con ambas manos.
—¿Qué significa que intentó salvarlo? —preguntó.
Rebecca permanecía al otro lado de la mesa, hablando con el agente que había inspeccionado la propiedad. Graham estaba junto a la ventana, mientras Vanessa caminaba de un extremo al otro de la oficina, incapaz de permanecer quieta.
—La policía está preservando la fotografía y los documentos quemados —respondió Rebecca cuando terminó la llamada—. Todavía no sabemos quién tomó la imagen ni cuándo fue escrita la nota.
—Pero Patricia estuvo allí.
—La fotografía parece indicar que sí.
—Y sabía que Laura Whitcomb estaba presente.
Rebecca asintió.
Claire sintió que la rabia empezaba a desplazar al miedo.
Durante años, su madre había utilizado la misma historia para cerrar cualquier conversación sobre su padre. Richard Ellison había sido un amigo de la familia. La disputa financiera había sido un malentendido.
Su padre había sufrido una complicación médica inesperada. No había habido tiempo para despedidas.
Ahora, cada una de aquellas frases parecía una puerta cerrada deliberadamente.
—Quiero hablar con mi madre —dijo Claire.
—Primero necesitamos encontrarla —respondió Rebecca—. La policía está intentando localizarla. No debemos adelantarnos a las autoridades ni ponernos en peligro.
Vanessa se detuvo frente a la mesa.
—Ella no huiría.
Claire la miró.
—¿De verdad crees eso?
—Es mi madre.
—También es la mía.
Vanessa apretó los labios.
Por un instante, ambas volvieron a ser las niñas que esperaban en el pasillo de un hospital, convencidas de que los adultos siempre sabían qué hacer. Pero ya no tenían nueve y seis años. Habían crecido bajo la misma versión de los hechos, aunque cada una hubiera recibido una parte diferente de la verdad.
—¿Sabías que mamá tenía esa fotografía? —preguntó Claire.
Vanessa negó con la cabeza.
—No.
—¿Y la llave?
Su hermana tardó en responder.
—Sabía que existía. No sabía qué abría.
—¿Por qué no me lo dijiste?
Vanessa dejó caer los hombros.
—Porque mamá me dijo que, si alguien preguntaba por ella, significaba que intentaban destruirnos. Me convenció de que papá había cometido errores con el dinero y que debíamos proteger lo que quedaba de la familia.
—¿Y por eso me dejaste creer que yo había renunciado a mi herencia?
Vanessa levantó la mirada, y Claire vio lágrimas acumuladas en sus ojos.
—Al principio no sabía que habían falsificado tu firma.
—¿Cuándo lo supiste?
Vanessa tragó saliva.
—Cuando me casé con Graham.
Él se apartó de la ventana.
—¿Qué?
Vanessa se volvió hacia su esposo.
—Encontré los documentos en el despacho de tu padre. Había una copia de la renuncia y una anotación que decía que la firma de Claire debía verificarse antes de cualquier distribución. Comprendí que algo estaba mal.
—¿Y qué hiciste? —preguntó Graham.
—No hice nada.
—No. Eso ya lo sabemos. ¿Qué hiciste después?
Vanessa bajó la mirada.
—Usé la información para proteger mi posición económica. Pensé que, si conseguía suficiente dinero, podría salir de los problemas antes de que todo explotara.
Graham parecía incapaz de reconocer a la mujer que tenía delante.
—¿Me utilizaste para acceder a los documentos de mi padre?
—No te casaste conmigo por amor a mi familia, Graham. Te casaste conmigo porque me amabas.
Él cerró los ojos un instante.
—Sí. Y precisamente por eso me duele que hayas convertido nuestro matrimonio en otra negociación.
Vanessa comenzó a llorar.
Claire no sintió satisfacción. Había imaginado muchas veces el momento en que su hermana tendría que enfrentarse a las consecuencias de sus actos, pero nunca había pensado que la verdad pudiera dejarla tan vacía.
—Necesito que me digas algo —dijo Claire—. ¿Qué ocurrió la noche en que murió papá?
Vanessa se limpió las mejillas.
