Chapter 10: La memoria USB
El mensaje de Emma cambió todo.
Daniel se quedó mirando la pantalla como si las palabras pudieran desaparecer si parpadeaba.
—Está en el cementerio —repitió.
Lucía negó lentamente.
—Entonces tenemos que llegar antes que Mercer.
Un golpe seco resonó en la puerta secreta.
El hombre del otro lado intentó abrirla.
Richard levantó un dedo.
—Nadie corre todavía.
—¿Cómo que nadie corre? —susurró Daniel—. ¡Mi hija está sola!
—Precisamente por eso no vamos a entrar en pánico.
Otro golpe.
La cerradura vibró.
Vanessa se llevó una mano a la boca.
—Él sabe que estamos aquí.
Richard señaló una pequeña escalera al fondo.
—¿Adónde lleva eso?
Lucía respondió:
—Al garaje de la casa vecina.
—¿Quién vive allí?
—Nadie.
—Perfecto.
Richard me miró.
—Marilyn, vas primero.
—No.
—Sí.
—Mi nieta está sola.
—Y por eso necesitas llegar viva.
Daniel tomó mi brazo.
—Vamos.
Bajamos por la escalera.
La salida estaba detrás de una pared de ladrillo que parecía formar parte del sótano de una casa abandonada.
Cuando salimos, la lluvia había aumentado.
Richard llamó a un conductor de confianza mientras Daniel intentaba comunicarse con Emma.
Nada.
Otra llamada.
Nada.
—No contesta —dijo.
—¿Cuánto tiempo lleva allí? —pregunté.
—Diecisiete minutos.
—Entonces nos damos prisa.
El automóvil llegó.
Subimos.
Durante todo el trayecto, Daniel permaneció mirando su teléfono.
—Emma nunca hace esto —dijo.
—¿Qué?
—No deja mensajes tan vagos.
Lucía se inclinó hacia él.
—¿Qué quieres decir?
—Si está en el cementerio, es porque alguien la llevó allí.
Richard lo miró por el espejo.
—¿Tienes pruebas?
—No.
—Entonces no conviertas una posibilidad en un hecho.
Daniel apretó el teléfono.
—Mi hija está en peligro.
—Y por eso necesito que pienses.
Cuando llegamos al cementerio, las calles estaban casi vacías.
La lluvia golpeaba los vidrios.
Daniel salió antes de que el automóvil se detuviera completamente.
—¡Emma!
Corrió entre las lápidas.
Lo seguimos.
Entonces la vimos.
Emma estaba junto a la tumba de Arturo.
Tenía una mochila roja sobre un hombro.
Estaba sola.
Daniel la abrazó con tanta fuerza que ella soltó un pequeño grito.
—Papá.
—¿Estás bien?
—Sí.
—¿Quién te trajo?
—Nadie.
—¿Entonces por qué estás aquí?
Emma miró hacia la tumba.
—Porque el abuelo me dijo que viniera aquí si algo le pasaba.
Daniel cerró los ojos.
—¿Cuándo te dijo eso?
—Dos días antes de morir.
Me acerqué.
—Emma, ¿qué te dio?
Ella abrió la mochila.
Sacó una pequeña caja metálica.
—Esto.
Richard la tomó.
—¿La USB está dentro?
Emma asintió.
—Me dijo que no se la diera a nadie.
—¿Ni a tu papá? —preguntó Daniel.
—A nadie.
—¿Entonces por qué me llamaste?
Emma me miró.
—Porque dijo que si tú venías conmigo, podía confiar.
Sentí que los ojos se me llenaban de lágrimas.
Abrí la caja.
Dentro había una memoria USB negra.
Y un papel.
Lo desdoblé.
La letra de Arturo.
“Marilyn: si llegaste hasta aquí, ya sabes que te mentí para protegerte. Perdóname.””
Debajo había una frase.
“Pon la grabación en una computadora que no esté conectada a internet.””
Richard tomó el papel.
—Tenemos que volver a la oficina.
Daniel negó.
—No.
—¿Qué?
—Si Mercer nos está siguiendo, la oficina es el primer lugar que revisará.
Lucía señaló el cementerio.
—Hay una capilla.
Entramos.
Richard tenía una computadora portátil en su automóvil.
La encendió sin conectarla a ninguna red.
Insertó la USB.
Aparecieron seis carpetas.
*FUNDACIÓN.*
*TRANSFERENCIAS.*
*MERCER.*
*VANESSA.*
*LUCÍA.*
Y una sexta carpeta:
*MARILYN — ABRIR AL FINAL.*
Daniel tragó saliva.
—Empecemos por Mercer.
Richard abrió la carpeta.
Había contratos, fotografías, correos y registros bancarios.
Cada documento conectaba a Mercer con una red de empresas que había estado desviando dinero de la fundación durante años.
Pero había algo más.
Un video.
Richard lo abrió.
Arturo apareció sentado en su despacho.
La grabación parecía haber sido hecha pocos días antes de su muerte.
Se veía cansado.
Pero sus ojos estaban claros.
—Marilyn —dijo—, si estás viendo esto, significa que ya no puedo explicártelo en persona.
