wink

Chapter 4: La mujer que conocía mi pasado

—Hay algo más que no sabes sobre la muerte de tu padre.

Las palabras de Nia quedaron suspendidas entre nosotros.

Afuera, la lluvia golpeaba los ventanales del salón. Los centros de mesa seguían iluminados por pequeñas velas, y sobre la mesa principal descansaba nuestro pastel de bodas, decorado con dos figuras de porcelana que representaban a una pareja sonriente.

Nunca había visto algo tan cruelmente absurdo.

Hacía menos de una hora, todos brindaban por nuestro futuro. Ahora tenía frente a mí una carpeta con documentos falsificados, una fotografía de mi padre junto al hombre que se había convertido en mi suegro y una esposa que parecía conocer secretos sobre mi familia desde mucho antes de que nos conociéramos.

—Habla —le ordené.

Nia se secó las lágrimas con los dedos.

—No puedo explicártelo todo aquí.

—Acabas de decir que hay algo más. Pues empieza por ahí.

Mi madre, Elena, permanecía sentada junto a mí. Tenía una manta sobre los hombros y una taza de agua entre las manos. Desde que Rebecca había mostrado aquella firma, no había dejado de mirar los documentos como si esperara que, en cualquier momento, alguien apareciera para decirnos que todo era una equivocación.

—Michael —dijo ella—, tu padre tuvo miedo durante sus últimas semanas de vida.

La miré.

—¿Miedo de qué?

Elena se quedó pensativa.

—Nunca me lo dijo directamente. Pero recuerdo que empezó a cerrar las cortinas incluso durante el día. Recibía llamadas y salía al patio para contestarlas. Una noche lo encontré quemando papeles en una cubeta metálica detrás del garaje.

Sentí un escalofrío.

—¿Y nunca me lo contaste?

—Tenías diecinueve años. Estabas empezando la universidad, trabajabas por las tardes y apenas dormías. Tu padre me pidió que no te involucrara en sus problemas.

—¿Qué problemas?

—Creí que eran deudas del negocio.

Nia soltó una risa amarga.

—Siempre fue bueno haciendo eso. Convencer a todos de que estaba protegiéndolos.

Mi madre levantó la cabeza.

—No vuelvas a hablar de Roberto como si lo hubieras conocido.

—Mi padre lo conoció muy bien.

—Tu padre era su socio, no su amigo.

—¡Precisamente!

Nia se quedó callada después de gritarlo. Miró hacia la puerta, donde Daniel permanecía vigilando, y luego regresó la mirada hacia mí.

—Mi padre perdió casi todo por culpa de Roberto. Cuando murió tu papá, nosotros tuvimos que empezar de cero.

—¿Por qué nunca me lo dijiste?

—Porque no quería que pensaras que estaba contigo por dinero.

La respuesta me hizo sentir náuseas.

—¿Y ahora quieres que crea que no estás conmigo por dinero?

Nia se acercó a la mesa.

—Yo te conocí cuando trabajabas en una oficina diminuta, compartías departamento con dos compañeros y todavía conducías aquel Honda viejo que se apagaba en los semáforos. Nunca te pedí que me compraras una casa. Nunca te pedí joyas. Nunca te pedí nada.

—No te estoy acusando de eso.

—¡Pero me estás mirando como si todo lo que vivimos hubiera sido una mentira!

No respondí.

Porque no sabía si lo había sido.

Recordé nuestra primera cita en un pequeño restaurante mexicano de Austin. Nia había pedido enchiladas de queso y se había reído cuando yo derramé salsa sobre mi camisa. Recordé cómo me acompañó al hospital cuando Daniel tuvo un accidente de motocicleta. Recordé sus llamadas nocturnas, su manera de tocarme la mano cuando estaba nervioso y la noche en que me confesó que temía terminar sola, como su madre.

¿Había fingido todo aquello?

¿O una persona podía amarte y, al mismo tiempo, esconder algo capaz de destruirte?

Rebecca interrumpió mis pensamientos.

—Señora Bennett, necesito que responda una pregunta. ¿Cuándo se enteró de que Michael era el hijo de Roberto Reyes?

Nia frunció el ceño.

—Desde el principio. Michael nunca ocultó quién era su padre.

—No me refiero a eso. ¿Cuándo se enteró de la existencia de la propiedad?

—Hace años.

—¿Antes o después de comenzar su relación con él?

Nia miró el suelo.

Fue la primera vez que no tuvo una respuesta inmediata.

—Antes —admitió finalmente.

Me levanté tan rápido que la silla raspó el piso.

—¿Antes de conocerme?

—Michael, déjame explicarte.

—¿Me conociste sabiendo que mi familia tenía una propiedad que tu padre había intentado reclamar?

—¡No fue así!

—¿Entonces cómo fue?

Nia respiró profundamente.

—Mi padre me habló de ti antes de que nos conociéramos. Me dijo que algún día nuestros caminos podían cruzarse. No sabía cuándo ni cómo.

—¿Y qué te dijo exactamente?

Ella cerró los ojos.

—Que tu padre había guardado algo en la casa de los robles. Algo que podía demostrar que Arturo no había robado dinero, sino que había sido engañado por Roberto.

Rebecca dejó la pluma sobre la mesa.

—¿Qué cosa?

—No lo sé.

—¿Nunca se lo preguntó?

—Era una niña cuando escuché esa conversación. Tenía diecisiete años.

—Pero después conoció a Michael.

—Sí.

—Y se casó con él.

—¡Porque lo amo!

Su grito resonó en el salón vacío.

Yo quería creerle. De verdad quería.

Pero había una pregunta que seguía atormentándome.

—¿Por qué no me dijiste nada cuando empezamos a salir?

Nia se acercó lentamente.

