Chapter 5: Diez minutos para salvar a Hannah
Luca leyó el mensaje tres veces.
No porque no lo entendiera, sino porque cada lectura le permitía contener la furia que amenazaba con nublarle el juicio.
Hannah estaba viva.
Eso era lo único que importaba en aquel momento.
La fotografía mostraba una pared de ladrillo, una bombilla colgando del techo y una ventana cubierta con tablones. Hannah tenía el rostro hinchado por el llanto, pero sus ojos estaban abiertos. En una esquina de la imagen aparecía una tubería oxidada.
Luca amplió la fotografía.
Reconoció la tubería.
Pertenecía al antiguo invernadero de la propiedad.
Su padre lo había construido cuando Luca era niño, después de que Eleanor comenzara a coleccionar orquídeas. El edificio llevaba años abandonado, desde que una tormenta había destruido parte del techo y la familia había decidido trasladar las plantas a un vivero profesional.
El invernadero tenía dos entradas.
Una daba al jardín.
La otra conducía a un pasillo de servicio que conectaba con el antiguo garaje.
Richard conocía la propiedad tan bien como él.
Quizá mejor.
Luca guardó el teléfono y se acercó a la cama de su madre.
—Voy a sacar a Hannah de allí.
Eleanor lo agarró de la muñeca.
—No vayas solo.
—No pienso dejarla en manos de Richard.
—Ese hombre quiere que vayas. Si te ha dado diez minutos, es porque ha preparado algo.
—Lo sé.
—Entonces no cometas el mismo error que tu padre.
Aquellas palabras lo detuvieron.
Eleanor tenía los ojos llenos de lágrimas, pero su voz había recuperado una firmeza que Luca no escuchaba desde antes de su accidente cerebrovascular.
—Anthony siempre creyó que podía resolverlo todo por sí mismo. Pensó que, si mantenía a la familia fuera de sus problemas, podría protegernos. Pero sus silencios permitieron que Richard construyera una mentira cada vez más grande.
Luca se inclinó y besó la frente de su madre.
—No voy a cometer ese error.
—Prométemelo.
—Te lo prometo.
Llamó a Rafael.
El jefe de seguridad contestó al primer tono.
—Señor.
—Necesito un plano del invernadero y de todos los túneles de servicio que conectan con el jardín. Quiero dos equipos. Uno rodeará el edificio desde el norte y el otro vigilará la salida del garaje.
—¿Va a entrar usted?
—Sí.
—Entonces no irá solo.
Luca miró hacia la puerta.
—Richard ha amenazado a Hannah. Si ve demasiados hombres, puede hacerle daño antes de que lleguemos a ella. Quiero que el equipo mantenga distancia hasta que yo dé la señal.
—Entendido.
—Y Rafael, escucha bien. Si alguien intenta desconectar las cámaras, quiero que lo detengas. No importa quién sea.
Hubo una pausa.
—¿Sospecha de alguien dentro de la casa?
Luca recordó a la enfermera desaparecida, a Vanessa escapando del despacho y al código de seguridad utilizado por un hombre que oficialmente estaba muerto.
—Sospecho de todos hasta que tenga pruebas.
Colgó.
En el vestíbulo, dos empleados permanecían junto a la escalera, hablando en voz baja. Cuando vieron a Luca, guardaron silencio.
—¿Dónde está Vanessa Bellini? —preguntó.
Una de las empleadas, Teresa, una mujer que llevaba quince años trabajando para Eleanor, bajó la mirada.
—No lo sabemos, señor. La vimos salir del despacho, pero después...
—¿Después qué?
Teresa vaciló.
—Entró en la cocina. Le pidió a Miguel las llaves del garaje.
Luca sintió que el estómago se le contraía.
—¿Y él se las dio?
—No. Miguel le dijo que usted había ordenado cerrar las salidas. Entonces ella lo llamó incompetente y le dijo que se arrepentiría de haberla desobedecido.
—¿Hacia dónde fue?
—Al pasillo de servicio.
Luca se dirigió a la cocina.
Miguel, el cocinero, estaba junto a la puerta trasera con el rostro pálido. Al ver a Luca, se secó las manos en el delantal.
—Señor, intenté detenerla.
—No te culpo. ¿Viste si llevaba algo?
Miguel asintió.
—Una carpeta. La misma que estaba junto a la silla de su madre.
