Chapter 11: La mujer del abrigo rojo
—¿Estás segura? —pregunté.
Sarah no apartaba la mirada de la fotografía.
—No recuerdo su apellido. Solo sé que Gabriel la presentó como Sandra. Llevaba un abrigo rojo, exactamente como el de la imagen.
La oficial Bennett tomó asiento frente a nosotros.
—Necesito que me cuente todo lo que recuerde sobre esa mujer.
Sarah se frotó las manos.
—Fue durante la reunión familiar en la propiedad de mi suegro. Yo estaba en la cocina cuando Gabriel entró acompañado por una mujer que nadie conocía. Dijo que trabajaba con él en asuntos administrativos y que solo estaría unos minutos.
—¿La mujer habló con usted?
—Sí. Me preguntó si Daniel y yo teníamos problemas económicos. Me pareció una pregunta extraña, pero Gabriel explicó que estaban revisando unos documentos de la empresa familiar.
—¿Qué ocurrió después?
Sarah respiró hondo.
—Más tarde, cuando fui al patio para buscar a Leo, la mujer estaba junto a la puerta lateral. Me preguntó si había visto a Gabriel. Le dije que no. Entonces me entregó un sobre y me pidió que lo guardara hasta que ella volviera a buscarlo.
—¿Qué le dijo que contenía?
—Un contrato relacionado con una propiedad. Dijo que si algo salía mal, ese documento podría demostrar que Gabriel estaba intentando quedarse con el dinero de mi suegro.
Me incliné hacia delante.
—¿Y el sobre desapareció de nuestra casa?
—Sí. Lo guardé en el cajón de mi escritorio. Después de que Leo desapareció, volví a buscarlo, pero ya no estaba.
Bennett anotó cada detalle.
—¿Podría reconocer a Sandra?
—Creo que sí.
—¿Y recuerda si tenía alguna cicatriz?
Sarah cerró los ojos.
—En el cuello. Una línea fina, como una quemadura antigua.
Miré a la oficial.
Era exactamente la descripción de Leo.
La mujer del abrigo rojo no solo conocía a Gabriel. Había estado presente durante la reunión familiar y había entregado un documento a Sarah antes de que nuestro hijo desapareciera.
—Tenemos que encontrarla —dije.
Bennett asintió.
—La matrícula de la camioneta nos da una pista. Estamos rastreando sus movimientos, pero primero debemos asegurar a su familia.
—No voy a quedarme aquí mientras Elena está en manos de Gabriel.
—No le estoy pidiendo que se quede aquí para siempre. Le estoy pidiendo que no haga exactamente lo que su hermano espera que haga.
La oficial tenía razón, y eso me enfurecía todavía más.
Gabriel llevaba años conociéndome. Sabía que yo actuaría impulsivamente si alguien amenazaba a mi familia. Había utilizado ese conocimiento para llevarme al almacén, para hacerme creer que podía resolverlo todo con una llave y para poner a mis hijos en peligro.
No iba a permitir que volviera a utilizarme.
—¿Qué propone? —pregunté.
Bennett colocó un mapa sobre la mesa.
—La caja de seguridad está en una sucursal bancaria del centro de San Antonio. Enviaremos un equipo para asegurar el lugar y obtener acceso con la autorización correspondiente. Si Elena intenta comunicarse de nuevo, no responderá usted sin que sepamos dónde está.
—¿Y si Gabriel la mata antes de que lleguemos?
—Entonces tendremos que actuar más rápido. Pero no vamos a sacrificar a sus hijos por una trampa.
Me volví hacia Sarah.
Ella estaba mirando a Leo, que había vuelto a dormirse después de hablar con la psicóloga del hospital. Maya descansaba a su lado, con una mano apoyada sobre el brazo de su hermano.
Durante catorce meses, mi esposa y yo habíamos imaginado el momento en que volveríamos a verlos dormir bajo el mismo techo. Ahora estaban juntos otra vez, pero todavía no podíamos prometerles que el peligro había terminado.
Sarah se acercó y me tomó la mano.
—Daniel, quiero que me escuches.
—Te escucho.
—Si tienes que elegir entre recuperar esos documentos y volver con nuestros hijos, eliges a nuestros hijos.
