Chapter 1: Papá, no me dejes ahí
—¡Papá, no me dejes ahí! ¡Por favor, no me dejes ahí otra vez!
Bia, mi hija de seis años, corrió hacia mí llorando en cuanto entré a la casa. Me abrazó la cintura con tanta fuerza que casi dejé caer las llaves. Tenía los pies descalzos, el cabello pegado a las mejillas por el sudor y los ojos abiertos de una manera que jamás le había visto.
No estaba llorando como una niña que acababa de despertar de una pesadilla.
Estaba llorando como alguien que había visto algo que no podía explicar.
—Tranquila, mi amor. Aquí estoy —le dije, arrodillándome para abrazarla—. ¿Qué pasó?
Bia negó con la cabeza y hundió la cara contra mi pecho.
—No me hagas regresar, papá. Te lo juro que fui buena.
Sentí un escalofrío recorrerme la espalda.
Antes de que pudiera preguntarle algo más, escuché los pasos de Clara en el pasillo.
Mi esposa apareció detrás de nuestra hija, con una expresión demasiado serena para la escena que tenía enfrente. Llevaba el cabello recogido, un suéter beige y las manos húmedas, como si acabara de lavar los platos.
—Tuvo una pesadilla —dijo—. Ya hablé con ella. Se despertó asustada y empezó a decir cosas sin sentido.
Bia levantó la cabeza inmediatamente.
—¡No fue un sueño!
Clara apretó los labios.
—Bia, cariño, ya hablamos de esto.
—¡No! —gritó mi hija, retrocediendo hasta esconderse detrás de mis piernas—. ¡Tú me dijiste que no hablara!
El silencio que siguió fue tan pesado que pude escuchar el zumbido del refrigerador desde la cocina.
Miré a Clara.
Ella parpadeó una sola vez.
—Está confundida, Daniel. Ha estado durmiendo mal estos días.
Me llamo Daniel Reyes. Tenía treinta y ocho años, trabajaba como supervisor de mantenimiento en una empresa de construcción de San Antonio, Texas, y hasta aquella tarde creía que conocía a las dos personas con las que compartía mi vida.
A Clara la había conocido ocho años antes, después de mi divorcio. Ella había llegado cuando yo todavía estaba aprendiendo a ser padre de una niña que preguntaba por qué su mamá vivía en otra casa.
Clara nunca intentó reemplazar a la madre de Bia. Al menos, eso me decía a mí mismo.
Le preparaba el desayuno, le compraba vestidos, le leía cuentos y le trenzaba el cabello cuando yo salía temprano al trabajo. En las fotografías familiares, Bia siempre aparecía junto a ella.
Por eso, cuando mi hija empezó a despertarse llorando hacía unas semanas, yo había pensado que se trataba de una etapa difícil.
Hasta ese momento.
—Bia, mírame —le pedí suavemente—. ¿Dónde no quieres regresar?
Mi hija señaló el segundo piso.
Más exactamente, señaló el final del pasillo.
Hacia su habitación.
Clara dio un paso adelante.
—Daniel, por favor. No la alteres más. Voy a prepararle leche tibia y después la acostaré.
Bia comenzó a temblar.
—No quiero dormir ahí.
—¿Por qué, mi amor?
Ella levantó una mano diminuta y señaló detrás de mí.
—Porque la señora vuelve a tocar la puerta.
Me giré lentamente.
Al fondo de la sala, la escalera subía hacia el segundo piso. Desde donde estábamos, podía verse una parte del pasillo y la puerta blanca de la habitación de Bia.
Todo parecía normal.
La casa olía a canela, al detergente que Clara usaba para limpiar los muebles y a la comida que había dejado cocinándose en la olla de cocción lenta.
Era nuestro hogar.
Habíamos comprado aquella casa de dos pisos en una zona tranquila de San Antonio dos años atrás. Tenía tres habitaciones, un pequeño patio trasero y ventanas grandes por las que entraba el sol de la tarde.
Bia adoraba su cuarto. Clara lo había decorado con estrellas amarillas, cortinas rosas y una cama blanca con forma de casita.
