Chapter 13: La última mentira de los Sterling
La propiedad rural estaba oculta entre árboles altos, a casi veinte minutos de la carretera principal.
La policía llegó poco antes de la medianoche. Desde la distancia, el edificio parecía una antigua residencia familiar, con paredes de piedra, ventanas estrechas y un porche cubierto de hiedra. No había luces en el exterior, salvo una lámpara amarillenta sobre la puerta trasera.
Alexander observó la casa desde el interior del vehículo.
—¿Creen que Elena está ahí?
Vargas consultó la información que acababan de recibir.
—La fotografía fue tomada en una habitación con paredes blancas. Este edificio tiene un ala médica añadida hace quince años. Podría coincidir, pero no tenemos confirmación visual.
—¿Y Thomas?
—El equipo de vigilancia detectó un vehículo que salió de la propiedad hace cuarenta minutos. Estamos comprobando si iba él.
Alexander miró la hora.
Faltaban dos minutos para medianoche.
El mensaje había dicho que encontraría a Elena antes de las doce.
—¿Y si la trasladan ahora?
Vargas cerró la carpeta.
—Entonces seguiremos el vehículo. Pero primero tenemos que garantizar que no haya pacientes ni trabajadores en peligro.
Un agente se acercó a la ventana.
—Detective, hay movimiento en el ala oeste.
Vargas ordenó apagar las luces del vehículo.
A través de los árboles, Alexander vio una silueta cruzar una ventana. Después apareció otra. Alguien abrió una puerta lateral y salió con una maleta.
El hombre llevaba una bata blanca.
Alexander reconoció la postura antes de verle el rostro.
El doctor Whitmore.
—Es él —susurró.
Vargas habló por radio.
—Equipo dos, mantengan la posición. No permitan que el sospechoso abandone la propiedad. Equipo tres, aseguren la salida norte.
Los agentes avanzaron sin hacer ruido.
Whitmore llegó hasta un automóvil estacionado junto al cobertizo. Dejó la maleta en el asiento trasero y abrió la puerta del conductor.
—¡Policía! ¡Aléjese del vehículo!
El médico se quedó paralizado.
Durante un instante pareció considerar la posibilidad de huir. Después levantó las manos.
—No saben lo que están haciendo.
Vargas se acercó.
—Eso lo decidiremos después de hablar con usted.
Alexander salió del automóvil.
Whitmore lo vio y palideció.
—Señor Sterling.
—¿Dónde está mi esposa?
El médico bajó las manos lentamente.
—No debería estar aquí.
—Esa respuesta ya la he escuchado demasiadas veces.
Whitmore miró a Vargas.
—No puedo hablar sin garantías de protección.
—Tiene derecho a asistencia legal —respondió la detective—. Pero necesito saber si hay alguien dentro de la propiedad que requiera atención inmediata.
El médico guardó silencio.
Alexander se acercó un paso.
—¿Elena está dentro?
Whitmore apretó los labios.
—Sí.
Alexander sintió que el corazón le golpeaba con fuerza.
—¿Está viva?
—Sí.
La palabra le devolvió el aire a los pulmones.
—¿Dónde?
Whitmore señaló el edificio.
—En el ala oeste. Habitación doce.
Vargas ordenó a dos agentes que lo escoltaran y a otro equipo que revisara el interior.
Alexander se dirigió hacia la puerta lateral.
—Espere —dijo Whitmore.
Alexander se volvió.
—¿Qué?
—Elena no sabe que usted viene. Si entra de golpe, podría asustarse.
Alexander se quedó inmóvil.
—¿Por qué tendría miedo de mí?
Whitmore bajó la mirada.
—Porque le dijeron que usted autorizó su desaparición.
Alexander sintió una tristeza tan profunda que casi no pudo sostenerse.
—¿Quién se lo dijo?
El médico no respondió.
Vargas hizo una señal a los agentes para que continuaran con la inspección.
