wink

Chapter 15: La caja de música

La casa de Lucía estaba revuelta, pero no destruida.

Los cajones de la sala habían sido abiertos. Había papeles en el suelo, libros apilados junto a las paredes y una fotografía de Isabel rota cerca de la entrada.

Sin embargo, el televisor seguía en su lugar. También las joyas que Lucía guardaba en un cajón del dormitorio.

Quien había entrado no parecía buscar objetos de valor.

Buscaba algo específico.

La caja de música de Isabel.

Un agente de policía nos recibió en la puerta y nos indicó que no tocáramos nada. Lucía estaba tan pálida que Nick tuvo que acompañarla hasta una silla mientras el señor Bennett hablaba con los investigadores.

—¿Estás segura de que estaba aquí? —pregunté.

Lucía asintió.

—La guardaba en el armario de mi madre. La caja tenía una bailarina de porcelana y una pequeña grieta en la tapa. Nunca la abría delante de nadie.

—¿Qué contenía?

—No lo sé. Mi madre decía que era una caja de recuerdos. Cuando murió, encontré una nota debajo del forro interior. Decía que, si alguna vez necesitaba conocer la verdad sobre las acciones, debía buscar el libro azul y después volver a la caja.

Me quedé mirándola.

—¿Y nunca la abriste?

—Lo intenté una vez, pero el mecanismo estaba atascado. Después encontré el libro azul y pensé que la caja no era importante.

Lucía se cubrió la cara con las manos.

—Debí haberla llevado conmigo.

Nick se agachó frente a ella.

—No puedes responsabilizarte por lo que hizo alguien que entró en tu casa. No sabías que iba a pasar.

Ella asintió, aunque sus ojos estaban llenos de lágrimas.

El agente se acercó para hacerle algunas preguntas más. Lucía explicó que no había recibido amenazas directas y que la caja no contenía dinero ni joyas, al menos que ella supiera.

Cuando el agente se marchó, el señor Bennett nos pidió que esperáramos en el jardín mientras los investigadores terminaban su trabajo.

La lluvia de la noche anterior había dejado el césped húmedo. Lucía se sentó en el borde de una pequeña banca y miró hacia la ventana de su madre.

—Ella sabía que esto podía pasar —murmuró.

—¿Por qué lo dices? —pregunté.

Lucía sacó una hoja doblada del bolsillo.

—Encontré esto dentro del libro azul. Estaba pegada a la contraportada.

Me la entregó.

Era una nota escrita por Isabel, con la misma letra que aparecía en las cartas anteriores.

«Si la caja desaparece, no busquen al ladrón primero. Pregunten quién tenía miedo de que el nombre de Daniel apareciera junto al de Thomas».

Nick frunció el ceño.

—¿Daniel Price?

—Tal vez —respondió Lucía—. Pero mi madre conocía a otro Daniel. Un contador que trabajó con mi abuelo.

El señor Bennett, que había regresado al jardín, escuchó la última frase.

—¿Conoce el apellido?

Lucía negó con la cabeza.

—No. Solo recuerdo que mi madre decía que había sido el primero en descubrir que las acciones de Isabel se estaban utilizando como garantía.

El abogado anotó la información.

—Necesitamos identificarlo. Pero no debemos asumir que se trata de Daniel Price hasta comprobarlo.

Nick miró la nota.

—Thomas, Daniel y mi madre. Todos parecen estar conectados con la misma operación.

—Y con Gregory Clarke —añadí.

Lucía asintió.

—Mi madre tenía miedo de él. Nunca me explicó por qué.

El señor Bennett nos recordó que no debíamos investigar por nuestra cuenta ni confrontar a nadie sin asesoría. Si había pruebas de una entrada ilegal, correspondía a la policía investigar. Nuestro trabajo era preservar los documentos y reconstruir la historia financiera.

Aceptamos.

Pero mientras regresábamos a la oficina, una pregunta no dejaba de perseguirme.

¿Por qué alguien arriesgaría tanto para robar una caja de música vieja?

Eleanor nos esperaba en su casa.

Cuando le contamos lo sucedido, cerró los ojos y apoyó ambas manos sobre su bastón.

—Debí haberles hablado antes —dijo.

Nick se sentó frente a ella.

—¿Sabes qué había en la caja?

Eleanor tardó en responder.

—No con certeza. Pero recuerdo que Isabel me la mostró una vez. Me dijo que Thomas había escondido algo en su interior porque no confiaba en los archivos de la empresa.

Lucía se acercó.

—¿Qué escondió?

—No lo sé. Isabel nunca me lo dijo. Solo me pidió que, si alguna vez alguien buscaba la caja, recordara que la bailarina no era el mecanismo más importante.

Fruncí el ceño.

—¿Qué significa eso?

Eleanor levantó la mirada.

—Que la caja tenía un compartimento falso debajo de la base. Thomas era aficionado a construir mecanismos. Le gustaba esconder cartas dentro de objetos que nadie consideraría importantes.

