wink

Chapter 10: La mujer de la fotografía

Durante varios segundos, nadie se movió.

Sostenía el teléfono frente a mi madre, ampliando la fotografía con los dedos. La mujer del asiento del copiloto tenía su mismo cabello oscuro, la misma forma de la nariz y la pequeña cicatriz junto a la ceja izquierda que se había hecho cuando yo tenía siete años y ella intentó abrir una lata con un cuchillo de cocina.

Pero lo que más me aterrorizaba era la fecha.

Tres minutos antes.

Elena estaba de pie frente a mí, empapada por la lluvia, con las manos temblorosas y la respiración entrecortada.

—Mamá —dije despacio—. ¿Dónde estabas hace tres minutos?

Ella miró la fotografía.

El color desapareció de su rostro.

—Yo estaba aquí, Michael.

—¿Conoces ese automóvil?

Negó con la cabeza.

—No.

—¿Conoces a esa mujer?

Mi madre acercó el teléfono a su cara. Sus labios comenzaron a temblar.

—Dios mío.

Patricia se levantó tan bruscamente que golpeó la mesa con la cadera.

—¿Qué pasa? ¿Quién es esa mujer?

Mi madre no respondió.

Rebecca tomó el teléfono y examinó la imagen.

—No parece una fotografía antigua. La marca de tiempo coincide con el mensaje. Michael, ¿puedes mostrarme el número desde el que te lo enviaron?

Se lo entregué.

Ella anotó los datos y guardó una captura de pantalla.

—No respondas todavía.

—¿Cómo se supone que voy a quedarme quieto cuando alguien está usando la cara de mi madre para amenazarme?

—Precisamente porque no sabemos quién está detrás de esto.

Miré de nuevo a Elena.

—¿Qué significa ese «Dios mío»?

Mi madre se sentó lentamente.

—Esa mujer se parece a alguien que conocí hace muchos años.

—¿A quién?

Elena levantó los ojos.

—A tu tía Gabriela.

El nombre me resultaba familiar, aunque apenas conservaba recuerdos de ella. Gabriela era la hermana mayor de mi madre. Había desaparecido de nuestras vidas cuando yo tenía unos seis años. Mi madre decía que se había marchado a vivir a México después de una pelea familiar, y durante mucho tiempo creí que simplemente había decidido no regresar.

—¿Mi tía Gabriela? —pregunté—. ¿La que supuestamente vive en Monterrey?

Elena asintió, incapaz de mirarme.

—No sabía nada de ella desde hace dieciocho años.

—¿Y por qué se parece a ti?

Mi madre se llevó una mano a la boca.

—Porque somos gemelas.

La palabra quedó suspendida en el aire.

Gemelas.

Sentí que alguien había arrancado otra página de mi vida y la había colocado frente a mí, escrita en un idioma que no entendía.

—Nunca me dijiste que tenías una hermana gemela.

—No quería hablar de ella.

—¿Por qué?

Elena miró hacia la ventana. La lluvia golpeaba los cristales con tanta fuerza que parecía que alguien estaba arrojando piedras contra la casa.

—Porque Gabriela estuvo involucrada en lo que le pasó a tu padre.

Patricia cerró los ojos.

Aquella reacción me confirmó que no era la primera vez que escuchaba el nombre.

—¿Tú también lo sabías? —le pregunté.

Mi tía asintió.

—Todos lo sabíamos, Michael. Tu madre y yo juramos que nunca hablaríamos de ella.

—¿Todos quiénes?

Nadie respondió.

Golpeé la mesa con la palma.

—¡Estoy harto de los secretos de esta familia!

La caja metálica se sacudió. Varias hojas se deslizaron al suelo.

Mi madre se sobresaltó.

—Tu padre descubrió que Gabriela estaba trabajando con Arturo —dijo finalmente—. Ella tenía acceso a sus cuentas, conocía sus contraseñas y podía imitar mi firma. Durante meses, ayudó a preparar documentos falsos.

—¿Por dinero?

—Al principio, eso creíamos.

—¿Y después?

Elena apretó las manos.

—Después descubrimos que Gabriela y Arturo habían mantenido una relación durante años. Ella estaba convencida de que Roberto había arruinado la vida de Arturo al negarse a compartir el control de la empresa.

Miré la fotografía.

—Entonces la mujer del automóvil podría ser ella.

—Sí.

—¿Y por qué está con Arturo?

Mi madre negó con la cabeza.

—No lo sé.

Rebecca volvió a observar el mensaje.

—Hay algo que debemos aclarar. La persona que envió esta fotografía quiere que Michael dude de su madre. Eso no demuestra que Elena esté involucrada en la fuga de Arturo.

—¿Y la transferencia? —pregunté—. Alguien usó mi firma para sacarlo de la estación.

—Eso también debe investigarse.

Nia permanecía junto a la puerta, abrazándose a sí misma. Parecía a punto de hablar, pero cada vez que nuestros ojos se encontraban, apartaba la mirada.

Finalmente, me acerqué a ella.

—¿Qué sabes de Gabriela?

Nia tragó saliva.

—Mi padre nunca pronunció su nombre. Pero una vez me mostró una fotografía de dos mujeres idénticas. Dijo que una de ellas había cometido un error imperdonable y que la otra había pagado las consecuencias.

—¿Cuándo te la mostró?

