wink

Chapter 13: La carta que mi padre dejó para mí

Claire leyó el mensaje de Daniela tantas veces que las palabras comenzaron a perder sentido.

El hombre que estuvo en la habitación de tu padre sigue vivo. Y acaba de ponerse en contacto conmigo.

Durante unos segundos, nadie se movió en la oficina de Rebecca.

Martin Hale seguía de pie junto a la mesa, con una mano apoyada sobre el respaldo de una silla. Rebecca tenía el teléfono en la mano, preparada para llamar a Daniela. Graham no estaba allí, pero su nombre parecía ocupar cada rincón de la habitación.

Claire fue la primera en reaccionar.

—Llámala.

Rebecca marcó el número. La llamada sonó una vez, dos veces, cinco veces. Después entró el buzón de voz.

Lo intentó de nuevo.

Nada.

—Daniela, soy Rebecca —dijo después del tono—. Necesitamos que nos llames inmediatamente. No te reúnas con nadie y no entregues ningún documento hasta que hablemos contigo.

Colgó.

Claire caminaba de un extremo al otro de la oficina.

—¿Y si le ha pasado algo?

—No lo sabemos —contestó Rebecca—. Puede que esté ocupada, que no tenga cobertura o que esté intentando proteger los documentos.

—Hace unos minutos me escribió que un hombre se había puesto en contacto con ella. ¿Cómo voy a creer que está bien?

Martin tomó su abrigo.

—Voy a llamar a un conocido que todavía trabaja con investigadores privados. Puede ayudarnos a comprobar si Daniela está a salvo.

—No —dijo Claire—. No quiero que nadie vaya por su cuenta. Si alguien está vigilándola, podríamos ponerla en más peligro.

Rebecca asintió.

—Primero intentaremos localizarla por los medios que ya conocemos. Después consultaremos a las autoridades si hay indicios de una amenaza real.

Claire se detuvo frente a la ventana.

La lluvia había comenzado a caer sobre la ciudad. Los coches pasaban dejando rastros de agua sobre el pavimento, y los peatones caminaban con la cabeza agachada, protegidos por sus paraguas.

Pensó en su padre.

Pensó en el hospital, en la firma falsificada, en la transferencia B-17 y en la posibilidad de que un hombre hubiera entrado en la habitación de su padre mientras él estaba demasiado débil para defenderse.

Durante años, Claire había creído que su mayor tragedia había sido perderlo.

Ahora empezaba a sospechar que la tragedia había continuado mucho después de su entierro.

—Quiero leer la carta —dijo.

Rebecca miró el sobre fotografiado por Daniela.

—Necesitamos que ella nos entregue el original. Pero podemos estudiar la imagen que recibiste.

Claire abrió el mensaje y amplió la fotografía.

El papel tenía manchas de humedad. Su nombre aparecía escrito con la letra inclinada de su padre, la misma que reconocía en las tarjetas de cumpleaños que todavía guardaba en una caja.

Debajo había una frase:

Si estás leyendo esto, significa que tu madre no cumplió su promesa.

Claire sintió una punzada en el pecho.

—¿Qué promesa? —susurró.

Martin se sentó lentamente.

—Tu padre me habló una vez de una promesa que Patricia había hecho. Fue antes de que enfermara. Me dijo que ella había aceptado proteger los intereses de sus hijas y los de Daniela, sin importar las dificultades que surgieran.

—¿Y usted cree que hablaba de dinero?

—No necesariamente. Tu padre no confiaba en las promesas que dependían de una sola persona. Por eso insistió en establecer instrucciones por escrito.

Rebecca señaló la parte inferior de la imagen.

—Hay algo más en el borde del sobre. ¿Puedes ampliarlo?

Claire obedeció.

Una línea diminuta aparecía casi oculta bajo una mancha oscura.

No permitas que la vergüenza te haga guardar silencio.

Claire cerró los ojos.

Recordó la boda de Vanessa, la forma en que su hermana había convertido su divorcio y su situación económica en un espectáculo para divertir a los invitados. Recordó a su madre riéndose mientras ella intentaba contener las lágrimas.

Durante años, había aceptado aquellas humillaciones porque quería conservar algún tipo de relación con su familia. Se había convencido de que el silencio era una forma de paz.

Ahora comprendía que su padre había intentado advertirle sobre algo parecido.

—No voy a callarme —dijo.

Su teléfono vibró.

Era un mensaje de un número desconocido.

No confíes en la carta. Tu padre escribió varias versiones antes de morir. La que tiene Daniela no es la última.

Claire se lo mostró a Rebecca.

—¿Otra vez el mismo número?

—No. Es distinto.

Rebecca guardó una captura de pantalla y examinó los detalles del mensaje.

—No respondas. Vamos a conservar todo.

—¿Y si es una advertencia auténtica?

—Entonces quien lo envió debería poder demostrarlo sin obligarte a obedecer instrucciones anónimas.

Claire volvió a mirar el texto.