Lucía cerró los ojos.

—Entonces sí había algo dentro.

—Probablemente —respondió Eleanor—. Pero no sabemos qué era ni si todavía estaba allí cuando alguien se la llevó.

Nick se inclinó hacia adelante.

—¿Quién sabía lo del compartimento?

Eleanor miró hacia la ventana.

—Isabel, Thomas y yo. También Martha, aunque no sé cuánto llegó a ver.

El silencio que siguió fue pesado.

—¿Mi madre sabía que había documentos escondidos? —preguntó Nick.

—Sabía que Thomas guardaba copias fuera de la empresa. No sé si conocía la ubicación exacta.

—¿Por qué nunca me lo contaste?

Eleanor lo miró con tristeza.

—Porque durante años creí que podía mantener a la familia a salvo guardando silencio. Pensé que, si no repetía lo que sabía, nadie tendría razones para enfrentarse. Me equivoqué.

Nick bajó la cabeza.

—Todos se equivocaron.

Eleanor aceptó la acusación sin protestar.

—Sí.

Después miró a Lucía.

—Tu madre confió en mí porque sabía que yo no quería que sufrieras las consecuencias de una guerra entre familias. Pero al protegerte de la verdad, también te dejé sin herramientas para defenderte.

Lucía se sentó junto a ella.

—Mi madre no quería que yo viviera con miedo.

—Lo sé.

—Entonces voy a terminar lo que ella empezó.

Eleanor le apretó la mano.

—Eso es lo que habría querido.

El señor Bennett pidió permiso para revisar las cartas antiguas de Eleanor y comparar las referencias a Thomas con los registros de la empresa. Ella aceptó y sacó una caja de documentos de un armario.

Dentro había fotografías, cartas personales y varios sobres con fechas escritas a mano.

Nick encontró una fotografía de su padre junto a Gregory Clarke, Thomas y un hombre que no reconocí.

En el reverso había una fecha: hacía siete años.

Debajo, Eleanor había escrito cuatro palabras:

«Antes de que todo cambiara».

—¿Quién es el hombre de la derecha? —pregunté.

Eleanor se acercó.

—Daniel Mercer. Era el contador del que hablaba Isabel.

Lucía tomó la fotografía.

—¿Sigue vivo?

—No lo sé. Se marchó de la ciudad poco después de la muerte de Thomas.

El señor Bennett anotó el nombre completo y explicó que verificaría si Mercer había trabajado para la empresa y si había dejado informes relacionados con las acciones de Isabel.

Entonces Eleanor sacó un sobre amarillento.

En el frente aparecía escrito el nombre de Richard.

—Esto nunca llegó a enviarse —dijo.

Nick miró a su abuela.

—¿Qué contiene?

—Una carta de Thomas. La encontré entre sus pertenencias después de su funeral. Pensé que Richard debía recibirla, pero cuando intenté hablar con él, Martha me dijo que la situación era demasiado delicada y que era mejor no remover el pasado.

Nick soltó una risa amarga.

—Siempre era mejor no remover el pasado.

Eleanor le entregó el sobre al señor Bennett.

El abogado lo documentó y abrió la carta.

Thomas había escrito que, si las acciones de Isabel eran transferidas a una sociedad externa, alguien debía revisar el registro de beneficiarios y comparar las autorizaciones con las actas de la junta.

La última parte estaba subrayada:

«No confíes en la copia que lleva la firma de Nicholas. La autorización que vi estaba incompleta. Si aparece un documento posterior con su nombre, exige el registro de aprobación original. Sin ese registro, nadie puede asegurar que él autorizó la operación».

Nick leyó la frase dos veces.

—La autorización administrativa que firmé estaba incompleta.

El señor Bennett asintió.

—Eso parece indicar la carta, pero necesitamos el documento original para verificarlo. También necesitamos identificar qué registro de aprobación menciona Thomas.

Richard, que acababa de llegar, escuchó la última parte desde la puerta.

—El registro de beneficiarios —dijo.

Todos nos volvimos hacia él.

Richard se acercó lentamente.

—La empresa mantenía un registro interno de las personas que controlaban o se beneficiaban de determinadas sociedades. No estaba en el archivo ordinario de contabilidad. Se guardaba en una sala restringida, junto con los documentos de autorización de las transferencias.

—¿Quién tenía acceso? —preguntó Nick.

—El director financiero, el secretario de la junta y el asesor legal. En ocasiones, Gregory también podía consultarlo.

El señor Bennett tomó nota.

—¿Dónde se encuentra ahora?

Richard se quedó callado.

Su expresión nos indicó que la respuesta no era sencilla.

—Después de la revisión de las acciones de Isabel, se trasladó a un archivo externo. La orden de traslado fue aprobada por mí, pero la solicitud la presentó Martha.

Nick se levantó.

—¿Y no pensaste que eso era importante?

Richard lo miró con cansancio.