—Yo era pequeña. Recuerdo que mamá nos llevó al hospital. Recuerdo a Richard entrando en la habitación. Recuerdo que mamá salió llorando y que después nos dijeron que papá había muerto.
—¿Viste a Laura?
Vanessa negó con la cabeza.
—No.
—¿Y a Edward?
—Tampoco.
Claire apretó los dedos alrededor del teléfono.
—Entonces necesitamos encontrar a alguien que sí estuviera allí.
Rebecca abrió su carpeta.
—La policía está buscando a Laura Whitcomb. Si sigue viva, será una testigo fundamental. También debemos identificar al médico que firmó el certificado de defunción y obtener el expediente clínico completo.
—¿Y Samuel Whitmore? —preguntó Graham—. Su nombre aparece en la libreta de Richard.
Rebecca revisó las anotaciones.
—Podría ser el médico que atendió a tu padre, pero no voy a asumirlo sin comprobarlo.
Vanessa se dejó caer en una silla.
—Mamá sabe dónde está Laura.
Claire se volvió hacia ella.
—¿Cómo lo sabes?
—Hace dos años recibimos una carta sin remitente. Mamá la leyó y la quemó. Después pasó varios días llamando a alguien desde el teléfono de la cocina. Una noche la escuché decir que no podía seguir pagando por el silencio de otra persona.
Rebecca tomó nota inmediatamente.
—¿Recuerdas el número?
—No. Pero recuerdo que mamá dijo un nombre.
Claire se acercó.
—¿Cuál?
Vanessa cerró los ojos, intentando recuperar el recuerdo.
—Elena.
El nombre cayó sobre la habitación como una piedra.
Elena, la madre de Daniela, había muerto años atrás. Pero su nombre aparecía en la historia del fideicomiso, en las cartas de Richard Bennett y en los documentos relacionados con la tercera beneficiaria.
—¿Por qué llamaría Patricia a Elena si estaba muerta? —preguntó Graham.
Vanessa negó con la cabeza.
—No lo sé. Quizá la persona con la que hablaba tenía ese nombre.
Rebecca no descartó la posibilidad.
—Tenemos que averiguarlo.
En ese momento, el teléfono de Claire vibró.
Un mensaje de un número desconocido.
No busques a Laura en el hospital. Ella te está buscando a ti.
Debajo había una dirección y una hora: una antigua biblioteca municipal, a las seis de la tarde.
Claire mostró el mensaje a Rebecca.
—Podría ser una trampa —dijo la abogada.
—O podría ser la primera oportunidad de escuchar la verdad de alguien que estuvo allí.
—No irás sola.
Claire miró a Graham y después a Vanessa.
—No pienso ir sola. Pero tampoco voy a permitir que nadie me convenza de que debo dejar de hacer preguntas.
Rebecca contactó con las autoridades y les entregó la información. Acordaron que cualquier encuentro debía realizarse con las debidas precauciones.
A las seis menos diez, Claire entró en la antigua biblioteca acompañada por Rebecca. Graham permaneció cerca de la entrada, mientras agentes de policía vigilaban discretamente el exterior.
El edificio estaba casi vacío. El olor a papel viejo y madera húmeda le recordó a Claire la biblioteca de su infancia, donde su padre la llevaba los sábados y le permitía escoger tres libros, aunque ella siempre intentara llevarse cuatro.
Una mujer estaba sentada junto a una ventana.
Tenía el cabello gris, las manos delgadas y una cicatriz que le cruzaba la muñeca izquierda.
Cuando Claire se acercó, la mujer se puso de pie.
—Claire Bennett.
—¿Laura Whitcomb?
La mujer asintió.
—He esperado muchos años para conocerte.
Claire sintió que la garganta se le cerraba.
—¿Qué ocurrió la noche en que murió mi padre?
Laura miró a Rebecca y luego volvió los ojos hacia Claire.
—Tu padre no murió como te dijeron.
Claire se aferró al respaldo de una silla.
—¿Lo envenenaron?