La que tiene Daniela no es la última.

Si era cierto, existía otro documento. Otra versión de la historia. Quizá la prueba definitiva de lo que su padre había intentado hacer antes de morir.

O quizá alguien estaba utilizando su desesperación para conducirla hacia una trampa.

A las cuatro de la tarde, Daniela llamó.

Claire contestó antes del segundo tono.

—¿Estás bien?

—Sí. Estoy en un lugar seguro.

Su voz sonaba tensa, como si estuviera hablando desde una habitación en la que temía que alguien pudiera escucharla.

—¿Quién se puso en contacto contigo?

—Un hombre que dice llamarse Thomas Reed. Me llamó esta mañana. Aseguró que trabajó para el despacho que administraba el fideicomiso de tu padre y que estuvo presente la noche en que murió.

—¿Lo conoces?

—Nunca lo había visto. Pero conocía detalles que no aparecen en ningún documento público. Sabía el nombre de mi madre, el código B-17 y la existencia de la carta.

Claire apretó el teléfono.

—¿Qué quiere?

—Dice que puede identificar a la persona que alteró los documentos después de la muerte de tu padre. Pero se niega a hablar con abogados hasta que le prometa que su nombre no será divulgado.

Rebecca se acercó para escuchar.

—Daniela, soy Rebecca. No podemos prometer confidencialidad absoluta antes de conocer las circunstancias. Pero podemos organizar una conversación protegida y explicarle sus derechos.

—Eso le dije. Se enfadó. Después me envió una fotografía.

—¿De qué?

Daniela hizo una pausa.

—De una carpeta abierta sobre una cama de hospital. La misma carpeta que aparece en la fotografía que Claire recibió.

Claire sintió que se le erizaba la piel.

—¿Puedes enviármela?

—Ya lo hice.

El teléfono de Claire vibró. Abrió la imagen.

La carpeta contenía varias hojas. En la esquina superior de una de ellas aparecía el sello de un despacho jurídico. En otra se veía parte de una firma.

Claire acercó la imagen.

La firma era de su padre.

Pero debajo de ella había una fecha posterior a la hora oficial de su muerte.

—Esto no puede ser real —dijo.

Rebecca examinó la fotografía.

—Puede ser una copia manipulada. También podría tratarse de un documento firmado antes y registrado después. No podemos concluir nada hasta tener el original.

—¿Y qué más dijo Thomas? —preguntó Claire.

—Que mi madre, Elena, le entregó algo poco antes de morir. Un sobre que debía conservar hasta que yo fuera lo bastante mayor para comprenderlo.

—¿Qué contenía?

—No lo sabe. Dice que nunca lo abrió. Pero asegura que mi madre le pidió que no se lo entregara a Patricia bajo ninguna circunstancia.

Claire sintió que el rompecabezas se expandía de nuevo.

—¿Por qué no lo ha entregado ya?

—Porque afirma que alguien lo ha estado buscando durante años. Y porque quiere hablar conmigo antes de ponerlo en manos de un abogado.

Rebecca tomó el teléfono de Claire.

—Daniela, escucha con atención. No te reúnas con él en un lugar privado. No vayas sola y no entregues documentos originales sin que podamos verificar su autenticidad. Si realmente tiene pruebas, podemos encontrar una forma segura de recibirlas.

—Lo entiendo.

—¿Te ha dado una dirección?

—Sí. Quiere verme mañana, a las once, en una cafetería junto al río. Dice que llevará el sobre.

—Le responderemos nosotros —dijo Rebecca—. Si acepta un encuentro en un lugar público con las medidas de seguridad adecuadas, podremos organizarlo. Si insiste en que vayas sola, cancelaremos.

Daniela guardó silencio.

—Hay algo más —añadió finalmente—. Thomas dijo que el hombre que entró en la habitación de tu padre no fue quien falsificó tu firma.

Claire sintió que el corazón se le aceleraba.

—Entonces, ¿quién lo hizo?

—Dijo que no lo sabía con certeza. Pero recordó una frase que escuchó aquella noche. Tu padre estaba intentando hablar y alguien le dijo: «No tienes que preocuparte por Claire. Ella nunca sabrá lo que firmaste».

Claire se quedó inmóvil.

—Yo no firmé nada.

—Lo sé —respondió Daniela—. Pero eso es lo que dijo Thomas. Asegura que tu padre respondió: «Claire no ha firmado. Alguien está utilizando su nombre».

La llamada terminó unos segundos después.

Claire permaneció mirando la pantalla apagada.

Rebecca se acercó y le apoyó una mano en el hombro.

—Vamos a averiguar quién es Thomas Reed y a comprobar todo lo que afirma.

—¿Y si dice la verdad?

—Entonces tendremos que escucharla, aunque sea difícil.

Claire asintió.

No sabía qué verdad le daba más miedo: descubrir que su madre había falsificado su firma, descubrir que los Ellison habían participado en el fraude o descubrir que alguien había utilizado la muerte de su padre para borrar un crimen que llevaba años oculto.