Luca se detuvo.
Los documentos falsificados.
Vanessa había dejado su teléfono, pero se había llevado la carpeta.
—¿Por qué no me lo dijiste antes?
—Pensé que los guardias ya lo sabían.
Luca respiró profundamente.
—Escúchame, Miguel. Si alguien te pregunta dónde estoy, no digas nada. Si alguien amenaza a un miembro del personal, llama a Rafael. No intentes resolverlo por tu cuenta.
Miguel asintió con rapidez.
Luca salió por la puerta de servicio.
El aire de la tarde olía a tierra húmeda y hojas secas. El jardín estaba casi a oscuras, iluminado únicamente por las lámparas bajas que bordeaban los senderos. A lo lejos, el invernadero se alzaba como una estructura fantasmal detrás de los árboles.
Mientras caminaba, Luca recordó a Hannah durante los últimos dos años.
La joven siempre llegaba antes que los demás empleados. Conocía los gustos de Eleanor, sabía qué música la tranquilizaba y podía reconocer los días en que su madre se sentía demasiado cansada para hablar.
Una vez, cuando Eleanor había tenido una infección respiratoria, Hannah se había quedado junto a su cama toda la noche porque la enfermera de guardia necesitaba descansar.
Luca le había ofrecido una bonificación.
Ella la había rechazado.
—No hice nada extraordinario, señor Moretti —le había dicho—. La señora Eleanor ha sido buena conmigo. Mi abuela decía que uno no abandona a quien lo trata como familia.
Ahora Richard la había convertido en un instrumento para obligarlo a obedecer.
Luca apretó el paso.
A mitad del sendero, su teléfono vibró.
Era un mensaje de Rafael.
Equipo norte en posición. No detectamos movimiento en el perímetro. El sistema del invernadero está desconectado.
Luca respondió:
Mantengan distancia. Esperen mi señal.
Cuando llegó a la entrada principal del invernadero, se detuvo.
La puerta estaba entreabierta.
Dentro olía a humedad, madera podrida y fertilizante antiguo. La luz de una bombilla parpadeaba al fondo. Los cristales rotos del techo dejaban entrar una corriente de aire frío que agitaba las hojas secas acumuladas en el suelo.
—Richard —llamó Luca.
Su voz resonó entre las estructuras metálicas.
Nadie respondió.
Avanzó despacio, evitando pisar los fragmentos de vidrio. A la derecha encontró varias mesas de cultivo cubiertas de polvo. A la izquierda, una hilera de macetas vacías.
Después escuchó un sollozo.
—¿Hannah?
—¡Señor Moretti!
La voz venía de una habitación pequeña situada detrás del antiguo almacén de herramientas.
Luca corrió hacia ella.
Hannah estaba sentada en el suelo, con las manos atadas a la espalda y una cuerda alrededor de los tobillos. Cuando lo vio, comenzó a llorar de alivio.
—¡No debió venir! —exclamó—. ¡Le dije que no viniera!
Luca se arrodilló frente a ella.
—¿Estás herida?
—No. Solo... tengo miedo.
—Voy a sacarte de aquí.
Buscó una navaja pequeña en el bolsillo y cortó las cuerdas. Hannah se frotó las muñecas, respirando con dificultad.
—¿Dónde está Richard? —preguntó Luca.
Ella miró hacia el corredor.
—Se fue hace unos minutos. Dijo que usted vendría. Me dijo que tenía que entregarle algo.
—¿Qué cosa?
Hannah se inclinó y señaló una caja de metal situada debajo de la mesa.
Luca la sacó.
Era una caja de seguridad portátil, de color gris, con una cerradura electrónica. En la tapa había una etiqueta con el nombre de su padre.
ANTHONY MORETTI.
Luca sintió que el pulso se le aceleraba.
—¿Richard te dijo qué había dentro?
—Dijo que era algo que su madre llevaba años buscando. También dijo que, si usted abría la caja, entendería por qué su padre tuvo que morir.
Luca examinó la cerradura.
Había un teclado numérico y un pequeño lector de huellas.
—¿Viste qué código utilizó?
Hannah negó con la cabeza.
—No. Pero dejó esto.
Le entregó una tarjeta negra que había encontrado junto a la puerta.
En ella aparecía una serie de números escritos a mano: 1212.
