Chapter 5: El precio de una boda perfecta
Nick no respondió al mensaje de su padre.
Dejó el teléfono sobre la mesa y se quedó mirando la pantalla apagada, como si esperara que las palabras desaparecieran por sí solas.
—¿Qué significa que tu madre pagó la boda con dinero que no debía utilizar? —pregunté.
—No lo sé.
Mi padre cruzó los brazos.
—Pues será mejor que lo averigües antes de que alguien intente culpar a Elena por algo que no hizo.
Nick asintió.
—Lo haré.
Mi madre dejó una taza de té delante de él.
—Primero vas a descansar. Mañana tendrás tiempo de discutir con tu familia.
—Señora Ramírez, no quiero aprovecharme de su hospitalidad.
—Nick, cariño, llevas once años entrando por esa puerta. No voy a empezar a tratarte como un desconocido porque tu madre se haya comportado como una persona horrible.
Mi padre soltó una risa breve.
—Aunque mañana, cuando termines de resolver tus problemas, vas a ayudarme a arreglar la puerta del garaje.
Nick lo miró, sorprendido.
—Claro.
—Y no me cobres. Ya sé que los Whitmore cobran hasta por respirar.
Por primera vez aquella noche, Nick sonrió.
La sonrisa duró poco, pero fue suficiente para recordarme al muchacho del que me había enamorado.
A las siete de la mañana, el teléfono de Nick comenzó a sonar.
Su madre había llamado once veces.
No contestó hasta la duodécima.
—¿Dónde estás? —exigió Martha.
—En casa de mis suegros.
—Tienes que venir inmediatamente.
—No.
Hubo un silencio al otro lado.
—¿Cómo que no?
—Tengo una reunión con Eleanor y Lucía a las diez.
—¡No vas a reunirte con esa mujer!
Nick se levantó de la silla.
—No vuelvas a hablar de Lucía como si fuera una criminal.
—Es una oportunista que ha esperado décadas para regresar y robarte lo que te corresponde.
—¿Lo que me corresponde? Ni siquiera sé qué me corresponde, mamá. Eso es precisamente lo que voy a descubrir.
Martha bajó la voz, adoptando el tono que utilizaba cuando quería convencerlo de que estaba actuando por amor.
—Nicholas, cariño, sé que estás dolido por lo de anoche. Yo también me arrepiento de cómo se desarrollaron las cosas. Pero no puedes permitir que una mujer desconocida destruya nuestra familia.
Nick miró hacia mí.
Yo estaba sentada junto a la ventana, escuchando cada palabra.
—No fue Lucía quien destruyó nada —respondió—. Fuiste tú cuando decidiste cortarle el cabello a mi esposa delante de todos.
—¡Ya te dije que fue una tradición!
—Y yo te dije que se acabó.
Martha respiró agitadamente.
—Si sigues adelante con esto, vas a perder mucho más que una relación con tu madre.
Nick se quedó inmóvil.
—¿Eso es una amenaza?
—Es una advertencia. Tu padre está de acuerdo conmigo.
—Entonces papá puede explicármelo en persona.
Colgó.
Pocos segundos después, recibió un mensaje de Madison.
«Nick, por favor, no permitas que Elena te manipule. Tu madre cometió un error, pero Lucía está utilizando la situación para obtener dinero. Necesitamos hablar a solas».
Nick leyó el mensaje y me lo mostró.
Sentí una punzada de rabia.
—¿Cómo se atreve a culparme?
—Porque es más fácil para ella convertirte en el problema que explicar por qué tiene tanto miedo de que conozca a Lucía.
Nick escribió una respuesta.
«No volveré a reunirme contigo a solas. Si tienes algo que decir, puedes hacerlo delante de mi esposa y de los abogados».
Madison contestó casi de inmediato.
«Entonces no podrás decir que no te advertí cuando sea demasiado tarde».
Nick guardó el teléfono.
—Vamos a desayunar.
—¿No vas a preguntarle qué significa eso?
—No. Si tiene información importante, puede compartirla. No voy a seguir participando en juegos en los que todo el mundo intenta decidir qué debo saber y cuándo debo saberlo.
