Chapter 9: El abuelo que nunca existió
Luca no supo qué responder.
Su abuelo materno, el hombre que Eleanor había descrito durante años como una figura bondadosa que había muerto antes de su nacimiento, no podía ser el responsable de la muerte de Anthony Moretti.
No tenía sentido.
No podía tenerlo.
—Mi abuelo murió antes de que yo naciera —dijo Luca—. Eso es lo que siempre me has contado.
Eleanor apretó los labios.
—Te conté lo que necesitabas saber.
—¿Y qué más me ocultaste?
La anciana miró a Isabel, después a Hannah y finalmente a su hijo.
—Mucho más de lo que debería haber ocultado.
Luca se pasó una mano por el cabello.
—Quiero la verdad. Ahora.
Eleanor asintió lentamente.
—Tu abuelo se llamaba Vittorio Reyes. Era un hombre poderoso, pero no de la forma en que lo imaginabas. No tenía empresas ni una fortuna. Su poder venía de las personas que le debían favores.
Isabel bajó la mirada.
—Mi padre nunca aceptó que yo estuviera con Anthony —dijo—. Creía que los Moretti acabarían destruyéndonos.
Eleanor continuó.
—Cuando Anthony descubrió que Richard estaba desviando dinero de la empresa, quiso denunciarlo. Pero Vittorio intervino. Dijo que podía resolverlo sin involucrar a la policía.
—¿Y qué hizo? —preguntó Luca.
—Convenció a Anthony de que guardara silencio. Después falsificó documentos para que pareciera que Richard había muerto en un accidente. La idea era que, si Richard desaparecía, nadie investigaría las cuentas.
Luca sintió que una ira nueva comenzaba a crecer dentro de él.
—¿Mi padre aceptó?
—Al principio, sí. Creía que Vittorio podía controlar la situación. Pero después descubrió que tu abuelo había utilizado parte del dinero robado para financiar sus propios negocios.
Isabel se llevó una mano a la boca.
—Mi padre me dijo que había ayudado a Anthony.
Eleanor la miró con tristeza.
—Te mintió.
La habitación quedó en silencio.
Luca caminó hasta la ventana. En el jardín, las luces de seguridad iluminaban los senderos vacíos. Los guardias patrullaban junto a la fuente, mientras una camioneta médica permanecía estacionada cerca de la entrada de servicio.
Todo parecía tranquilo.
Pero dentro de la mansión, cada secreto que descubría abría otros tres.
—¿Qué ocurrió la noche en que murió mi padre? —preguntó.
Eleanor respiró profundamente.
—Anthony descubrió que Vittorio había cambiado los documentos de la póliza de seguro. Fue a enfrentarlo. Richard estaba allí porque quería recuperar el dinero. Los tres discutieron.
—¿Y después?
—Tu padre cayó al suelo.
Luca se volvió.
—¿Quién lo hizo caer?
Eleanor negó con la cabeza.
—No lo vi con claridad. Escuché un golpe y entré en el despacho. Anthony estaba en el suelo.
Vittorio tenía una botella en la mano. Richard estaba junto a la ventana.
—¿Y qué hiciste?
—Intenté ayudar a Anthony. Pero Vittorio me sujetó del brazo y me dijo que, si quería que tú sobrevivieras, debía aceptar que había muerto de un infarto.
Luca sintió que las manos le temblaban.
—¿Y tú le creíste?
—No. Pero tenía miedo. Vittorio me dijo que Richard había desaparecido y que, si hablaba, todos pensarían que yo había participado en el asesinato.
Isabel se sentó lentamente.
—Mi padre era capaz de cualquier cosa —susurró.
Luca miró a Eleanor.
—¿Qué pasó con Vittorio después?
La anciana tragó saliva.
—Desapareció dos días después del funeral. Los documentos oficiales decían que había muerto en un accidente de carretera. Pero yo nunca vi su cuerpo.
Luca recordó la fotografía de la mañana.
El anillo negro.
La figura reflejada en el cristal.
La imagen de un hombre que se parecía a Anthony, pero que no podía ser Anthony.
—¿Crees que sigue vivo? —preguntó.
Eleanor no respondió.
No necesitaba hacerlo.
A las diez y doce de la noche, Rafael entró en el salón con un sobre de pruebas.
—Señor Moretti, recuperamos la memoria USB. El sistema de seguridad la ha analizado y hemos conseguido extraer parte de los archivos.
Luca se levantó.
—¿Qué contiene?