La miré.
—Siempre.
—Entonces no dejes que Gabriel te haga creer que necesitas demostrar algo. Ya has demostrado todo lo que importa al encontrar a Leo.
La abracé.
Por un instante, el ruido de los radios y los pasos en el pasillo desapareció. Solo existíamos nosotros dos, agotados y asustados, intentando reconstruir una vida que ya no se parecía a la que teníamos antes.
Entonces sonó el teléfono de Bennett.
Un técnico había conseguido rastrear parte de la señal utilizada para enviar la fotografía de Elena. El dispositivo se había conectado durante unos segundos a una antena cerca de una antigua terminal ferroviaria, a menos de cinco kilómetros del banco.
Bennett ordenó preparar un equipo.
Yo insistí en acompañarlos hasta la zona, aunque acepté permanecer dentro del vehículo policial mientras los agentes revisaban el lugar.
La terminal estaba abandonada desde hacía años. Los andenes estaban cubiertos de maleza y las ventanas del edificio principal tenían los cristales rotos. La luz de los postes apenas iluminaba las vías oxidadas.
Un agente encontró una camioneta negra detrás de un cobertizo.
La matrícula coincidía con la del vehículo registrado a nombre de Gabriel.
El interior estaba vacío.
En el asiento trasero había una cuerda cortada, una botella de agua y un teléfono desechable.
También había una pequeña mancha de sangre.
Bennett ordenó recoger muestras.
Yo miraba hacia el edificio.
—Elena podría estar dentro.
—Vamos a comprobarlo —respondió la oficial—. Pero espere aquí.
Los agentes entraron en formación.
Pasaron cinco minutos.
Después diez.
Finalmente, Bennett regresó con una expresión sombría.
—Encontramos una habitación preparada para retener a alguien, pero está vacía.
—¿Hay señales de Elena?
—Un pañuelo, un vaso de agua y una huella parcial. Los técnicos están trabajando en ello.
—¿Y Gabriel?
—No está aquí.
Sentí que me invadía la desesperación.
—Siempre llegamos tarde.
Bennett me miró con firmeza.
—No. Su hijo está vivo porque usted escuchó a Maya cuando nadie más habría sabido qué hacer. No confunda la dificultad de esta investigación con un fracaso.
Sus palabras me devolvieron el aliento, aunque solo un poco.
Mientras los agentes examinaban la habitación, uno de ellos encontró una hoja doblada bajo una tabla suelta del suelo.
Bennett se puso guantes y la abrió.
Era una copia de un contrato de compraventa firmado por mi padre tres días antes de su muerte.
El documento transfería una parte importante de sus propiedades a una empresa llamada Red Mesa Holdings.
El comprador figuraba como una sociedad anónima, pero al pie aparecía una firma que reconocí de inmediato.
Gabriel Morales.
Mi hermano había intentado adquirir las propiedades de mi padre mientras todavía estaba vivo. Pero lo más inquietante era una anotación manuscrita en el margen.
*La firma es falsa. El original está en la caja.*
Debajo aparecían las iniciales S.R.
Sandra Reyes.
La mujer del abrigo rojo.
Bennett fotografió el documento.
—Ahora tenemos una conexión directa entre Sandra, Gabriel y la transferencia de las propiedades.
—¿Y qué tiene que ver con Leo?
—Todavía no lo sabemos. Pero el hecho de que la mujer estuviera presente el día de la desaparición sugiere que pudo haber participado en el plan.
Me acerqué a la mesa donde los agentes habían colocado las pertenencias recuperadas.
Entre ellas había un pequeño cuaderno con una cubierta de cuero. Lo abrí con cuidado.
En las primeras páginas aparecían números de cuentas, fechas y cantidades. Más adelante encontré una lista de nombres.
Gabriel.
Elena.
Rafael Reyes.
Y, al final, una anotación que me hizo detenerme.
*S.R. — custodio del original.*
Debajo había una dirección.
No era la del banco ni la de la terminal.
Era la dirección de una clínica privada en las afueras de San Antonio.
Bennett llamó de inmediato a la central para verificarla.
La respuesta llegó menos de un minuto después.
