Chapter 4: La llamada que destapó la mentira
—Repíteme lo que acabas de decir —le pedí a la mujer al otro lado del teléfono.
Nick había detenido el automóvil junto a la acera. Las luces del salón de bodas brillaban a nuestras espaldas, pero yo apenas podía verlas. Tenía los dedos entumecidos alrededor del teléfono y sentía que el corazón me golpeaba contra las costillas.
—Me llamo Lucía Whitmore —repitió la desconocida—. Soy hija de Isabel. Y Madison Clarke lleva meses reuniéndose con Martha para ocultar documentos que podrían demostrar lo que le hicieron a mi madre.
Nick me quitó el teléfono con cuidado.
—Soy Nicholas Whitmore. ¿Qué documentos?
Hubo un silencio al otro lado.
—Necesito saber si estás solo.
Nick me miró.
—Estoy con mi esposa. Y quiero que ella escuche todo.
—Bien. Entonces escuchen los dos. Pero no me pidan que confíe en ustedes solamente porque comparten el apellido Whitmore.
—No te culpo —respondió Nick—. Mi familia no te ha dado muchas razones para hacerlo.
Aquella respuesta pareció sorprenderla.
—Tu abuela Eleanor me llamó esta tarde. Me dijo que Martha había hecho algo terrible durante tu boda. No me explicó todos los detalles, pero me pidió que estuviera preparada para lo que pudiera suceder después.
—¿Por qué Madison? —pregunté, acercándome al teléfono—. ¿Qué tiene que ver con nosotros?
—Porque su padre, Gregory Clarke, fue socio comercial de mi abuelo. Y porque Madison lleva años intentando acercarse a Nick.
Nick frunció el ceño.
—Mi madre me presentó a Madison hace años, pero nunca tuvimos una relación.
—Lo sé. Madison me lo dijo.
La miré a través del teléfono como si pudiera verla.
—¿Conoces a Madison personalmente?
—Nos conocimos hace seis meses, en una reunión organizada por una fundación de beneficencia. Ella se acercó a mí después de escuchar mi apellido. Dijo que quería ayudarme a recuperar lo que le pertenecía a mi madre.
—¿Y le creíste? —preguntó Nick.
—Al principio, sí. Me mostró copias de documentos y aseguró que podía convencer a su padre para que financiara una investigación. Pero, cuando empecé a hacer preguntas sobre determinadas transferencias, dejó de responder mis mensajes.
La voz de Lucía se volvió más baja.
—Hace dos semanas, recibí un correo electrónico de una dirección desconocida. Contenía una fotografía de un documento que yo nunca había visto. Era una autorización para transferir parte de las acciones de mi madre a una cuenta administrada por una empresa privada.
Nick apretó el volante.
—¿Quién firmó la autorización?
—Mi madre no la firmó.
—¿Cómo lo sabes?
—Porque tengo cientos de documentos con su firma. Y porque la firma de esa autorización era una falsificación.
El silencio dentro del automóvil se volvió insoportable.
Miré a Nick. La rabia había sustituido a la confusión que había visto en su rostro durante la boda.
—¿Tienes una copia? —preguntó.
—Sí. Pero no voy a enviarla a un correo de la empresa ni a ningún dispositivo que pueda estar supervisado por tu familia. Ya he cometido ese error una vez.
—¿Qué quieres de nosotros? —pregunté.
Lucía tardó en responder.
—Quiero que la verdad salga a la luz. No quiero el dinero de Nick. No quiero casarme con nadie.
No quiero una invitación a las fiestas de los Whitmore. Quiero que dejen de tratar a mi madre como si hubiera sido una ladrona.
Sus palabras me atravesaron.
Pensé en mi propia madre, en las horas que había pasado cosiendo mi vestido para que yo me sintiera hermosa. Pensé en la manera en que Martha había recogido mi trenza del suelo con una sonrisa, como si mi dolor fuera una lección que necesitaba aprender.
—Te creo —dije.
Nick volvió la cabeza hacia mí.
Lucía permaneció callada unos segundos.
—No deberías hacerlo tan rápido.
—No te estoy diciendo que conozca toda tu historia. Te estoy diciendo que sé lo que se siente cuando alguien decide que puede humillarte porque cree tener más dinero o más poder que tú.
Mi voz se quebró.
—Y si tienes pruebas de que alguien le robó a tu madre, quiero que las encontremos.
Nick tomó mi mano.
—Los dos queremos ayudarte.
Lucía respiró profundamente.
—Mañana, a las diez de la mañana, en la casa de Eleanor. Llevaré los documentos originales. Pero hay algo que deben entender: Madison no es una simple amiga de Martha. Sus familias tienen un acuerdo que nunca debió existir.
—¿Qué acuerdo? —preguntó Nick.
—Un acuerdo para convertirte en el próximo presidente de la empresa y garantizar que las acciones de Isabel jamás regresaran a su legítima propietaria.
Nick se quedó helado.
—¿Mi madre quería que me casara con Madison para controlar la empresa?