—Tres videos, varios documentos financieros y una lista de transferencias bancarias. También hay una grabación de audio que parece corresponder a la noche en que murió su padre.
Isabel se llevó una mano al pecho.
—¿La escucharon?
—Solo los primeros minutos —respondió Rafael—. Después el archivo se interrumpe.
Luca tomó la memoria.
—Reprodúcela en la habitación de seguridad.
Rafael asintió.
Antes de salir, Luca se volvió hacia su madre.
—Quédate aquí con Hannah. Nadie entra sin autorización.
Eleanor le sujetó la mano.
—Luca, hay algo más que debes saber.
Él se detuvo.
—¿Qué?
Su madre miró a Isabel.
—La noche que Anthony murió, Matteo estaba en la casa. Lo escuchó todo.
Luca sintió que la habitación se enfriaba.
—¿Dónde está Matteo ahora?
Eleanor bajó la voz.
—No lo sé. Pero antes de desaparecer me dijo que, si Vittorio regresaba, buscaría a su hijo.
—¿A cuál de sus hijos?
La anciana levantó los ojos.
—A ti.
La habitación de seguridad estaba iluminada por el resplandor azul de los monitores. Rafael conectó la memoria USB a una computadora aislada de la red y abrió el primer archivo.
La imagen mostraba el despacho de Anthony Moretti.
Era la misma habitación donde Luca había pasado buena parte de su infancia, aunque los muebles eran distintos y las paredes estaban cubiertas de fotografías familiares.
El reloj de la cámara marcaba las 11:47 p. m.
Anthony estaba de pie junto al escritorio, con una carpeta abierta frente a él.
Richard entró por la puerta.
—No voy a firmar eso —dijo Anthony.
Richard cerró la puerta detrás de sí.
—No tienes opción.
—El dinero no te pertenece.
—Todo lo que construiste empezó con el dinero de nuestro padre.
Anthony negó con la cabeza.
—Nuestro padre está muerto. Y tú llevas años robando a la familia para financiar tus deudas.
Richard se acercó al escritorio.
—Si entregas esos documentos, todos perderemos.
—No. Tú perderás.
Richard golpeó la mesa con el puño.
—¡No entiendes lo que está en juego!
Anthony recogió la carpeta.
—Entiendo perfectamente. Y mañana mismo voy a entregársela a las autoridades.
La puerta volvió a abrirse.
Entró un tercer hombre.
Llevaba un abrigo oscuro y un anillo de oro con una piedra negra.
Vittorio Reyes.
Luca se inclinó hacia la pantalla.
El hombre tenía el cabello plateado y el rostro anguloso. Se parecía a Anthony, pero sus ojos eran más oscuros y su expresión carecía de cualquier calidez.
Vittorio cerró la puerta.
—No habrá ninguna denuncia —dijo.
Anthony se volvió hacia él.
—No tienes autoridad para decidir eso.
—Tengo más autoridad de la que imaginas.
—¿Dónde está Matteo?
Vittorio no respondió.
Anthony golpeó la mesa.
—¡¿Qué le hiciste a mi hermano?!
Richard se apartó de la pared.
—Anthony, cálmate.
—¡Tú cállate!
Vittorio sacó un documento del bolsillo interior de su abrigo.
—Matteo está muerto. La policía tiene el informe y el certificado. Nadie va a buscarlo.
Anthony miró el documento.
Después levantó la cabeza.
—Tú falsificaste su muerte.
Vittorio no lo negó.
—Lo hice para proteger a la familia.
Anthony soltó una risa amarga.
—No. Lo hiciste para protegerte a ti mismo.
Vittorio se acercó.
—Firma la transferencia y todo esto terminará.
Anthony retrocedió.
—Jamás.
La imagen tembló.
Se escuchó un golpe.
Anthony cayó al suelo.
Richard gritó.
Vittorio permaneció de pie, con la botella rota en una mano.
Luca sintió que el cuerpo se le quedaba helado.
Su padre no había sufrido un infarto.
Había sido golpeado.
Vittorio dejó caer la botella y se agachó junto a Anthony. Le tomó el pulso.
Después miró a Richard.
—Llama a la ambulancia. Di que sufrió un ataque al corazón.
Richard estaba pálido.
—Lo mataste.
Vittorio se incorporó lentamente.
—No. Él eligió no cooperar.
La grabación continuó.
Richard se acercó a su hermano y se arrodilló a su lado.
—Anthony, despierta. Por favor.
Vittorio lo agarró del cuello de la camisa y lo obligó a levantarse.