La fecha de la muerte de Anthony.
Luca introdujo el código.
La caja emitió un pitido.
La luz cambió de rojo a verde.
Dentro había un sobre, una memoria USB y un pequeño frasco de vidrio vacío. El sobre estaba sellado con cera azul, el mismo color que su padre utilizaba para cerrar las cartas importantes.
Luca lo abrió.
La primera hoja era una copia de la póliza de seguro.
La segunda contenía una lista de beneficiarios y modificaciones realizadas durante los últimos doce años.
La tercera era una carta firmada por Anthony.
Si has encontrado esta caja, significa que mi muerte no puso fin a la amenaza que representa Richard. Quiero que sepas que no todo lo que hice fue por dinero. Hubo una razón por la que mantuve a Eleanor fuera de mis asuntos financieros, y una razón por la que nunca te conté la verdad sobre tu nacimiento.
Luca dejó de leer.
Volvió a mirar la frase.
La verdad sobre tu nacimiento.
Sintió que Hannah lo observaba, pero no levantó la cabeza.
Su padre había muerto cuando él tenía diecinueve años. Durante toda su vida había creído conocer su historia familiar. Sabía que Anthony había conocido a Eleanor en la universidad, que se habían casado jóvenes y que habían luchado juntos para construir la empresa.
No había ninguna razón para sospechar que no era hijo biológico de Anthony.
Ninguna.
Hasta aquel momento.
—Señor Moretti —susurró Hannah—, ¿qué dice la carta?
Luca dobló la hoja con cuidado.
—Todavía no lo sé.
Era mentira.
Había leído suficiente para comprender que su vida entera podía estar a punto de derrumbarse.
Guardó los documentos y la memoria USB en el bolsillo interior de su chaqueta. Después ayudó a Hannah a ponerse de pie.
—Vamos a salir de aquí.
Ella lo tomó del brazo.
—Richard dijo que volvería por mí si no le entregaba la caja.
—No va a acercarse a ti otra vez.
Hannah miró hacia el fondo del invernadero.
—Hay algo más.
Luca se detuvo.
—¿Qué?
—Antes de irse, recibió una llamada. Dijo que necesitaba comprobar si la mujer estaba despierta. Después preguntó si ya habían encontrado al hombre del garaje.
Luca sintió que la sangre se le helaba.
—¿Qué hombre?
—No lo sé. Pero Richard dijo algo sobre una habitación subterránea. Dijo que, si el hombre despertaba, todo se acabaría.
Luca sacó el teléfono y llamó a Rafael.
—¿Encontraron a alguien en el garaje?
—Negativo, señor. El vehículo de mantenimiento está vacío.
—Revisen los sótanos. Todos. Hay una habitación subterránea que no aparece en los planos normales.
Hubo un silencio.
—Señor, la mansión tiene un nivel inferior que fue sellado hace años. Su padre ordenó cerrar el acceso después de una inundación.
—¿Dónde está la entrada?
—Detrás de la bodega de vinos.
Luca miró a Hannah.
—¿Puedes caminar?
Ella asintió.
—Sí.
—Entonces vamos a la casa.
Mientras regresaban por el jardín, Luca volvió a leer mentalmente las palabras de su padre.
La verdad sobre tu nacimiento.
El hombre que lo había criado, protegido y amado podía no ser su padre biológico.
Pero eso no era lo único que Anthony había intentado ocultar.
En la parte inferior de la póliza había un nombre escrito junto a la última modificación.
No era el de Eleanor.
Tampoco el de Richard.
Era el de una mujer que Luca no había visto en su vida.
*Isabel Reyes.*
Hannah se detuvo al notar que él había palidecido.
—¿Señor Moretti?
Luca levantó los ojos hacia la mansión.
Todas las ventanas del ala oeste estaban iluminadas.
Y detrás de una de ellas, en la habitación de seguridad, una silueta parecía estar esperándolos.
—Hannah —dijo en voz baja—, cuando entremos, no te separes de mí.
—¿Por qué?
Luca guardó el teléfono.
—Porque creo que alguien acaba de descubrir que encontramos la caja.
Y cuando llegaron a la puerta de servicio, la encontraron abierta.
En el suelo había una gota de sangre.
Después otra.
May you like
Y otra más.
Todas conducían hacia la escalera que descendía a la bodega de vinos.