Aquella mañana, comprendí que algo había cambiado en él.
No se había convertido de repente en un hombre sin miedo. Seguía preocupado por su padre, por su futuro y por las consecuencias de lo que estaba a punto de descubrir.
Pero había dejado de confundir el miedo con una obligación de obedecer.
A las diez menos cinco llegamos a la casa de Eleanor.
La propiedad estaba rodeada de robles y tenía un largo camino de grava que conducía hasta una casa de ladrillo rojo. En el porche había macetas de barro con flores amarillas y una mecedora que se movía suavemente con el viento.
Eleanor nos esperaba junto a la puerta.
—Elena, querida, ¿cómo te encuentras?
—He dormido poco.
—Eso no me sorprende. Ven, preparé café.
En el comedor encontramos a Lucía, a un abogado de cabello gris y a un hombre joven que llevaba una computadora portátil.
Lucía se puso de pie.
Era más o menos de mi estatura, con cabello oscuro hasta los hombros y unos ojos que parecían haber pasado demasiadas noches sin dormir.
Me miró durante varios segundos.
—Lamento lo que te hizo Martha.
—Gracias.
—No voy a fingir que sé cómo te sientes. Pero sé lo que significa que alguien crea que tu dignidad puede comprarse.
Nos abrazamos.
Fue un abrazo breve, cauteloso, pero sincero.
El abogado se presentó como el señor Bennett y explicó que llevaba meses revisando los documentos relacionados con Isabel. No hizo acusaciones definitivas. En cambio, colocó varias carpetas sobre la mesa y comenzó a explicar qué podían demostrar y qué todavía necesitaba verificarse.
—Tenemos indicios de que una parte de las acciones de Isabel fue transferida mediante una autorización cuya autenticidad está cuestionada —dijo—. También hemos encontrado registros de movimientos financieros que no coinciden con las declaraciones presentadas a los demás accionistas.
Nick se sentó frente a él.
—¿Y mi madre?
—Su nombre aparece en varios documentos como responsable de supervisar los registros administrativos. Eso no demuestra por sí solo que haya cometido un delito. Necesitamos establecer quién autorizó las transferencias, quién conocía las irregularidades y quién se benefició de ellas.
Lucía abrió su bolso y sacó una carpeta azul.
—Mi madre guardó estas cartas. Las encontré después de su muerte.
Sacó una fotografía de Isabel junto a una niña pequeña.
La niña llevaba dos trenzas.
Lucía acarició la imagen con el pulgar.
—Mi mamá siempre me decía que nunca debía sentir vergüenza por nuestro apellido, aunque otros intentaran borrarlo.
Eleanor bajó la cabeza.
—Debería haberla protegido.
—Usted intentó hacerlo —respondió Lucía—. Pero no fue suficiente.
La anciana aceptó aquellas palabras sin defenderse.
Lucía continuó.
—Durante años, mi madre creyó que algún día podría regresar y recuperar su parte de la empresa. Después descubrió que las acciones habían sido transferidas. Pasó los últimos años de su vida intentando encontrar los documentos originales.
—¿Por qué no acudió a un tribunal? —preguntó Nick.
—Lo hizo. Pero le dijeron que los registros que necesitaba no estaban disponibles y que algunas de las reclamaciones ya habían prescrito. Ella no tenía dinero para contratar a otro equipo legal.
El señor Bennett intervino.
—Por eso es importante que ahora hayamos localizado documentos adicionales. No puedo prometer un resultado, pero hay motivos para solicitar una revisión formal.
Nick observó las carpetas.
—¿Qué tiene que ver Madison?
Lucía abrió su computadora y mostró una serie de correos electrónicos.
—Hace seis meses, Madison me contactó. Dijo que su padre había encontrado documentos relacionados con mi madre. Al principio, pensé que realmente quería ayudarme.
En la pantalla apareció un correo en el que Madison le pedía a Lucía que firmara una autorización para que un representante legal revisara sus derechos sobre las acciones.
—Me dijo que era un trámite preliminar —continuó Lucía—. Pero, cuando consulté a un abogado independiente, descubrí que el documento también incluía una cláusula que me habría impedido cuestionar determinadas transferencias anteriores.