—Pensé que estaba protegiendo documentos confidenciales. No sabía que podían estar relacionados con un fraude.

—Siempre hay una explicación, papá.

—Lo sé.

Richard sacó una carpeta de su maletín.

—He localizado la copia de la orden de traslado. No demuestra quién hizo la transferencia ni quién se benefició, pero puede ayudarnos a identificar el archivo donde se guardaron los originales.

El señor Bennett revisó el documento.

En la parte inferior aparecía la firma de Richard y una referencia al depósito externo.

También aparecía una segunda firma, correspondiente a la persona que había autorizado la recepción.

*Gregory Clarke.*

Lucía apretó la fotografía de su madre contra el pecho.

—Él controlaba el acceso.

—Tenía autoridad para aprobar el traslado —corrigió el abogado—. Eso no demuestra que conociera el contenido de cada documento ni que participara en una operación irregular.

Nick miró a Richard.

—¿Puedes conseguir acceso al archivo?

—Puedo solicitarlo a través de los procedimientos de la empresa. Pero si alguien ha intervenido en los registros, no sé qué encontraremos.

El señor Bennett cerró la carpeta.

—Haremos la solicitud formal y pediremos que se preserve todo el material relacionado con la transferencia de las acciones.

Durante unos segundos, todos permanecimos en silencio.

La caja de música había desaparecido. El registro de beneficiarios podía contener la clave. Y ahora sabíamos que el archivo externo había sido trasladado bajo una orden aprobada por Gregory Clarke.

Pero la pregunta más inquietante seguía siendo quién había organizado el robo.

Esa noche, Nick y yo regresamos a casa.

Había dejado una lámpara encendida en la sala y, por primera vez en varios días, intentó preparar la cena. Cortó verduras con tanta concentración que casi olvidó poner agua en la olla.

Yo lo observé desde la puerta.

—Estás intentando distraerte.

Él levantó la mirada.

—¿Funciona?

—No.

Nick dejó el cuchillo.

—No sé cómo reparar todo esto.

Me acerqué y apoyé la cabeza contra su pecho.

—No tienes que reparar las decisiones de los demás. Solo tienes que decidir qué vas a hacer con la verdad cuando la conozcas.

Él me abrazó.

—Tengo miedo de descubrir que mi familia ha hecho cosas que no puedo perdonar.

—No tienes que decidir hoy qué podrás perdonar mañana.

Nick me besó la frente.

Nos quedamos así hasta que el teléfono vibró sobre la mesa.

Era un mensaje del señor Bennett.

La policía había recuperado imágenes de una cámara cercana a la casa de Lucía. En ellas aparecía un automóvil oscuro estacionándose a media calle. Una persona con gorra había entrado en la casa y salido pocos minutos después con una bolsa pequeña.

La imagen no permitía identificar con certeza al individuo.

Pero sí mostraba la matrícula del vehículo.

El abogado había enviado la información a los investigadores para que siguieran el procedimiento correspondiente.

Nick leyó el mensaje y me miró.

—El auto está registrado a nombre de una empresa de Gregory Clarke.

Sentí que el corazón se me detenía.

—¿Estás seguro?

—Eso dice el informe preliminar.

No significaba que Gregory hubiera conducido el automóvil ni que hubiera ordenado el robo. La empresa podía tener varios vehículos y distintos conductores.

Pero la coincidencia era demasiado importante para ignorarla.

Antes de que pudiéramos llamar al abogado, llegó otro mensaje.

Esta vez era de Lucía.

Había encontrado una fotografía antigua de la caja de música entre los archivos de su madre.

La imagen mostraba la caja abierta sobre una mesa. La bailarina de porcelana estaba levantada y la base aparecía separada del resto.

Debajo, Isabel había escrito una frase:

«La prueba no está dentro de la caja. Está debajo de la bailarina».

Nick amplió la fotografía.

En la esquina inferior se veía una pequeña pieza metálica con un número grabado.

Un número de archivo.

El señor Bennett respondió a nuestra llamada y pidió que Lucía enviara la imagen original para examinarla.

El número correspondía a un expediente archivado años atrás.

No era el registro de beneficiarios, pero estaba vinculado a una revisión interna de las acciones de Isabel.

Y el nombre que aparecía en la ficha preliminar era el de Daniel Mercer, el contador desaparecido.

Nick miró la pantalla.

—Si encontramos ese expediente, tal vez podamos saber qué escondió Thomas.

Yo asentí.

Pero antes de que el abogado pudiera terminar de explicarnos los siguientes pasos, llegó una última notificación.

La policía había identificado al propietario registrado del automóvil utilizado durante el robo.

No era Gregory Clarke.

No era Madison.

Era una empresa intermediaria cuyo administrador había fallecido hacía tres años.

May you like

Y el último documento de esa sociedad mostraba que, poco antes de su muerte, había transferido todos sus activos a una compañía recién creada.

*Northbridge Holdings.*

Related Stories

Other posts