Me cubrí la boca.
La voz de mi esposo llenó la pequeña capilla.
—No te mentí porque no te amara. Te mentí porque te amo demasiado.
Daniel bajó la cabeza.
Arturo continuó:
—Durante años pensé que podía controlar a Mercer. Me equivoqué.
Apareció otro documento en pantalla.
—Lucía encontró las cuentas. Yo descubrí quién estaba detrás de ellas.
La imagen se detuvo.
Richard pausó el video.
—¿Por qué?
—Mira la carpeta de Vanessa —dijo Lucía.
La abrió.
Había una serie de fotografías.
Vanessa entrando en una oficina.
Vanessa hablando con Mercer.
Vanessa entregándole documentos.
Daniel se levantó.
—¡No!
Vanessa cerró los ojos.
—Yo no sabía lo que iba a hacer.
—¿Entonces por qué estabas con él?
—Porque me estaba amenazando.
Daniel golpeó la pared.
—¡Eso no explica todo!
Richard abrió otro archivo.
Era una grabación de audio.
La voz de Vanessa.
—No puedo seguir.
La voz de Mercer respondió:
—Entonces Daniel pierde todo.
Vanessa lloró.
—¿Y si Marilyn descubre la verdad?
Mercer respondió:
—Marilyn no sabe nada.
La grabación terminó.
Daniel la miró.
—¿Cuándo fue eso?
Vanessa susurró:
—Tres semanas antes del funeral.
—¿Y qué pasó después?
—Arturo me encontró.
—¿Qué te dijo?
—Que sabía todo.
Lucía intervino.
—Y ahí empezó la cuenta regresiva.
Volvimos al video de Arturo.
Él miraba directamente a la cámara.
—Vanessa no es quien comenzó esto.
Mi respiración se detuvo.
—Ella fue utilizada.
Daniel miró a su esposa.
Arturo continuó:
—Pero cometió un error imperdonable. Intentó protegerse a costa de mi familia.
Vanessa empezó a llorar.
—Lo siento.
Daniel no la miró.
Arturo bajó la voz.
—La persona que realmente controla a Mercer está más cerca de lo que creen.
Richard pausó.
—¿Quién?
Arturo no lo dijo.
En cambio, levantó un sobre.
—Marilyn, el documento azul que conservas no protege solamente la casa.
Me quedé inmóvil.
—Protege la fundación.
Richard se acercó a la pantalla.
Arturo continuó:
—Cuando firmaste ese documento hace nueve años, convertiste tu patrimonio en una barrera. Nadie puede tocar los fondos sin tu autorización.
Daniel susurró:
—Entonces mamá siempre tuvo el control.
—Sí —dijo Lucía.
Arturo siguió:
—Pero hay una cláusula que nunca te expliqué.
La pantalla mostró una página.
—Si yo muero bajo circunstancias sospechosas, la totalidad de los activos protegidos pasa a una persona designada.
La imagen se acercó al nombre.
Yo contuve la respiración.
Arturo sonrió débilmente.
—Y esa persona es Lucía.
Daniel se quedó inmóvil.
Lucía cerró los ojos.
—Por eso Mercer quiere la USB.
Richard pausó el video.
—Y por eso quieren que Marilyn parezca incapaz de administrar los activos.
Entonces apareció una notificación en la pantalla.
No de internet.
De un archivo oculto.
Richard frunció el ceño.
—Hay una carpeta que no hemos abierto.
La abrió.
Solo contenía un audio.
El nombre era:
*ÚLTIMA CONVERSACIÓN — 1:10 A.M.*
La hora de la llamada a Daniel.
Richard presionó reproducir.
La voz de Arturo apareció.
—Daniel, escucha con cuidado.
La respiración de mi esposo era débil.
—No tengo mucho tiempo.
Luego otra voz.
Una voz masculina.
—Arturo, entrégame el documento.
Daniel palideció.
—Mercer.
Pero Arturo respondió:
—No eres tú quien me preocupa.
La otra persona dijo algo.
Y cuando escuché aquella voz, sentí que el mundo se inclinaba.
Porque la voz no pertenecía a Mercer.
Pertenecía a alguien que conocíamos.
Alguien que había estado sentado a nuestra mesa.
Alguien que había llorado junto a mi esposo.
La grabación terminó antes de que Arturo pronunciara el nombre.
Richard levantó la vista.
—Marilyn...
—Lo sé.
Daniel negó con la cabeza.
—No.
Lucía tomó la laptop.
—Tenemos que escuchar el final.
—¿Qué final? —preguntó Daniel.
Ella señaló una segunda pista.
*1:12 A.M.*
—La conversación continúa.
Richard hizo clic.
La voz de Arturo regresó.
—Si tú haces esto, ella lo descubrirá.
Y la otra persona respondió:
—No si mueres antes.
El audio terminó.
Emma comenzó a llorar.
Daniel se arrodilló frente a ella.
—Todo va a estar bien.
Pero nadie en aquella capilla creyó esas palabras.
Porque ahora sabíamos algo peor que antes.
May you like
Mercer no había estado solo.
Y la persona que quería muerto a Arturo todavía estaba cerca.