Nick se inclinó hacia la pantalla.
—¿Firmaste?
—No.
—¿Y ella qué hizo?
—Dejó de contestarme.
El abogado revisó el documento.
—Esta autorización, por sí sola, no prueba una conspiración. Pero sí justifica investigar la relación entre las partes y el propósito de la transferencia propuesta.
Lucía abrió otro archivo.
—También tengo una fotografía de una conversación que Madison tuvo con Martha.
En la imagen aparecía una mesa de restaurante y dos teléfonos colocados uno junto al otro. La pantalla visible mostraba un mensaje de Martha:
«Después de la boda, Nick entenderá que necesita una esposa que pueda representar a la familia. Elena se cansará de los problemas y se marchará».
Debajo, Madison había respondido:
«¿Y si él no la deja?».
La contestación de Martha era aún más inquietante:
«Entonces tendremos que recordarle quién controla el futuro de la empresa».
Nick se quedó mirando la pantalla.
—¿De dónde sacaste esto?
—Madison me lo envió por accidente —respondió Lucía—. Creo que pretendía enviárselo a otra persona. Cuando le pregunté qué significaba, me pidió que borrara la imagen y me ofreció dinero para guardar silencio.
—¿Cuánto?
—Cincuenta mil dólares.
Mi estómago se revolvió.
Nick se puso de pie.
—Mi madre utilizó nuestra boda para presionar a Elena y después esperaba que yo regresara arrepentido, dispuesto a aceptar el matrimonio que ella había elegido.
El abogado levantó una mano.
—Debemos tener cuidado con las conclusiones. El mensaje es preocupante, pero necesitamos verificar su autenticidad y su contexto antes de utilizarlo como prueba.
Nick volvió a sentarse.
—Tiene razón. Quiero hacerlo correctamente.
Entonces Lucía sacó un sobre pequeño.
—Hay algo más.
Dentro había una fotografía de Madison y Martha frente a una oficina. En la parte posterior, escrita con tinta azul, aparecía una fecha de tres días antes de nuestra boda.
Debajo había una nota:
«Si Nick se niega a aceptar el acuerdo, utiliza el plan alternativo».
Miré a Lucía.
—¿Qué plan alternativo?
—No lo sé. La fotografía estaba entre los documentos que me enviaron.
Eleanor frunció el ceño.
—Martha siempre ha tenido una obsesión con el control. Pero nunca pensé que llegaría tan lejos.
El teléfono de Nick vibró.
Era su padre.
Esta vez, Nick contestó y puso el altavoz.
—Estoy con Eleanor, Lucía y el señor Bennett —dijo—. Si tienes algo que explicar, hazlo ahora.
Richard respiró con dificultad.
—Nick, necesito que vengas a la oficina. Tu madre ha convocado una reunión extraordinaria de la junta directiva para esta tarde.
—¿Por qué?
—Quiere que firmes una autorización para asumir nuevas responsabilidades en la empresa.
El abogado intercambió una mirada con Eleanor.
Nick apretó la mandíbula.
—¿Qué responsabilidades?
Richard guardó silencio durante unos segundos.
—Quiere que te conviertas en el nuevo presidente de la compañía. Y ha preparado los documentos para que Madison Clarke sea nombrada directora de una nueva división.
Nick miró la fotografía sobre la mesa.
—¿Y qué tiene que ver mi matrimonio con eso?
Su padre tardó en responder.
—Martha dice que, si aceptas, podrás garantizar la estabilidad de la familia. Pero hay algo más que debes saber.
—Dilo.
Richard soltó el aire lentamente.
—La empresa tiene una deuda que nadie ha mencionado en las reuniones de accionistas. Y parte de esa deuda está respaldada por acciones que podrían pertenecer a Lucía.
Nick se quedó completamente inmóvil.
El señor Bennett cerró la carpeta que tenía delante.
Lucía palideció.
May you like
Y yo comprendí que la boda no había sido el escenario de una humillación improvisada.
Quizá había sido el comienzo de un plan mucho más grande.