Chapter 4: El mensaje de mamá
Durante varios segundos, me quedé mirando el teléfono de Clara.
Ya es hora. Saca a la niña de la casa antes de que recuerde lo que pasó aquella noche.
Debajo del mensaje había un nombre que no tenía sentido.
Mamá.
La madre de Clara había muerto hacía casi tres años.
Yo mismo había asistido al funeral. Recordaba las flores blancas, el olor a tierra mojada y a Clara llorando sobre mi hombro mientras el sacerdote pronunciaba las últimas palabras.
Habíamos enterrado a una mujer llamada Margaret Collins en un cementerio a las afueras de San Antonio.
Entonces, ¿quién demonios acababa de enviar aquel mensaje?
—¡Papá!
La voz de Bia me arrancó de mis pensamientos.
Corrí hacia la abertura del armario y salí al dormitorio. Mi hija estaba de pie junto a la cama, abrazando su conejo de peluche. Tenía los ojos hinchados y respiraba con dificultad.
—¿Dónde está Clara? —preguntó.
Me agaché para abrazarla.
—No lo sé, mi amor. Pero tú estás conmigo. Eso es lo importante.
—Se fue por la puerta pequeña.
Me quedé inmóvil.
—¿Qué puerta pequeña?
Bia señaló el armario.
—La que está detrás de la madera. Clara salió por ahí cuando escuchó que tú encontraste a la señora.
Miré hacia el pasillo oculto.
La habitación de Elena estaba abierta. La lámpara seguía encendida, pero ella permanecía sentada en el colchón, con los brazos rodeando sus piernas.
—Bia, quédate aquí un momento.
Mi hija me agarró de la muñeca.
—No me dejes sola, papá.
Aquellas cinco palabras me atravesaron.
Me senté en el borde de la cama y le acaricié el cabello.
—Nunca voy a dejarte sola con alguien que te haga daño. Te lo prometo.
Bia me miró como si necesitara escuchar aquella promesa muchas veces antes de creerla.
La llevé conmigo hasta la abertura del armario.
Elena levantó la cabeza cuando nos vio.
Y entonces sucedió algo que jamás olvidaré.
Mi hija soltó el conejo.
—Mamá...
Elena se quedó sin aire.
Bia dio un paso hacia ella, pero se detuvo al ver su expresión.
—¿Eres tú de verdad?
Elena comenzó a llorar.
—Mi niña...
Bia corrió hacia ella.
Elena intentó levantarse, pero sus piernas cedieron. Cayó de rodillas y abrazó a nuestra hija con desesperación, cubriéndole la cara de besos mientras repetía su nombre.
—Bia, mi amor. Mi bebé. Mi niña preciosa.
Bia lloraba contra su cuello.
—Clara dijo que estabas en el cielo.
Elena cerró los ojos.
—Lo sé, corazón. Lo sé.
—Dijo que no podía hablar contigo porque los ángeles no contestan el teléfono.
Elena apretó a nuestra hija contra su pecho.
Yo tuve que apoyarme en la pared.
Cuatro años.
Durante cuatro años había llevado flores a una tumba creyendo que mi esposa estaba muerta. Había explicado su ausencia a nuestra hija con palabras cuidadosamente elegidas. Había llorado a una mujer que, por razones que todavía no comprendía, había estado encerrada detrás de la habitación de mi hija.
Y Clara había estado a mi lado durante todo ese tiempo.
—Elena —dije finalmente—. Necesito saber qué pasó.
Ella levantó la mirada.
Su rostro cambió cuando me vio.
Ya no había solamente alivio.
Había miedo.
—¿Clara está aquí?
—No lo sé. Pero voy a encontrarla.
Elena negó con la cabeza.
—No la busques todavía.
—¿Por qué?
—Porque no está sola.
La frase me hizo recordar el mensaje.
Antes de que recuerde lo que pasó aquella noche.
Me arrodillé junto a ellas.
—¿Qué pasó aquella noche, Elena?
Ella miró a Bia y después a mí.
—No puedo contártelo todo de golpe. Hay cosas que todavía no consigo recordar con claridad.
—¿Te hizo esto Clara?
Elena bajó la mirada hacia sus muñecas. Tenía marcas antiguas y pequeñas cicatrices que no había visto antes.
—Clara me traía comida. Me daba medicamentos. A veces pasaban días sin que la viera.
—¿Quién te encerró?
Elena tardó en responder.
—La primera persona que me encerró fue tu suegra.
Sentí un escalofrío.
—Margaret está muerta.
Elena me miró fijamente.
—Eso fue lo que Clara te hizo creer.
—Yo estuve en su funeral.
—¿Viste su rostro dentro del ataúd?
No contesté.
Recordé que el féretro había permanecido cerrado durante la ceremonia. Clara había explicado que el cuerpo de su madre había quedado demasiado dañado por la enfermedad.
Nadie había insistido.
Yo tampoco.
Elena respiró hondo.
—Margaret no murió cuando te dijeron. Clara me contó que había fallecido, pero yo escuché su voz al otro lado de la puerta durante meses. Después dejó de venir. Clara ocupó su lugar.
—¿Por qué?
—Porque Margaret quería algo de Bia.
Miré a mi hija, que seguía abrazada a su madre.
—¿Qué quería?
Elena se estremeció.
—No lo sé. Nunca me lo dijeron directamente. Pero cada vez que Bia cumplía años, Margaret venía a verla. Hacía preguntas extrañas sobre su memoria, sus sueños, las cosas que recordaba de cuando era pequeña.
Me costaba procesar sus palabras.
—Bia era una bebé cuando tú desapareciste.
—No cuando empezaron a hacerle preguntas.
Antes de que pudiera responder, escuchamos un ruido en el piso superior.
Una puerta cerrándose.
Después, el sonido de pasos descendiendo por la escalera.
Tomé una barra metálica que estaba apoyada junto a la pared.
—Quédate aquí con Bia.
Elena me agarró del brazo.
—Daniel, escucha. Si aparece una mujer con un abrigo rojo, no la dejes acercarse a nuestra hija.
—¿Quién?
Elena abrió la boca.
Pero los pasos se detuvieron justo al otro lado del armario.
Una voz femenina habló desde el dormitorio.
—Daniel, sé que estás ahí.
No era Clara.
La voz era más grave, más vieja y extrañamente familiar.
—Tenemos que hablar de tu hija.
Bia empezó a temblar.
Elena la abrazó con fuerza.
Yo levanté la barra metálica.
La voz volvió a escucharse.
—Abre la puerta, Daniel. Soy Margaret.
Mi corazón pareció detenerse.
May you like
La mujer que habíamos enterrado tres años atrás acababa de llamar a la puerta de la habitación de mi hija.
Y estaba pronunciando mi nombre.