Chapter 9: El hombre que todos temían
Richard no abrió la puerta.
—Lucía —dijo—, necesito que expliques exactamente lo que acabas de decir.
—No puedo hablar mucho.
—Entonces habla rápido.
—Mercer está arriba.
Daniel se acercó a la puerta.
—¿Cómo sabes?
—Porque lo vi entrar.
—¿Dónde estás?
—En el túnel.
—¿El mismo túnel?
—Hay dos entradas.
Richard intercambió una mirada conmigo.
—¿Puedes abrir desde tu lado?
—Sí.
—Hazlo.
Escuchamos un mecanismo.
La puerta se abrió lentamente.
Una mujer apareció en la oscuridad.
Tenía el cabello oscuro, húmedo, y un pequeño corte junto a la ceja.
Daniel la miró.
No dijo nada.
Lucía tampoco.
Entonces él la abrazó.
Ella permaneció rígida durante unos segundos.
Después cerró los brazos alrededor de él.
—Pensé que estabas muerta —susurró Daniel.
—Lo sé.
—Papá me lo dijo.
—Tu padre necesitaba protegerte.
—¿De quién?
Lucía miró hacia nosotros.
—De ellos.
Señaló las carpetas.
—Y de ti misma.
Me acerqué.
—¿Por qué nunca me buscaste?
Lucía bajó la mirada.
—Porque Arturo me lo pidió.
—¿Por qué?
—Porque sabía que si yo aparecía, iban a buscarte.
—¿Quiénes?
—Mercer y sus socios.
Richard preguntó:
—¿Cuántos?
—No sé.
—¿Qué sabes?
Lucía señaló la fotografía del hospital.
—Sé que Mercer no mató a Arturo.
Vanessa respiró profundamente.
—¿Entonces quién fue?
Lucía la miró.
—Tú.
Vanessa quedó inmóvil.
Daniel dio un paso atrás.
—No.
—Yo no lo maté —dijo Vanessa.
—No con tus manos.
—Entonces ¿qué significa eso?
Lucía señaló el documento sobre la mesa.
—La transferencia.
Vanessa palideció.
—No.
—Sí.
—Arturo estaba intentando sacar el dinero de las manos de Mercer. Tú falsificaste la transferencia para que pareciera que habías robado el fondo.
—Yo no sabía...
—Sabías suficiente.
Vanessa comenzó a llorar.
—Me obligaron.
—¿Quién?
—Mercer.
Lucía negó.
—Mercer te amenazó, sí. Pero no te obligó a hacer todo.
Richard intervino.
—¿Qué hizo ella?
Lucía se acercó.
—Creó una segunda cuenta.
Daniel miró a Vanessa.
—¿La cuenta que vimos?
—Sí.
—¿Para qué?
Lucía respiró profundamente.
—Para que el dinero pareciera desaparecer.
—¿Y dónde está realmente?
Lucía me miró.
—Con tu madre.
Fruncí el ceño.
—¿Conmigo?
—Sí.
—No entiendo.
—Arturo transfirió el dinero antes de morir.
—Pero vimos una transferencia.
—Una transferencia falsa.
Richard abrió rápidamente el archivo.
—¿Entonces los cuatrocientos ochenta y dos mil...
—Siguen bajo control de Marilyn.
Me quedé inmóvil.
—Yo nunca vi ese dinero.
—Porque está protegido dentro de una estructura que lleva tu nombre.
Richard miró el documento azul.
—La protección patrimonial.
Lucía asintió.
—Arturo la creó hace nueve años.
—¿Y tú lo sabías?
—Sí.
—¿Daniel?
—No.
Daniel parecía perdido.
—Entonces ¿por qué papá me dijo que no intentara recuperar el dinero?
Lucía respondió:
—Porque si tú intentabas recuperarlo, Mercer sabría que tu padre te había contado la verdad.
Richard levantó una carpeta.
—Hay algo que todavía no encaja.
—¿Qué? —preguntó Lucía.
—La muerte de Arturo.
Lucía se quedó callada.
—Sabes algo.
—Sí.
—Dilo.
Lucía miró a Vanessa.
—La noche que Arturo murió, él me llamó.
—¿A qué hora?
—1:06.
Daniel se quedó inmóvil.
—Pero yo recibí su llamada a la 1:10.