Esa noche, Patricia apareció en la puerta de Claire sin avisar.

Claire la vio a través de la cámara de seguridad. Su madre llevaba un abrigo beige y sostenía una bolsa de papel. Parecía la misma mujer que solía visitarla los domingos con pasteles caseros, antes de que la relación entre ambas se convirtiera en una sucesión de reproches y silencios.

Claire abrió la puerta, pero no se apartó para dejarla entrar.

—¿Qué quieres?

Patricia miró hacia el interior de la casa.

—Vine a ver a mi nieta.

—Lily está durmiendo.

—Entonces puedo esperarla.

—No.

La expresión de Patricia se endureció.

—¿Ahora también tengo que pedirte permiso para ver a mi propia familia?

Claire sintió una amarga ironía.

—No recuerdo que te preocuparan tanto los permisos cuando decidiste que podía renunciar a mi herencia en mi nombre.

Patricia palideció apenas un instante.

Después dejó la bolsa sobre una mesita del recibidor.

—No sé qué te han contado, pero estás cometiendo un error.

—¿Qué error?

—Estás escuchando a personas que quieren destruir nuestra familia.

—¿Como Daniela?

El rostro de Patricia cambió.

—No pronuncies ese nombre en mi casa.

Claire miró a su madre, sorprendida por la violencia que había detrás de aquellas palabras.

—¿Tu casa? Esta es mi casa.

—Sabes perfectamente a qué me refiero.

—No. Lo único que sé es que papá dejó un fideicomiso para sus hijas y para Daniela. Sé que hay una transferencia que él nunca autorizó.

Sé que existe una declaración en la que afirma que yo no renuncié voluntariamente a mis derechos. Y sé que tú rechazaste una autopsia cuando murió.

Patricia se quedó inmóvil.

Durante un instante, Claire vio algo parecido al miedo en sus ojos.

Después su madre recuperó la compostura.

—Tu padre estaba enfermo. No sabía lo que decía al final.

—El médico asegura que estaba consciente cuando pidió ayuda.

—¿Qué médico?

—Samuel Whitmore.

Patricia retrocedió un paso.

Fue una reacción pequeña, casi imperceptible, pero Claire la vio.

—¿Hablaste con él? —preguntó su madre.

—Sí.

Patricia miró hacia la calle, como si esperara encontrar a alguien observándolas.

—No debiste hacerlo.

—¿Por qué?

—Porque ese hombre tiene problemas. Perdió su reputación hace años y busca dinero.

—¿Te pidió dinero?

Patricia apretó los labios.

Claire comprendió que había tocado una herida.

—Mamá, ¿qué pasó aquella noche?

—Nada que tú puedas entender.

—Entonces explícamelo.

—Tu padre estaba confundido. Había empezado a sospechar de todo el mundo. Creía que sus socios querían robarle, que sus abogados lo engañaban y que hasta sus propios amigos estaban conspirando contra él.

—¿Y Graham Ellison?

Patricia se quedó completamente quieta.

Claire no necesitó otra respuesta.

—¿Qué tiene que ver Graham con la muerte de papá?

—No sabes de lo que estás hablando.

—Entonces dime la verdad.

Patricia la miró con una frialdad que Claire nunca había visto de cerca.

—Si sigues investigando, vas a perder mucho más que dinero.

—¿Es una amenaza?

—Es una advertencia de tu madre.

—Mi madre habría querido ayudarme a descubrir quién falsificó mi firma.

Patricia soltó una risa breve, sin humor.

—Tu padre siempre te hizo creer que eras especial. Por eso nunca aprendiste cuándo debías dejar de hacer preguntas.

Claire sintió que algo dentro de ella se volvía firme.

—Vete.

Patricia recogió su bolso, pero antes de salir se volvió hacia ella.

—Cuando descubras lo que hizo tu padre, no vuelvas a decir que no te lo advertí.

La puerta se cerró.

Claire se quedó sola en el recibidor.

La bolsa de papel seguía sobre la mesita. Dentro había un pastel de manzana, el favorito de su infancia, y una tarjeta escrita a mano.

Para mi hija. Siempre serás mi niña.

Claire la sostuvo durante varios segundos.

Después la dejó sobre la mesa, sin probar el pastel.

Su teléfono vibró.

Era un mensaje de Thomas Reed.

No confíes en lo que Patricia te diga sobre la última noche de tu padre. Ella no fue la única persona que entró en la habitación. Y si quieres saber quién firmó realmente la declaración, debes encontrar el expediente que lleva el número 418.

Claire levantó la mirada hacia la puerta cerrada.

El número de la habitación.

La habitación 418.

Y ahora, un expediente con el mismo número.

May you like

Por primera vez, Claire tuvo la certeza de que alguien había pasado años construyendo una historia falsa alrededor de la muerte de su padre.

Y alguien más estaba empezando a desenterrarla.

Related Stories

Other posts