—Hace unos cinco meses.

—¿Después de que descubriste que estaba vivo?

—Sí.

—¿Y tampoco me lo contaste?

—No sabía que eran tu madre y tu tía. No sabía sus nombres.

—Pero sabías que existía otra mujer.

Nia bajó la cabeza.

—Sí.

Me aparté de ella.

No podía seguir soportando que cada respuesta abriera tres preguntas nuevas.

Rebecca recogió los documentos que habían caído al suelo. Entre ellos encontró una hoja doblada que no habíamos examinado.

—Michael, ven a ver esto.

La hoja contenía una lista de transferencias bancarias. Varias cantidades coincidían con las anotadas en la libreta de contabilidad, pero una línea estaba marcada con tinta roja.

*Pago extraordinario: 500.000 dólares. Beneficiaria: Elena Reyes.*

Debajo había una fecha.

El día de la muerte de mi padre.

Mi madre se levantó de golpe.

—Eso es imposible.

—¿Recibiste ese dinero? —pregunté.

—No.

—¿Estás segura?

—Michael, jamás he tenido medio millón de dólares.

Rebecca señaló el número de cuenta.

—¿Reconoce esta cuenta?

Elena se acercó.

Sus ojos recorrieron los números.

Entonces empezó a llorar.

—Es la cuenta que Gabriela abrió con mi identidad.

El silencio fue absoluto.

—¿Cómo lo sabes? —pregunté.

—Porque descubrí la existencia de esa cuenta después de la muerte de Roberto. Fui al banco y me dijeron que había sido abierta meses antes. Tenía mi nombre, mi fecha de nacimiento y una copia de mi identificación.

—¿Y qué hiciste?

—Intenté denunciarlo. Pero el gerente me mostró una autorización firmada por mí. También había un documento donde yo supuestamente reconocía haber recibido dinero de la empresa.

—¿Qué ocurrió después?

—El investigador que llevaba el caso desapareció de la investigación. Me dijeron que se había jubilado. Después recibí una llamada de Arturo. Me advirtió que, si insistía, tú terminarías acusado de fraude.

Mi madre se cubrió el rostro.

—Tuve miedo, Michael. No sabía qué más hacer.

Quería abrazarla.

Quería gritarle.

Quería regresar a la infancia, a los domingos en la cocina y a las noches en que mi padre me arropaba antes de dormir.

Pero la fotografía seguía en el teléfono.

Y la mujer sentada junto a Arturo tenía el rostro de mi madre.

Mi teléfono vibró otra vez.

Un mensaje nuevo.

Si quieres saber quién firmó realmente la transferencia, ve mañana a las ocho al Hotel Riverwalk. Ven solo. Lleva la llave de la caja de seguridad.

Debajo apareció una segunda línea.

Si le cuentas a Elena, nunca sabrás por qué tu padre murió.

Rebecca leyó el mensaje por encima de mi hombro.

—No vas a ir solo.

—Dice que no debo contárselo a mi madre.

—Y precisamente por eso no debemos seguir las instrucciones de un desconocido sin preparar un plan.

Mi madre me tomó del brazo.

—Michael, no vayas. Si Gabriela está detrás de esto, es capaz de cualquier cosa.

La miré.

—¿Qué le pasó a mi padre, mamá?

Ella empezó a llorar otra vez.

—No lo sé todo.

—Entonces dime lo que sabes.

Elena respiró profundamente.

—La noche en que murió, Roberto me llamó desde la oficina. Me dijo que había encontrado a la persona que estaba entregando información a Arturo. Me pidió que llevara a Patricia y que no permitiera que Gabriela se acercara a ti.

—¿Y qué hiciste?

—Fui a la oficina. Pero cuando llegué, tu padre ya no estaba allí. Encontré su automóvil en el estacionamiento y una mancha de sangre junto a la puerta trasera.

Sentí un frío profundo.

—¿Por qué nunca me dijiste eso?

—Porque al día siguiente encontraron su cuerpo y Arturo aseguró que había sido un accidente. La policía cerró el caso. No teníamos pruebas para demostrar lo contrario.

—¿Y Gabriela?

Mi madre miró hacia la puerta.

—Desapareció esa misma noche.

En ese instante, el teléfono de Rebecca comenzó a sonar.

Era uno de los agentes que había detenido a Arturo.

La abogada contestó y escuchó en silencio durante unos segundos.

Después, su expresión se volvió sombría.

—¿Está seguro? —preguntó—. ¿Revisaron las cámaras?

Pausa.

—Entiendo. Envíeme todo lo que tengan.

Colgó.

—Arturo nunca salió de la estación —dijo—. El hombre que fue puesto en libertad era otra persona. Alguien utilizó documentos falsos y una orden de liberación aparentemente auténtica.

—¿Entonces dónde está Arturo? —pregunté.

Rebecca me miró directamente.

—La policía acaba de encontrar su automóvil abandonado junto al río.

Mi madre dejó escapar un sollozo.

—No…

—¿Qué pasa? —pregunté.

Elena se levantó y se acercó a mí.

—Michael, si Arturo ha desaparecido, Gabriela no está intentando recuperar los documentos.

—¿Qué está intentando hacer?

May you like

Mi madre miró la fotografía una última vez.

—Está intentando asegurarse de que nadie descubra quién murió realmente aquella noche.

Related Stories

Other posts