Chapter 5: El cuarto que nadie conocía
La lluvia golpeaba las ventanas cuando Daniel cerró la puerta principal.
—¿Dónde está Vanessa? —pregunté.
—No lo sé.
—Estaba contigo.
—No.
—Daniel.
—¡No sé dónde está!
Richard bajó los escalones lentamente.
—¿Cuándo salió?
Daniel miró hacia la calle.
—Hace menos de un minuto.
—¿En qué dirección?
—No vi.
Lo miré.
—¿Estás seguro?
Él se volvió.
—Mamá, no estoy protegiendo a Vanessa.
—Entonces dime la verdad.
—No sé qué verdad quieres.
Le mostré la llave.
Su rostro cambió.
—¿De dónde sacaste eso?
—Estaba en el despacho de tu padre.
—¿Qué llave es?
—No lo sé.
Richard la tomó.
Era pequeña, antigua, de metal oscuro.
En la cabeza tenía grabadas dos letras.
*B.H.*
Daniel la miró.
—No.
—¿Qué significa? —pregunté.
—No puede ser.
—Daniel.
Él respiró profundamente.
—Brightwood House.
Richard levantó la mirada.
—¿Qué es eso?
Daniel tragó saliva.
—Un lugar que mi papá tenía.
—¿Dónde?
—No lo sé.
—¿No lo sabes o no quieres decirlo?
Daniel se pasó las manos por la cara.
—Mi papá compró una propiedad hace años. Nunca hablaba de ella.
—¿Y tú conocías su nombre?
—Sí.
—¿Brightwood House?
—Sí.
Richard extendió la mano.
—Necesito la dirección.
Daniel negó.
—No la tengo.
—Tu padre sí.
—Entonces búsquenla en sus archivos.
—Eso haremos.
Subí nuevamente al despacho.
La habitación estaba exactamente como Arturo la había dejado.
Sus lentes sobre el escritorio.
Una pluma.
Un calendario detenido en la semana de su muerte.
Y una fotografía nuestra.
La tomé.
Detrás había una pequeña ranura en el marco.
La abrí.
Vacía.
Richard entró.
—¿Qué buscas?
—No sé.
—Eso suele ser peligroso.
—Arturo escondía cosas cuando quería protegerme.
—¿Qué quieres decir?
—Que nunca escondía algo sin una razón.
Miré las paredes.
El escritorio.
La biblioteca.
Los cuadros.
Entonces recordé algo.
Una noche, meses antes de morir, Arturo había dicho:
—Si algún día ves que todos empiezan a pelear por lo que dejé, no busques lo más valioso.
—¿Qué debo buscar?
Él había sonreído.
—Lo que nadie sabe que existe.
Pensé que estaba hablando de un recuerdo.
Me había equivocado.
Me acerqué a la biblioteca.
Pasé los dedos por los lomos.
Uno de los libros estaba más salido que los demás.
Lo jalé.
Nada.
Otro.
Nada.
Richard me miraba.
—¿Qué haces?
—Busco algo que nadie sabe que existe.
Empujé la estantería.
No se movió.
Daniel apareció en la puerta.
—¿Qué dijo mi papá?
Lo miré.
—¿Cuándo?
—Antes de morir.
—¿Por qué?
—Porque quizá él sabía que esto iba a pasar.
—¿Esto?
—Tú. Vanessa. El dinero. Todo.
Daniel bajó la cabeza.
—Mamá...
—Habla.
—Papá me llamó la noche antes de morir.
Me quedé inmóvil.
—¿Qué te dijo?
—Que no confiara en Vanessa.
Silencio.
—¿Y?
—Le pregunté por qué.
—¿Qué respondió?
Daniel tragó saliva.
—Dijo que había encontrado una cuenta que no debía existir.
Richard se acercó.
—¿Qué cuenta?
—No lo sé.
—¿No preguntaste?
—Sí.
—¿Y?
Daniel cerró los ojos.
—Me dijo que si algo le pasaba, no intentara recuperar el dinero.
Lo miré.
—¿Por qué?
—Porque el dinero era una trampa.
Sentí un escalofrío.
—¿Qué significa eso?
—No lo sé.
Richard preguntó:
—¿Grabaste esa llamada?
Daniel levantó la mirada.
—No.
Yo pensé en la grabación que Richard había mencionado.
—Pero tu papá sí.
Daniel me miró.
—¿Qué?
