Chapter 14: El expediente 418
A la mañana siguiente, Claire llegó a la oficina de Rebecca antes de las ocho.
No había dormido más de tres horas. Cada vez que cerraba los ojos, veía el rostro de Patricia al escuchar el nombre del doctor Whitmore. No había sido la reacción de una mujer sorprendida por una acusación injusta. Había sido la reacción de alguien que temía que un secreto, cuidadosamente enterrado, estuviera a punto de salir a la superficie.
Rebecca ya estaba trabajando cuando Claire entró.
—He investigado a Thomas Reed —dijo sin levantar la vista del ordenador—. Existe. Trabajó como asistente administrativo en el despacho que gestionaba el fideicomiso de tu padre. Se marchó de la firma aproximadamente un año después de la muerte de tu padre.
—¿Por qué se marchó?
—No he encontrado una explicación oficial. Su expediente laboral indica que presentó una renuncia voluntaria. Pero hay una nota interna que menciona una disputa por la custodia de archivos antiguos.
Claire dejó el abrigo sobre una silla.
—¿Podría haber falsificado documentos?
—Podría haber tenido acceso a ellos. Eso no significa que los falsificara.
Rebecca giró el monitor.
Había una fotografía de Thomas Reed tomada años atrás, junto con una imagen más reciente obtenida de un registro público.
Era un hombre de unos sesenta años, con cabello gris y un rostro anguloso. Claire no lo reconocía.
—¿Y el expediente 418?
—El hospital conserva registros con números similares, pero no he encontrado uno que corresponda directamente a la declaración. Es posible que Thomas se refiera a un archivo interno del despacho jurídico, no del hospital.
—¿Cómo conseguimos acceso?
—Mediante una solicitud formal. Pero si los documentos fueron transferidos a otra firma, puede llevar tiempo.
Claire sintió que la paciencia se le agotaba.
—Mientras tanto, quienquiera que esté haciendo esto puede destruir cualquier cosa que quede.
—Por eso vamos a hablar con Thomas hoy. Ya le he explicado las condiciones. Aceptó reunirse con nosotros en un lugar público y entregar una copia del sobre antes de mostrarnos el original.
—¿Y Daniela?
—Está de camino. La acompañará una persona de confianza.
Claire respiró profundamente.
No quería admitirlo, pero estaba agradecida por la prudencia de Rebecca. Sin ella, probablemente habría salido a buscar a Thomas por su cuenta, dispuesta a creer cualquier cosa que le prometiera una respuesta.
—¿Has hablado con Graham? —preguntó Rebecca.
—No desde anoche.
—Deberías informarle de que su nombre sigue apareciendo en los documentos.
Claire bajó la mirada.
—No sé si puedo confiar en él.
—No tienes que decidirlo ahora. Pero si hay pruebas que lo involucren, también tiene derecho a conocer las acusaciones concretas y responder a ellas.
—¿Y si está ocultando algo?
—Entonces lo descubriremos mediante los documentos, no mediante suposiciones.
Claire asintió, aunque el nombre de Graham seguía siendo una piedra en su estómago.
Antes de salir, Rebecca recibió una llamada. Escuchó en silencio durante casi un minuto.
Cuando colgó, su expresión había cambiado.
—¿Qué ocurre? —preguntó Claire.
—La firma que recibió los archivos del antiguo despacho acaba de responder a mi solicitud. Han encontrado una caja que no figura en el inventario oficial.
—¿Qué contiene?
—No lo saben. El sello está intacto desde que la caja fue transferida a sus instalaciones.
—¿Y por qué no aparece en el inventario?
—Porque fue registrada con un código que no corresponde a ninguna categoría documental activa.
Rebecca abrió un archivo adjunto.
En la pantalla apareció una etiqueta amarillenta.
*B-17 / 418 / REVISIÓN PENDIENTE*
Claire sintió que se le aflojaban las rodillas.
—¿Cuándo podemos verla?
—La firma acepta una inspección supervisada esta tarde. Pero antes debemos conocer a Thomas. Si su información coincide con lo que encontramos, podremos solicitar una preservación urgente de todos los documentos relacionados.
Claire miró la etiqueta otra vez.
B-17.
418.
Los dos códigos aparecían juntos, como si alguien hubiera intentado ocultar la relación entre el fideicomiso y la última noche de su padre.
—Vamos a encontrar la verdad —dijo.
Rebecca cerró el archivo.
—Vamos a encontrar las pruebas. La verdad vendrá después.
La cafetería junto al río estaba casi vacía cuando Claire y Rebecca llegaron.
Daniela ya las esperaba en una mesa apartada, con un vaso de agua entre las manos. Parecía agotada. Tenía ojeras profundas y una pequeña marca roja en la muñeca, como si hubiera llevado un reloj demasiado apretado.
Claire se sentó frente a ella.
—¿Estás bien?
—Sí. No he dormido mucho.
—¿Te siguió alguien?