—Porque al principio pensé que podía descubrir qué había pasado sin involucrarte. Después me enamoré de ti. Y cuanto más tiempo pasaba, más miedo tenía de perderte si te contaba la verdad.

—¿Qué verdad?

Ella miró la fotografía de nuestros padres.

—Mi padre me dijo que Roberto había dejado una confesión escrita. Según él, ese documento estaba escondido en la casa de los robles. Si alguien lo encontraba, toda la historia cambiaría.

—¿Qué clase de confesión?

—No lo sé.

—¡Deja de decir que no lo sabes!

Nia se estremeció.

Por primera vez, vi miedo genuino en su rostro.

—Me dijo que tu padre había firmado unos documentos que transferían la propiedad a nuestra familia. Pero después de su muerte, tu madre cambió la historia y dijo que todo había sido falsificado.

Elena se levantó con dificultad.

—¡Porque era falsificado!

—Eso es lo que tú dices.

—¡Yo vivía con Roberto! ¡Era su esposa!

—Y yo vivía con Arturo. Él nunca habría arriesgado todo por nada.

Mi madre dejó la taza sobre la mesa.

—Tu padre arriesgó todo porque tenía deudas de juego, Nia. ¿Eso también te lo contó?

Nia se quedó inmóvil.

Rebecca levantó la vista.

—¿Deudas de juego?

Elena asintió lentamente.

—Roberto me lo confesó unos meses antes de morir. Arturo había empezado a apostar cantidades enormes. Utilizaba el dinero de la empresa para pagar sus pérdidas y luego falsificaba los registros para ocultarlo. Cuando tu padre se dio cuenta de lo que estaba pasando, intentó detenerlo.

Nia retrocedió.

—Eso no es cierto.

—Lo siento, hija, pero sí lo es.

—¡No llames hija a alguien a quien siempre has tratado como una ladrona!

Elena no respondió.

Sus ojos se llenaron de lágrimas, pero esta vez no intentó defenderse.

Yo me acerqué a Nia.

—¿Sabías que tu padre tenía problemas de juego?

Ella se llevó una mano al cuello.

—No.

—¿Sabías que pudo haber robado dinero de la empresa?

—¡No!

—¿Entonces por qué estás defendiendo su versión de la historia?

Nia me miró con desesperación.

—Porque era mi padre. Porque murió convencido de que lo habían destruido. Porque pasé años viendo a mi madre llorar mientras los acreedores llamaban a nuestra puerta. ¿Cómo querías que reaccionara cuando descubrí que la familia del hombre que amaba podía tener la respuesta a todo?

Aquello era lo más parecido a una explicación que había escuchado.

Y, por primera vez, comprendí que quizá Nia también había crecido dentro de una mentira.

Pero eso no borraba lo que había hecho.

—Pudiste preguntarme —dije.

—¿Y si me hubieras rechazado?

—Entonces habrías tenido que aceptar mi respuesta.

—No entiendes lo que estaba en juego.

—No. Tú no entiendes lo que estaba en juego para mí. ¡Era mi padre!

Mi voz se quebró al final.

Nia bajó la cabeza.

Durante unos segundos, solo escuchamos la lluvia.

Entonces Rebecca sacó su teléfono.

—Necesito hacer una llamada. Hay algo en esta documentación que me preocupa.

Se apartó unos metros y habló en voz baja con alguien. Alcancé a distinguir las palabras registro, transferencia y denuncia.

Mientras tanto, mi madre me tomó de la mano.

—Michael, hay otra cosa que debes saber.

Me volví hacia ella.

—¿Qué?

—La noche antes de morir, tu padre me pidió que te llevara a casa de tu tía Patricia. Dijo que necesitaba hablar con Arturo a solas. Cuando regresé, había sangre en el suelo del garaje.

Sentí que el corazón se me detenía.

—¿Sangre?

—Tu padre tenía una herida en la ceja. Me dijo que se había caído mientras reparaba una estantería. Pero al día siguiente encontré su camisa rota y un botón en el patio.

—¿Por qué no llamaste a la policía?

Elena me miró con una tristeza insoportable.

—Porque tu padre me suplicó que no lo hiciera. Dijo que si Arturo era detenido, alguien podía hacerte daño.

Nia comenzó a negar con la cabeza.

—No. Mi padre no habría…

Se interrumpió.

Su mirada se había quedado fija en algo que estaba detrás de mí.

Me giré.

Rebecca había regresado con el teléfono en la mano.

Su rostro había perdido el color.

—Michael, acabo de hablar con el archivo del condado. El documento original de la transferencia fue retirado del expediente hace dos semanas.

—¿Quién lo retiró?

Rebecca miró a Nia.

—Alguien presentó una solicitud usando una autorización firmada por la señora Bennett.

Nia abrió la boca.

—Yo no hice eso.

—La solicitud incluye su firma electrónica.

—¡Nunca he solicitado nada!

Rebecca me mostró la pantalla.

Aparecía el nombre completo de mi esposa, la fecha de la solicitud y una dirección de correo electrónico que reconocí inmediatamente.

Era la cuenta que Nia utilizaba para organizar nuestra boda.

Debajo de la confirmación había un mensaje enviado esa misma mañana.

Solo contenía una línea:

*«El testigo original no debe llegar vivo a la audiencia».*

Leí las palabras tres veces.

Cuando levanté la vista, Nia ya no estaba mirando la pantalla.

Estaba mirando a mi madre.

Y mi madre, por primera vez desde que había entrado al salón, parecía reconocer exactamente el peligro que teníamos delante.

—Michael —susurró—, tenemos que salir de aquí.

May you like

Pero antes de que pudiera preguntar por qué, las luces del salón se apagaron.

Y alguien cerró la puerta desde el otro lado.

Related Stories

Other posts