—Richard dijo que Arturo dejó una grabación.
Richard asintió.
—Aún no sabemos dónde está.
Daniel se apoyó contra la puerta.
—Vanessa sabe.
—¿Cómo lo sabes?
—Porque después de la llamada con mi papá, ella me preguntó exactamente qué habíamos hablado.
—¿Y qué le dijiste?
—Nada.
—¿Por qué?
—Porque pensé que estaba paranoico.
Miré la llave.
*B.H.*
—Tenemos que encontrar esa propiedad.
Richard sacó su teléfono.
—Puedo hacer que alguien revise los registros públicos.
—Hazlo.
Mientras esperaba, seguí revisando la biblioteca.
Encontré una fotografía antigua detrás de un diccionario.
Arturo aparecía frente a una casa de dos pisos, rodeada de árboles.
En la parte de atrás había una fecha.
*2003.*
Y una frase escrita con su letra:
*“Aquí comenzó todo.””*
Daniel tomó la fotografía.
—Yo conozco esta casa.
—¿Dónde está?
—En Colorado.
Richard lo miró.
—¿Cómo la conoces?
—Fui con papá una vez.
—¿Cuándo?
—Cuando tenía diecisiete años.
—¿Qué había allí?
Daniel se quedó mirando la fotografía.
—Una mujer.
Sentí un vacío.
—¿Qué mujer?
—No sé quién era.
—Daniel.
—Te juro que no sé.
Richard tomó la foto.
—¿Tu padre te dijo algo?
—Solo que ella era importante.
—¿Para qué?
Daniel negó.
—No sé.
Entonces el teléfono de Richard vibró.
Miró la pantalla.
—Encontraron la propiedad.
—¿Y?
—Está a nombre de Brightwood Heritage Holdings.
Sentí que el aire se congelaba.
—¿Quién es el administrador?
Richard abrió el archivo.
Su rostro cambió.
—No.
—¿Qué?
Me mostró la pantalla.
El administrador registrado era...
*Vanessa Brightwood.*
Daniel se sentó.
—No puede ser.
Richard continuó leyendo.
—Y hay una segunda persona autorizada.
—¿Quién?
Richard levantó la mirada.
—Arturo Brightwood.
—Pero está muerto.
—Exactamente.
El silencio se hizo pesado.
Daniel se puso de pie.
—Entonces alguien está usando una autoridad que ya no debería existir.
Richard guardó el teléfono.
—O alguien preparó todo antes de que Arturo muriera.
Yo miré nuevamente la fotografía.
La casa.
La mujer.
La fecha.
2003.
Entonces vi algo que antes no había notado.
En una ventana del segundo piso aparecía una silueta.
Una niña.
Tenía la mano apoyada contra el cristal.
Y en la parte inferior de la fotografía había una palabra escrita en azul.
*Lucía.*
Mi corazón se detuvo.
—¿Quién es Lucía? —pregunté.
Daniel palideció.
—No lo sé.
Pero esta vez su respuesta sonó como una mentira.
Antes de que pudiera presionarlo, mi teléfono vibró.
Número desconocido.
Contesté.
—¿Sí?
Una voz de mujer habló al otro lado.
—Marilyn, no vayas a Colorado.
—¿Quién eres?
—Alguien que conoció a Arturo antes de que tú lo conocieras.
Me quedé inmóvil.
—¿Conociste a mi esposo?
—Sí.
—¿Quién eres?
La mujer respiró profundamente.
—Mi nombre es Lucía.
Miré la fotografía.
—¿Cómo conseguiste mi número?
Silencio.
Después dijo:
—Porque Arturo me pidió que te llamara cuando Vanessa cometiera el error que acaba de cometer.
La línea quedó muda.
—¿Qué error?
Pero ya había colgado.
Richard me miró.
—¿Quién era?
—Lucía.
Daniel se llevó una mano a la boca.
—No.
—¿Qué?
—Papá me dijo que esa mujer había muerto.
Entonces escuchamos un golpe en la ventana.
Todos nos giramos.
No había nadie afuera.
Solo la lluvia.
Y un sobre pegado al cristal.
Lo retiré.
Dentro había una fotografía.
Arturo.
Mucho más joven.
Y junto a él, la misma mujer que acababa de llamarme.
En la parte posterior había una fecha.
*2003.*
May you like
Y una frase:
*“Pregúntale a tu hijo por qué su padre nunca te contó que Lucía era su hija.””*