—No lo sé. Desde que encontré los documentos, cada coche que se detiene cerca de mi casa me pone nerviosa.
Rebecca intervino con suavidad.
—Si en algún momento quieres cancelar la reunión, podemos hacerlo.
Daniela negó con la cabeza.
—Llevo toda mi vida esperando que alguien me explique por qué mi madre tuvo que esconder mi existencia. No voy a marcharme ahora.
A las once en punto, un hombre entró en la cafetería.
Miró a su alrededor antes de acercarse a la mesa. Llevaba un abrigo oscuro y una carpeta de cuero bajo el brazo.
—¿Daniela?
Ella asintió.
—Thomas Reed.
El hombre se sentó sin quitarse el abrigo.
—Gracias por venir. No sabía si aceptarían mis condiciones.
—Aceptamos reunirnos en un lugar público —dijo Rebecca—. No aceptamos ocultar información relevante a las autoridades ni garantizar inmunidad a nadie.
Thomas la observó con desconfianza.
—Es usted abogada.
—Sí.
—Entonces sabe que algunas cosas no pueden decirse sin consecuencias.
—También sé que guardar silencio puede tener consecuencias.
Thomas bajó la mirada hacia la carpeta.
—El padre de Claire me confió una copia de una declaración. No era el original. Me pidió que la guardara hasta que alguien demostrara que el fideicomiso había sido alterado.
Claire se inclinó hacia delante.
—¿Por qué no se la entregó a Martin?
—Porque Martin no era el único administrador. Había personas con acceso a los archivos que no respondían ante él. Tu padre sospechaba que alguien dentro del despacho estaba colaborando con personas ajenas al fideicomiso.
—¿Quién?
Thomas respiró profundamente.
—Edward Mercer, el notario, tenía acceso a los documentos. También recibía instrucciones de una persona que no figuraba en los registros de la firma.
—¿Patricia? —preguntó Claire.
—No puedo asegurarlo. Nunca vi una orden firmada por ella. Pero escuché conversaciones entre Mercer y un hombre de la familia Ellison.
Daniela apretó el vaso.
—¿Graham?
—No. Su padre, Richard Ellison.
Claire sintió que la cafetería se quedaba en silencio a su alrededor.
Richard Ellison había muerto cuatro años atrás. Si Thomas decía la verdad, la investigación no podía terminar con Graham, aunque su apellido apareciera en los documentos.
—¿Qué hizo Richard? —preguntó Rebecca.
—No lo sé todo. Pero sé que estaba interesado en una sociedad inmobiliaria que utilizaba dinero del fideicomiso como garantía. Tu padre descubrió que parte de los fondos se habían desviado y amenazó con denunciarlo.
—¿Y Patricia?
Thomas apretó la carpeta contra su pecho.
—Patricia quería evitar un escándalo. Temía que la investigación destruyera la reputación de la familia y dejara a sus hijas sin recursos. Richard le ofreció una solución: reorganizar el fideicomiso, retirar a Daniela de los registros y transferir determinados activos a una sociedad privada.
—¿Y mi renuncia? —preguntó Claire.
—Era necesaria para justificar la transferencia de algunos activos que estaban reservados para ti.
Claire sintió una oleada de náuseas.
—Nunca firmé nada.
—Lo sé. Tu padre también lo sabía.
Thomas abrió la carpeta y sacó una copia de un documento.
—Esta es la declaración que me entregó. No es el original, pero conserva la última página y una anotación que no aparece en las copias oficiales.
Rebecca examinó el papel.
En el margen había una frase escrita a mano:
No autorizar ninguna transferencia hasta verificar personalmente la firma de Claire Bennett.
Debajo aparecía la fecha del día anterior a la muerte de su padre.
—¿Quién falsificó mi firma? —preguntó Claire.
Thomas miró a Daniela y luego a Rebecca.
—No puedo decirte quién tomó la pluma. Pero sé quién presentó el documento y quién certificó que la firma era auténtica.
—Edward Mercer —dijo Rebecca.
Thomas asintió.
—Mercer recibió un pago de una sociedad relacionada con Richard Ellison. El dinero se transfirió a una cuenta de consultoría. Después, parte de esa suma fue utilizada para comprar una propiedad a nombre de una empresa vinculada a Patricia.
Claire cerró los ojos.
Su madre no solo había mentido sobre la herencia. Si Thomas decía la verdad, había obtenido un beneficio de la operación.
—¿Y la muerte de mi padre? —preguntó.
Thomas tardó en responder.
—No presencié lo que ocurrió dentro de la habitación. Llegué al hospital después de recibir una llamada de Mercer. Me dijo que tu padre había muerto y que los documentos debían registrarse antes de que el hospital cerrara el expediente.
—¿Quién estaba allí cuando llegó?
—Patricia. Mercer. Y Richard Ellison.
Claire sintió que la sangre le abandonaba el rostro.
—¿Richard estuvo en la habitación?
—Sí.
—¿Y Graham?
Thomas negó con la cabeza.