Pero había una cosa que nunca me había gustado.
El enorme armario de madera oscura que ocupaba casi toda una pared.
Era demasiado viejo para aquella habitación. Tenía molduras talladas, dos puertas altas y una cerradura de latón que parecía sacada de una casa de hacía cien años.
Clara había insistido en conservarlo cuando nos mudamos.
Según ella, era una pieza antigua que pertenecía a la propiedad.
Yo había sugerido venderlo.
Ella dijo que sería una lástima.
Después sugerí moverlo para pintar la pared.
Me explicó que pesaba demasiado y que podíamos dañar el piso.
La siguiente vez que mencioné cambiarlo de lugar, me dijo que la distribución de los muebles estaba perfecta.
Tres conversaciones.
Tres excusas distintas.
Nunca le di demasiada importancia.
Hasta que Bia señaló hacia el segundo piso y susurró:
—Está detrás del armario, papá.
Clara dejó de respirar durante un instante.
Fue apenas un segundo, pero lo vi.
—¿Detrás de qué armario? —pregunté.
Bia señaló la escalera.
—El de mi cuarto.
Clara soltó una risa breve y nerviosa.
—Daniel, por favor. Es una niña. Está mezclando un sueño con algo que vio en una película.
—No vemos películas de terror —respondí.
—Los niños escuchan cosas en la escuela.
—¿Qué cosas?
Clara abrió la boca, pero no respondió.
Me levanté y tomé a Bia en brazos. Ella me rodeó el cuello con sus manos pequeñas.
—Vamos a revisar tu habitación, ¿de acuerdo?
Clara se interpuso en mi camino.
—No creo que sea buena idea.
La miré con incredulidad.
—¿Por qué?
—Porque necesita tranquilizarse, no volver a pensar en eso.
—Entonces entraremos, apagaremos las luces y le demostraré que no hay nada que temer.
Clara miró a Bia.
No a mí.
A Bia.
Y en aquella mirada había algo que no supe interpretar al principio.
Parecía miedo.
Pero no miedo a que encontráramos algo.
Miedo a que mi hija hablara.
Subí las escaleras con Bia abrazada a mi cuello. Clara nos siguió, aunque dejó varios escalones de distancia entre nosotros.
Cuando entré en el dormitorio, encendí la luz.
La cama estaba deshecha. Había un conejo de peluche en el suelo, un vaso de agua sobre la mesita y un dibujo pegado a la pared con cinta adhesiva.
Era un dibujo de nuestra familia.
Yo aparecía junto a Bia. Clara estaba al otro lado.
Detrás de nosotros, mi hija había dibujado un rectángulo negro.
Levanté la mirada hacia el armario.
El dibujo tenía una pequeña puerta roja en el centro.
—Bia, ¿qué es esto? —pregunté, señalando el papel.
Mi hija comenzó a llorar otra vez.
—La puerta.
Clara se acercó rápidamente y arrancó el dibujo de la pared.
—Ya basta. Está inventando cosas porque no quiere dormir sola.
Arrugó el papel entre sus dedos.
Me quedé mirándola.
—¿Por qué hiciste eso?
—Porque la estás poniendo más nerviosa.
—Era su dibujo.
—Daniel, soy su madrastra. Sé cómo tratarla.
Aquellas palabras me molestaron más de lo que esperaba.
—Y yo soy su padre.
Clara bajó las manos.
Durante unos segundos, ninguno de los dos dijo nada.
Entonces Bia me susurró al oído:
—Papá, ella me dijo que si tú descubrías la puerta, también te iba a llevar a ti.
Sentí que el corazón me golpeaba las costillas.
—¿Quién te dijo eso?
Bia señaló el armario.
Desde el otro lado de la madera llegó un sonido.
Tres golpes.
Lentos.
Separados.
Toc.
Toc.
Toc.
Clara retrocedió de inmediato.
Yo me quedé inmóvil.
Porque los golpes no habían venido de la pared.
Habían venido del interior del armario.
May you like
Y, antes de que pudiera acercarme, escuché una voz de mujer susurrar mi nombre desde el otro lado de la madera.
—Daniel...