Chapter 2: Los golpes detrás de la madera
Durante varios segundos, nadie se movió.
Bia me apretaba el cuello con tanta fuerza que podía sentir sus uñas a través de la camisa. Clara permanecía junto a la puerta del dormitorio, pálida, con los labios entreabiertos.
Yo intenté convencerme de que había una explicación razonable.
Una tubería.
La madera contrayéndose.
Algún animal atrapado en una cavidad de la pared.
Cualquier cosa.
Todo, menos una voz pronunciando mi nombre desde un armario cerrado.
—¿Escucharon eso? —pregunté.
Clara reaccionó demasiado rápido.
—No escuché nada.
La miré.
—Dijeron mi nombre.
—Estás cansado, Daniel.
—¿También estoy cansado de ver cómo te pones blanca cada vez que mencionamos ese armario?
Su expresión cambió.
—No empieces.
—¿Qué hay detrás?
—Nada.
—Entonces no te importará que lo revisemos.
Di un paso hacia el mueble.
Clara levantó la mano.
—¡No lo abras!
Su grito hizo que Bia se sobresaltara.
Yo me detuve.
No porque me hubiera asustado el grito, sino porque había algo en su tono que no encajaba con ninguna explicación que me hubiera dado hasta entonces.
Clara no había dicho que no lo abriera porque fuera peligroso.
Lo había dicho como alguien que conocía las consecuencias.
Como alguien que sabía exactamente qué podía encontrar.
—¿Por qué? —pregunté.
Ella tragó saliva.
—Porque la estructura está dañada. Si lo mueves, puede caerse.
Miré el armario.
La madera era gruesa. Las patas estaban apoyadas directamente sobre el piso. No había nada que indicara que fuera a desplomarse.
—Llamaré a alguien para que lo revise.
—No hace falta.
—Entonces lo revisaré yo.
Clara se colocó entre el armario y yo.
—Daniel, te estoy pidiendo que confíes en mí.
Por primera vez desde que la conocía, aquellas palabras no me tranquilizaron.
Me hicieron desconfiar más.
—Está bien —dije, fingiendo calma—. Esta noche no lo tocaré.
Clara pareció recuperar el aliento.
—Gracias.
Pero no estaba de acuerdo con ella.
Solo necesitaba que se apartara.
Tomé a Bia y bajé con ella a la sala. La senté en el sofá, le preparé un vaso de leche y le puse una manta sobre las piernas.
Clara apareció unos minutos después.
Traía un plato con galletas.
—Mira, mi amor —dijo, sentándose junto a Bia—. Te traje tus favoritas.
Bia se encogió contra mí.
—No quiero.
Clara dejó el plato sobre la mesa.
—No tienes que tenerme miedo.
Mi hija comenzó a llorar en silencio.
—Yo no te tengo miedo cuando está papá.
Clara se quedó quieta.
La frase cayó entre nosotros con una crueldad involuntaria.
O quizá no tan involuntaria.
—¿Qué quieres decir con eso? —preguntó Clara.
Bia escondió la cara en mi brazo.
—Que cuando papá no está, tú me llevas con ella.
Clara se levantó tan bruscamente que el plato de galletas cayó al suelo.
—¡Eso es mentira!
Bia gritó.
Yo me puse de pie inmediatamente.
—¡Clara!
Mi esposa me miró con los ojos llenos de lágrimas.
—¿Vas a creerle todo lo que dice? ¿A una niña que apenas entiende lo que sueña?
—No le grites.
—¡Estoy intentando ayudarla!
—Entonces empieza por dejar de asustarla.
Clara se llevó una mano a la boca.
Durante un instante pareció que iba a decir algo importante. Algo que llevaba mucho tiempo guardando.
Pero se limitó a recoger las galletas del suelo.
—Haz lo que quieras —murmuró—. Pero no digas que no intenté advertirte.
Subió las escaleras sin volver la cabeza.
Esperé hasta escuchar la puerta de nuestro dormitorio cerrarse.
Después me senté frente a Bia.
—Mi amor, necesito que me cuentes todo. Desde el principio. No te voy a regañar por nada, ¿me escuchas?
Ella asintió.
—¿Cuándo viste esa puerta por primera vez?
Bia jugueteó con el borde de la manta.
—Hace muchos días.
—¿Por qué no me lo dijiste?
—Clara dijo que no podía.
—¿Qué te dijo exactamente?
Mi hija miró hacia las escaleras antes de responder.
—Que la señora estaba enferma. Que si yo abría la puerta, podía lastimarla.
Se me secó la boca.
—¿La señora tiene nombre?
Bia negó con la cabeza.
—No me lo dice. Solo llora.
—¿Y dónde la ves?
—En mi cuarto.
—¿Dentro del armario?
Bia asintió.
—Pero no está dentro del armario. Está detrás.
Señaló hacia el techo, como si intentara explicar una idea que ni siquiera ella comprendía.
—Hay otra puerta detrás de la madera. Clara la abre cuando tú te vas a trabajar.
Sentí que el aire de la sala se volvía más frío.
—¿Has visto a Clara abrirla?