—Eso es lo que creo. Pero hay una parte que todavía no puedo demostrar.
—¿Cuál?
Lucía bajó la voz.
—Creo que Madison sabía lo que Martha planeaba hacerte a ti, Elena, mucho antes de la boda.
La llamada terminó pocos segundos después.
Nick dejó el teléfono sobre el tablero.
Durante un rato, ninguno de los dos habló.
Yo miré mi reflejo en el cristal. El cabello cortado se levantaba en mechones irregulares alrededor de mi rostro. Había perdido algo que había conservado durante quince años, y la persona que me lo había quitado seguía probablemente dentro del salón, convencida de que podía solucionar todo con una transferencia bancaria.
—¿Crees que Madison sabía lo que iba a hacer tu madre? —pregunté.
Nick negó lentamente con la cabeza.
—No lo sé. Pero voy a descubrirlo.
—Nick, no quiero que destruyas tu vida por lo que pasó esta noche.
Él se volvió hacia mí.
—Mi vida no se destruye por enfrentar a alguien que hizo algo imperdonable. Se destruye cuando sigo fingiendo que no ocurrió.
Me quedé callada.
—Te prometí que nunca permitiría que nadie te hiciera sentir inferior —continuó—. Esta noche fallé. No voy a arreglarlo con dinero ni con un discurso. Voy a asegurarme de que mi madre no vuelva a tener la oportunidad de hacerlo.
Le acaricié la mejilla.
—No quiero que lo hagas solamente por mí.
—¿Por qué más lo haría?
—Porque también tienes que descubrir quién eres cuando dejas de intentar complacerla.
Nick bajó los ojos.
Aquellas palabras parecieron alcanzarlo en un lugar al que no había querido mirar.
Llegamos a casa de mis padres poco antes de la medianoche.
Mi mamá había preparado té de canela, aunque nadie tenía hambre. Mi papá estaba sentado en la cocina con las mangas de la camisa arremangadas y una expresión que no había desaparecido desde que salimos de la boda.
Cuando entramos, mi madre se levantó inmediatamente.
—Mija, siéntate. Voy a buscar unas tijeras pequeñas para arreglarte las puntas. No quiero que te lastimes con esos mechones.
Nick dejó las llaves sobre la mesa.
—Señora Ramírez, antes de que haga nada, quiero pedirle perdón.
Mi padre lo miró con dureza.
—¿Por qué? ¿Por no impedir que ocurriera o por haberte casado con una mujer cuya familia no respetas?
—Papá —intervine.
Nick levantó una mano.
—Tiene derecho a preguntármelo. Yo también me lo he preguntado esta noche.
Se volvió hacia mi padre.
—Amo a Elena. Siempre la he amado. Pero durante años pensé que podía mantener a mi madre bajo control si evitaba confrontarla demasiado.
Cada vez que ella la insultaba, yo intentaba suavizar las cosas. Le pedía a Elena que no se lo tomara personalmente. Me convencía de que estaba evitando un conflicto.
Bajó la mirada.
—Lo que hacía era pedirle a mi esposa que soportara algo que yo no habría tolerado si alguien me lo hubiera hecho a mí.
Mi padre no respondió inmediatamente.
Después señaló una silla.
—Siéntate, muchacho.
Nick obedeció.
—No puedo decirte que todo está bien —continuó mi padre—. No lo está. Pero voy a juzgarte por lo que hagas después de esta noche, no solamente por lo que dejaste de hacer.
Nick asintió.
—Eso es justo.
Mi madre regresó con un cepillo y una toalla.
Me senté delante de ella mientras desenredaba cuidadosamente los mechones que habían quedado cerca del corte. Cada vez que el cepillo rozaba una zona sensible, me estremecía.
—Perdóname, mamá —susurré.
Ella dejó el cepillo.
—¿Por qué me pides perdón?
—Porque no te hice caso cuando me dijiste que no dejara que nadie me robara la alegría.
Mi madre se arrodilló a mi lado.
—Escúchame bien. Tú no hiciste nada malo. No tienes que disculparte por haber confiado en la persona equivocada ni por haber esperado que una mujer adulta se comportara con decencia.
Me besó la frente.
—Y no voy a permitir que conviertas la crueldad de Martha en una razón para avergonzarte de ti misma.
Lloré sobre su hombro.
Al otro lado de la cocina, Nick observaba la escena en silencio.
Entonces su teléfono vibró.
Era un mensaje de su padre.
«Necesitamos hablar antes de que veas a Eleanor mañana. Hay algo sobre el dinero que tu madre no te ha contado».
Nick leyó el mensaje dos veces.
Respondió con una sola pregunta:
«¿Qué dinero?».
La respuesta llegó inmediatamente.
«El dinero que se utilizó para financiar la boda».
May you like
Nick levantó la mirada hacia mí.
Y por la expresión de su rostro, comprendí que la crueldad de Martha quizá no había sido el único secreto escondido entre aquellas flores blancas.