—Nunca vi a Graham allí. Su nombre apareció en una carta posterior, pero no sé por qué.
Rebecca guardó la copia en una funda.
—¿Dónde está el sobre original?
Thomas miró hacia la ventana.
—Antes de responder, necesito que comprendan algo. No me quedé con esos documentos para proteger a Patricia ni a los Ellison. Me los llevé porque Richard me ordenó destruirlos y yo tuve miedo de negarme. Después de la muerte de tu padre, entendí que el silencio me convertía en parte de lo que había ocurrido.
Sacó un sobre sellado de la carpeta y lo puso sobre la mesa.
En el exterior aparecía el nombre de Daniela.
Debajo, con la letra de Elena, se leía:
Para mi hija, cuando llegue el momento de conocer a su familia.
Daniela se llevó una mano a la boca.
—Es de mi madre.
Thomas asintió.
—Nunca lo abrí. No me correspondía hacerlo.
Daniela tomó el sobre con cuidado.
Claire observó cómo su hermana lo sostenía, como si tuviera miedo de que desapareciera si apretaba demasiado.
—¿Hay algo más? —preguntó Rebecca.
Thomas guardó silencio durante varios segundos.
Después sacó una fotografía de la carpeta.
Era una imagen de la entrada lateral del hospital. Se veía a Richard Ellison junto a Patricia Bennett, ambos bajo un toldo. Entre ellos había un hombre más joven que sostenía una carpeta.
Claire amplió la fotografía.
Reconoció el rostro de Edward Mercer.
En el reverso había una fecha y una frase escrita a mano.
La firma está resuelta. Falta conseguir que el médico confirme la hora.
Rebecca levantó la vista.
—¿Quién escribió esto?
Thomas negó con la cabeza.
—No lo sé. La fotografía apareció dentro del sobre que Richard me entregó para destruir.
Claire sintió que la habitación comenzaba a girar.
El médico. La hora. La firma.
No era solo una cuestión de herencia. Alguien había intentado coordinar los documentos con el registro oficial de la muerte de su padre.
—¿Por qué no entregó esto antes? —preguntó ella.
Thomas bajó la cabeza.
—Porque tenía miedo de que me acusaran de robar documentos confidenciales. Y porque recibí una llamada anónima hace dos días. La persona me dijo que, si hablaba, mi esposa sabría lo que hice aquella noche.
Claire lo miró fijamente.
—¿Qué hizo?
Thomas palideció.
—Vi a Richard salir de la habitación de tu padre con una carpeta. Después vi a Patricia firmar un documento en el pasillo. No sabía qué decía, pero escuché a Mercer decir que todo quedaría registrado como si tu padre hubiera autorizado la transferencia.
—¿Y usted no hizo nada?
Thomas cerró los ojos.
—No.
El silencio que siguió fue insoportable.
Claire quería odiarlo. Quería gritarle que su cobardía había permitido que su familia destruyera la herencia de dos mujeres. Pero también comprendía que su confesión podía ser el primer paso para demostrar lo ocurrido.
Rebecca se levantó.
—Necesitamos entregar estas pruebas a las autoridades y documentar la cadena de custodia. No podemos seguir investigando sin protección legal.
Thomas asintió.
Antes de marcharse, miró a Claire.
—Hay algo que debes saber. Richard Ellison no actuaba solo. La persona que le proporcionó acceso a los registros del fideicomiso no trabajaba para él.
Claire sintió que el corazón volvía a acelerarse.
—¿Quién era?
Thomas abrió la boca para responder.
Entonces su teléfono sonó.
Miró la pantalla y se quedó blanco.
—No puede ser.
—¿Qué ocurre? —preguntó Rebecca.
Thomas se levantó tan rápido que la silla cayó hacia atrás.
—Tengo que irme.
—No puede marcharse ahora —dijo Rebecca—. Acaba de entregar pruebas importantes.
Pero Thomas ya caminaba hacia la salida.
Claire se levantó y lo siguió hasta el vestíbulo.
—¡Thomas!
El hombre se volvió.
Por primera vez, parecía verdaderamente aterrorizado.
—El hombre que me llamó acaba de enviarme una fotografía de mi casa.
Le mostró la pantalla.
En la imagen, una figura oscura estaba de pie frente a una ventana iluminada. Junto a la fotografía aparecía un mensaje:
Dijiste que no volverías a hablar de la habitación 418.
Claire sintió un escalofrío.
—Tenemos que llamar a la policía.
Thomas negó con la cabeza.
—No lo entiendes. Si esa persona sabe dónde vive mi familia, también sabe dónde están los documentos originales.
Sacó otra hoja de su abrigo y se la entregó a Claire.
—Tu padre me pidió que te diera esto si algún día alguien volvía a amenazarme.
Claire desplegó el papel.
May you like
Solo había una frase, escrita con la letra temblorosa de su padre:
Si Richard no fue el último en salir de la habitación, busca a la persona que tenía las llaves.