—Sí.
—¿Y qué hace?
Bia comenzó a retorcer la manta entre sus dedos.
—Le lleva comida. A veces una botella de agua. Y le dice que se quede callada porque los vecinos pueden escuchar.
Me levanté lentamente.
Había una explicación posible para casi todo lo que mi hija contaba. Los niños podían inventar historias. Podían interpretar mal una conversación. Podían convertir un ruido en una voz.
Pero una niña de seis años no sabía que yo había escuchado tres golpes antes de que Clara reaccionara.
Tampoco podía inventar las excusas que mi esposa había utilizado durante dos años para impedir que moviéramos aquel mueble.
—Bia, ¿la señora te ha hecho daño?
Mi hija negó con la cabeza.
—No. Ella no quiere hacerme daño.
—¿Entonces por qué tienes tanto miedo?
Sus ojos se llenaron de lágrimas.
—Porque me dijo que un día Clara iba a dejarme con ella para siempre.
No pude soportarlo.
La abracé y le prometí que no volvería a dormir sola aquella noche.
Poco después, cuando Bia se quedó dormida en el sofá, subí al segundo piso.
Clara estaba en nuestro dormitorio, sentada al borde de la cama. Tenía el teléfono en la mano y parecía estar leyendo un mensaje.
Al verme, apagó la pantalla.
—¿Ya se durmió? —preguntó.
—Sí.
—Bien.
Me quedé junto a la puerta.
—Clara, tenemos que hablar.
Ella dejó el teléfono sobre la cama.
—Si vas a preguntarme otra vez por el armario, no tengo nada que decirte.
—Bia dice que abres una puerta detrás de él.
Clara cerró los ojos.
No preguntó qué puerta.
No se rio.
No me dijo que nuestra hija estaba inventando cosas.
Simplemente cerró los ojos.
—¿Quién te contó eso? —preguntó finalmente.
Sentí que la sangre me abandonaba el rostro.
—¿Por qué importa quién me lo contó?
Clara se levantó.
—Porque hay cosas que no entiendes.
—Entonces explícamelas.
—No puedo.
—¿No puedes o no quieres?
Ella se acercó a mí y me tomó las manos.
—Daniel, te amo. Amo a Bia. Nunca permitiría que le pasara nada.
—Entonces dime quién está detrás de esa puerta.
Clara empezó a llorar.
No eran lágrimas discretas. Su respiración se volvió irregular y tuvo que apoyarse en la cómoda.
Por un momento sentí compasión.
Habíamos pasado años construyendo una vida juntos. Habíamos celebrado cumpleaños, pagado la hipoteca, discutido por cosas pequeñas y hecho planes para el futuro.
Quise creer que había una razón que pudiera entender.
—¿Es alguien de tu familia? —pregunté.
Clara negó con la cabeza.
—¿Alguien que vivía aquí antes que nosotros?
No respondió.
Me solté suavemente de sus manos.
—Mañana voy a mover ese armario.
Clara dejó de llorar.
Su rostro perdió toda expresión.
—Si lo haces —susurró—, ya no habrá manera de volver atrás.
—¿Volver atrás de qué?
Ella miró hacia el pasillo.
Después se inclinó hacia mí y habló tan bajo que apenas pude escucharla.
—De lo que tu hija va a descubrir sobre su propia madre.
Me quedé helado.
La madre biológica de Bia, Elena, había muerto cuatro años atrás, después de una enfermedad que avanzó demasiado rápido. Mi hija apenas tenía dos años cuando la perdimos.
Yo había guardado sus fotografías, sus cartas y algunas prendas en una caja en el garaje.
Clara conocía toda la historia.
No tenía sentido que hablara de Elena como si estuviera relacionada con aquella puerta.
—No vuelvas a usar a Elena para asustarme —dije.
Clara me miró con una expresión extraña.
—No sabes toda la historia de su muerte, Daniel.
Antes de que pudiera responder, mi teléfono vibró.
Era un mensaje de mi vecino, el señor Whitaker.
*Daniel, necesito hablar contigo. Vi a tu esposa salir de tu casa ayer por la noche a las 2:17 a. m.
Llevaba una bolsa de supermercado y estaba hablando con alguien que no pude ver. ¿Todo está bien?*
Leí el mensaje dos veces.
Ayer por la noche, Clara me había dicho que se había acostado temprano.
Le mostré la pantalla.
—¿Dónde estabas anoche?
Ella miró el mensaje.
Después me miró a mí.
Y dijo algo que me hizo sentir que ya no conocía a la mujer con la que dormía.
—Dile a tu vecino que deje de vigilar nuestra casa.
—¿Saliste a las dos de la mañana?
—No es asunto suyo.
—Es asunto mío si me estás mintiendo.
Clara tomó su teléfono y caminó hacia el baño.
Antes de cerrar la puerta, se volvió.
—Daniel, si de verdad quieres proteger a Bia, esta noche no duermas en esa habitación.
—¿Por qué?
May you like
Clara miró hacia el pasillo.
—Porque esta noche van a abrir la puerta desde el otro lado.