—No puedo afirmarlo. Pero sé que recibió una medicación que no figuraba en sus órdenes médicas. Y sé que el médico de guardia cuestionó la dosis antes de que le retiraran el acceso al expediente.
Rebecca intervino:
—¿Conserva algún registro?
Laura sacó un sobre de su bolso.
—Conservo una copia de una anotación que hice aquella noche. No pude guardar el expediente completo, pero anoté la hora, el nombre del medicamento y quién solicitó que se administrara.
Claire miró el sobre sin tocarlo.
—¿Quién lo solicitó?
Laura tragó saliva.
—Richard Ellison.
Graham, que acababa de entrar en la sala, se quedó inmóvil.
Laura continuó antes de que pudiera hablar.
—Pero Richard no fue la única persona que entró en la habitación. Patricia llegó después. Discutieron. Tu padre estaba consciente cuando ella se acercó a la cama.
Claire sintió que el suelo desaparecía bajo sus pies.
—¿Qué le dijo?
Laura apretó el sobre entre sus manos.
—Tu padre le pidió que protegiera a sus hijas. Le pidió que no permitiera que nadie cambiara el fideicomiso. Y le dijo que, si algo le ocurría, buscara el expediente 418.
—¿Y ella qué respondió?
Laura bajó la mirada.
—Le dijo que ya era demasiado tarde.
Claire sintió que las lágrimas comenzaban a caerle por las mejillas.
—¿Mi padre sabía que iba a morir?
—Creo que sabía que estaba en peligro. No sé si comprendía lo que estaba ocurriendo médicamente. Pero pidió que alguien llamara a la policía.
—¿Lo hicieron?
Laura negó con la cabeza.
—Richard se llevó el teléfono de la habitación. Cuando intenté salir para pedir ayuda, Patricia me detuvo. Me dijo que debía esperar al médico y que cualquier denuncia precipitada podía destruir la reputación de tu padre.
—¿Por qué no hablaste después?
Laura miró la cicatriz de su muñeca.
—Porque me amenazaron. Perdí mi empleo, recibí llamadas a todas horas y alguien dejó una fotografía de mi hija frente a mi puerta. Me fui de Connecticut. Durante años creí que callar era la única forma de mantenerla a salvo.
Claire sintió una mezcla de compasión y desesperación.
—¿Y ahora?
Laura levantó la cabeza.
—Mi hija murió hace tres meses. Antes de morir, me pidió que dejara de vivir aterrorizada por personas que quizá ya no podían hacerme daño. Por eso te busqué.
Rebecca tomó el sobre con cuidado y explicó que lo entregaría a las autoridades para su análisis.
Claire se sentó lentamente.
—¿Mi madre sabía lo que había en el expediente 418?
—Sí. Y sé que intentó recuperarlo después de que Martin lo escondiera.
—¿Dónde está?
Laura respiró hondo.
—En el archivo privado de una fundación médica que Richard utilizó para canalizar pagos. El expediente contiene la copia original de las instrucciones de tu padre y una declaración que firmó antes de morir.
—¿Una declaración sobre quién intentó modificar el fideicomiso?
—Sobre eso y algo más.
Laura miró a Graham.
—Tu padre no actuó solo. Alguien de la familia Bennett le entregó la llave que necesitaba para entrar en la habitación.
Claire sintió que el corazón se le detenía.
—¿Quién?
Laura cerró los ojos un instante.
—Patricia.
El silencio que siguió fue tan profundo que Claire pudo oír el zumbido de las luces del techo.
Su madre había firmado documentos falsos. Había ocultado la verdad sobre el fideicomiso. Había mentido durante años acerca de la muerte de su esposo.
Pero Claire todavía necesitaba comprender una cosa.
—¿Por qué? —preguntó, con la voz rota—. ¿Por qué habría ayudado a Richard a entrar en la habitación de su propio marido?
Laura no respondió inmediatamente.
May you like
Después pronunció una frase que destruyó la última explicación que Claire había conservado sobre su familia.
—Porque tu padre había descubierto que Patricia llevaba años desviando dinero del fideicomiso. Y la noche en que murió, él estaba a punto de denunciarla.