—Lo sé.
—¿Qué te dijo?
Lucía cerró los ojos.
—Me dijo que alguien estaba en su habitación.
—¿Quién?
—No lo sabía.
—¿Y luego?
—Me pidió que fuera a la casa.
—¿Por qué?
—Porque había escondido el documento original allí.
Richard frunció el ceño.
—¿El verdadero testamento?
—No.
—¿Entonces qué?
Lucía me miró.
—Una declaración.
—¿Sobre qué?
—Sobre quién estaba intentando destruir a nuestra familia.
Vanessa se cubrió la cara.
—Dios mío.
Daniel la miró.
—¿Qué?
Ella comenzó a llorar.
—Yo encontré esa declaración.
Lucía se volvió hacia ella.
—¿Cuándo?
—Después de que Arturo murió.
—¿Y qué hiciste?
—La escondí.
Richard preguntó:
—¿Dónde?
Vanessa no respondió.
—Vanessa —dije.
Ella me miró.
—En tu dormitorio.
Sentí que el cuerpo se me tensaba.
—¿Dónde?
—En el colchón.
Recordé el sobre azul.
La noche anterior.
Había encontrado el documento.
Pero no una declaración.
—No estaba allí.
—Porque alguien la tomó antes.
Richard levantó la mirada.
—¿Quién?
Vanessa negó.
—No lo sé.
Lucía se acercó.
—Yo sí.
Todos la miramos.
—¿Quién?
Lucía señaló a Daniel.
Él se quedó helado.
—¿Yo?
—No conscientemente.
—¿Qué significa eso?
—Tu padre te la dio.
—No.
—Sí.
Daniel comenzó a recordar.
Su rostro cambió.
—El funeral.
—¿Qué?
—El día del funeral, papá...
Se llevó una mano al bolsillo.
Sacó su cartera.
La abrió.
Entre dos tarjetas había un pequeño pedazo de papel doblado.
Lo extendió.
Era azul.
Mi respiración se detuvo.
Richard lo tomó.
Leyó.
—“Si Marilyn llega hasta aquí, dile que confíe en la persona que nunca pidió nada.””
Daniel miró a su hermana.
—Lucía.
Ella negó.
—No.
—Entonces ¿quién?
Lucía me miró.
—Tu nieta.
—¿Qué?
—La hija de Daniel.
Daniel se quedó sin palabras.
—¿Emma?
Lucía asintió.
—Arturo dejó algo con ella.
Richard se acercó.
—¿Qué?
—Una memoria USB.
—¿Dónde?
Lucía miró hacia la puerta del túnel.
—En la casa.
Un ruido metálico resonó arriba.
Todos nos quedamos quietos.
Lucía susurró:
—Mercer.
Richard apagó la luz.
Escuchamos pasos.
Uno.
Dos.
Tres.
Alguien caminaba lentamente por la sala.
Daniel susurró:
—¿Cómo entró?
Lucía respondió:
—Porque tiene una llave.
Vanessa comenzó a temblar.
—No puede ser.
Los pasos se acercaron.
Entonces una voz masculina llegó desde arriba.
—Sé que están ahí.
Richard hizo una señal para que nadie hablara.
La voz continuó.
—Marilyn, tu esposo dejó una fortuna.
Pausa.
—Pero también dejó una deuda.
Otro paso.
—Y tú acabas de abrir la puerta equivocada.
Miré la llave en mi mano.
*B.H.*
Entonces escuchamos un clic.
La puerta secreta comenzó a abrirse.
Lucía tomó mi brazo.
—Cuando entre, no lo mires.
—¿Por qué?
—Porque necesita saber que tienes miedo.
La puerta se abrió unos centímetros.
Una sombra apareció.
Y antes de que el hombre pudiera entrar, el teléfono de Daniel vibró.
Todos miramos la pantalla.
Era un mensaje de Emma.
Solo decía:
*“Abuelo me dijo que si algún día venía un hombre llamado Mercer, te entregara la USB. Está aquí conmigo.””*
Daniel levantó la mirada.
—Está viva.
Richard frunció el ceño.
—¿Dónde?
Daniel leyó el segundo mensaje que acababa de llegar.
*“Estoy en el cementerio.””*
May you like
Y debajo:
*“Estoy parada frente a la tumba de Arturo.””*