—Escúchame bien. Si alguien descubre lo que pasó aquí, tú serás el responsable. Ya tienes antecedentes, deudas y una reputación que nadie defenderá. Yo tengo testigos que dirán que entraste en esta habitación antes que yo.
Richard lo miró con horror.
—No puedes hacerme eso.
—Puedo hacerte mucho más.
Vittorio se inclinó hacia él.
—Y si intentas escapar, le haré a tu sobrino lo mismo que le hice a su padre.
La grabación se interrumpió.
Nadie habló.
Luca permaneció frente al monitor, con los puños cerrados y la mandíbula tan tensa que le dolían los dientes.
Su padre había sido asesinado por Vittorio Reyes.
Richard había estado presente.
Y, en lugar de denunciarlo, había permitido que el crimen quedara oculto durante doce años.
—Hay otro archivo —dijo Rafael en voz baja.
Luca se volvió.
—Reprodúcelo.
El segundo video mostraba una habitación distinta, con paredes blancas y una cama metálica. Un hombre estaba sentado frente a la cámara, con la cabeza agachada y las manos entrelazadas.
Cuando levantó la mirada, Luca dejó de respirar.
Era Richard.
Pero parecía mucho mayor que el hombre que había visto en la fotografía del invernadero. Tenía el rostro demacrado y una cicatriz en la mejilla.
Richard miró directamente a la cámara.
—Si Luca Moretti está viendo esto, significa que Vittorio ha regresado o que alguien ha decidido terminar lo que él comenzó.
Hizo una pausa.
—Quiero que sepas que no fui yo quien mató a tu padre. Pero fui yo quien permitió que el asesino escapara.
Luca se acercó a la pantalla.
Richard continuó.
—Durante doce años creí que podía vivir con eso. Creí que, si mantenía la boca cerrada, Vittorio me dejaría en paz. Pero hace cuatro años descubrí que el hombre enterrado bajo mi nombre no era yo.
Rafael levantó la cabeza.
Luca sintió que la sangre se le helaba.
Richard miró hacia un lado de la habitación, como si alguien estuviera escuchando.
—El hombre que murió en aquel accidente era Matteo.
La imagen se interrumpió durante un segundo.
Después volvió.
Richard estaba llorando.
—Y si Matteo está muerto, entonces el hombre que ahora controla las empresas de la familia no es quien dice ser.
Luca retrocedió un paso.
En la pantalla apareció una última frase.
—Porque Matteo Moretti nunca tuvo un hijo.
El video terminó.
Rafael miró a Luca con expresión de desconcierto.
—Señor, ¿qué significa eso?
Luca no respondió.
Recordó la confesión de Eleanor.
Recordó la carta de Anthony.
Recordó el nombre de Isabel y la fotografía del bebé envuelto en una manta azul.
Después comprendió que había una contradicción imposible.
Si Matteo nunca tuvo un hijo, ¿por qué Richard acababa de decir que el hombre que controlaba las empresas Moretti no era quien decía ser?
Y si Anthony había muerto a manos de Vittorio, ¿quién había firmado los documentos que habían permitido a Luca heredar la fortuna?
Luca volvió a mirar el último fotograma.
En una esquina del video aparecía una fecha.
La grabación había sido realizada hacía apenas tres días.
Richard estaba vivo cuando alguien la grabó.
Y el mensaje no estaba dirigido a Eleanor.
Ni a Isabel.
Estaba dirigido a él.
Su teléfono vibró.
Un mensaje de un número desconocido apareció en la pantalla.
Ahora sabes quién mató a tu padre. Pero todavía no sabes quién eres.
Debajo había una fotografía.
Luca reconoció el salón de la mansión.
Reconoció el candelabro de cristal.
Reconoció a Eleanor sentada en su silla de ruedas.
Y detrás de ella, con una mano apoyada sobre su hombro, estaba un hombre idéntico a Anthony Moretti.
El mensaje contenía una última línea.
Ven a conocer a tu padre.
Luca levantó la mirada hacia Rafael.
—Cierra la mansión. Nadie sale.
—¿Qué ocurre, señor?
Luca le mostró la fotografía.
Rafael palideció.
Porque el hombre que aparecía detrás de Eleanor no era Richard.
Tampoco era Vittorio.
Era Anthony Moretti.
El hombre que Luca había enterrado doce años atrás.
May you like
Y en la esquina inferior de la imagen había una fecha.
La fotografía había sido tomada hacía apenas cuatro minutos.