La clínica había cerrado seis meses atrás, pero su antiguo director seguía figurando como propietario del edificio.
Su nombre era Samuel Carter.
El verdadero médico cuya identidad había sido robada.
—Esto no puede ser una coincidencia —dije.
—No lo es —respondió Bennett—. Parece que Carter tenía una relación con el lugar antes de que alguien utilizara sus credenciales.
—¿Podría haber atendido a Leo allí?
—Es posible. Vamos a investigarlo.
Un agente se acercó con un teléfono recuperado de la camioneta.
—Oficial, encontramos un mensaje que todavía no se había borrado.
Bennett lo leyó.
Después me lo mostró.
*Sandra: La caja debe abrirse antes de medianoche. Si Daniel llega primero, destruye el contrato y llévate la segunda llave. Elena no puede seguir hablando.*
La respuesta de Gabriel aparecía debajo.
*No la mates todavía. Necesito saber qué le contó a Sarah.*
Sentí un escalofrío.
Gabriel sabía que Sarah había recibido el sobre. Sabía que Elena estaba intentando comunicarse con nosotros. Y parecía creer que mi hermana tenía información que podía destruirlo.
—Tenemos que ir al banco —dije.
Bennett miró su reloj.
Eran las once y veintiséis.
—El equipo ya está allí. Si la caja contiene el documento original, tendremos que asegurarla y documentar todo lo que encontremos.
—¿Y si Gabriel también va?
—Entonces lo estaremos esperando.
Regresamos a los vehículos.
Durante el trayecto, recibí una llamada de un número desconocido.
Esta vez contesté con el altavoz activado para que Bennett pudiera escuchar.
—¿Daniel? —La voz de Elena sonaba débil.
—¿Dónde estás?
—No puedo hablar mucho.
—¿Gabriel te tiene retenida?
Se escuchó una respiración entrecortada.
—Sí.
—¿Estás herida?
—No importa. Escúchame. No abras la caja hasta que encuentres el contrato azul. No confíes en el primer documento que veas.
Bennett hizo una señal para que mantuviera la conversación.
—¿Qué contrato azul?
—El que firmó tu padre. Hay dos versiones. Una es falsa y la otra demuestra quién ordenó todo.
—¿Quién?
Elena empezó a llorar.
—Daniel, yo no quería que Leo muriera. Solo quería que Gabriel me devolviera lo que me prometió.
—¿Qué te prometió?
La llamada se llenó de estática.
Después escuché una voz masculina.
—Se acabó el tiempo, Elena.
Ella gritó mi nombre.
La comunicación se cortó.
Bennett ordenó localizar la llamada, pero el teléfono había sido apagado.
Me quedé mirando la pantalla.
Mi hermana había admitido que sabía algo sobre el secuestro, aunque seguía sin explicar por qué había permitido que Leo permaneciera encerrado.
La camioneta avanzó por las calles del centro.
A lo lejos, las luces del banco iluminaban una esquina casi vacía.
Cuando llegamos, dos agentes nos esperaban junto a la entrada de servicio. La caja de seguridad había sido localizada y el director de la sucursal estaba colaborando con la investigación.
Bennett recibió los documentos necesarios y entró con el equipo técnico.
Yo me quedé junto a la puerta, mirando el reloj.
Las once y cincuenta y dos.
Ocho minutos antes de la medianoche.
Un agente salió de la cámara de seguridad con una bolsa sellada.
Dentro había un sobre azul, varias fotografías y un pequeño dispositivo de grabación.
Pero el sobre no estaba cerrado.
Alguien lo había abierto antes.
Y en el interior solo había una nota.
*Si estás leyendo esto, Gabriel ya tiene el original.*
Debajo, una segunda línea escrita con la letra de mi padre.
*El verdadero culpable no es el hijo que todos sospechan. Es quien firmó el certificado de defunción.*
Leí las palabras una vez.
Luego otra.
Mi padre no había dejado esa nota para revelar quién se había quedado con sus propiedades.
May you like
La había dejado para que encontráramos la verdad sobre su muerte.
Y si el certificado de defunción contenía una mentira, entonces toda nuestra historia familiar estaba a punto de derrumbarse.