Alexander entró en la casa acompañado por una oficial. El pasillo estaba iluminado por luces fluorescentes. Había puertas numeradas a ambos lados, algunas abiertas, otras cerradas con llave.
Al fondo se escuchaba el zumbido de un aparato médico.
La habitación doce estaba al final del corredor.
Alexander se detuvo frente a la puerta.
Su mano temblaba.
Durante dos años había imaginado aquel momento. Había pensado en correr hacia Elena, abrazarla y decirle que todo había terminado. Había imaginado que ella lloraría al verlo, que pronunciaría su nombre y que ambos regresarían a casa.
Pero ahora comprendía que no podía exigirle una reacción determinada.
Elena había vivido bajo amenazas. Había recibido cartas falsificadas. Había creído que él había elegido abandonar a su hija.
Quizá verlo le produciría alivio.
Quizá le produciría miedo.
Alexander respiró hondo y llamó suavemente.
—Elena.
No hubo respuesta.
Volvió a llamar.
—Soy yo.
Desde el otro lado llegó un ruido leve.
Una silla moviéndose.
Después, una voz quebrada.
—¿Alexander?
Él cerró los ojos.
—Sí, amor. Soy yo.
La puerta se abrió lentamente.
Elena apareció en el umbral.
Estaba más delgada de lo que él recordaba. Su cabello, antes largo y brillante, le llegaba apenas a los hombros. Tenía una cicatriz tenue cerca de la sien y ojeras profundas bajo los ojos.
Pero era ella.
Los mismos ojos.
La misma expresión cuando intentaba comprender algo que parecía imposible.
Elena se llevó una mano a la boca.
—No.
Alexander permaneció quieto.
—Elena…
Ella retrocedió.
—No te acerques.
Él levantó las manos.
—No voy a tocarte. Solo quiero que sepas que estoy aquí.
Elena comenzó a llorar.
—Me dijeron que no querías verme.
Alexander sintió que las lágrimas le llenaban los ojos.
—Nunca dije eso.
—Me enseñaron tus cartas.
—Eran falsas.
—Vi tu firma.
—La falsificaron.
Elena negó con la cabeza, como si necesitara rechazar aquellas palabras para protegerse de otra decepción.
—Me dijeron que habías firmado un documento para que Sophia se quedara con Victoria.
Alexander sacó lentamente el teléfono y mostró a la detective los documentos que demostraban la falsificación. No se acercó a Elena hasta que ella dio un pequeño paso hacia él.
—Jamás habría entregado a nuestra hija —dijo—. Nunca. Ella está conmigo, Elena.
Está viva. Está segura. Te está esperando.
Elena soltó un sollozo.
—¿Sophia?
—Sí.
Ella se apoyó en el marco de la puerta.
—¿Cuánto ha crecido?
Alexander sonrió entre lágrimas.
—Muchísimo. Le encanta dibujar. Todavía se duerme abrazada a una manta vieja y pregunta por ti cada noche.
Elena se cubrió el rostro.
—Pensé que me odiaría.
—No te odia.
—¿Le dijiste que yo estaba muerta?
Alexander bajó la cabeza.
—Eso creía yo también. Victoria nos hizo creer a todos que habías muerto.
Elena comenzó a llorar con más fuerza.
Alexander permaneció a una distancia prudente, esperando.
Finalmente, ella extendió la mano.
Él se acercó despacio y la abrazó.
Elena se aferró a su chaqueta como si temiera que desapareciera al cerrar los ojos.
—Perdóname —susurró—. Intenté regresar. Te juro que intenté regresar.
Alexander apoyó la frente contra la de ella.
—No tienes que pedirme perdón.
—No pude protegerla.
—No fue culpa tuya.
Elena lloró durante varios minutos, mientras él la sostenía sin hacer preguntas.
Cuando finalmente se separaron, Alexander sacó el dibujo de Sophia.
—Ella me pidió que te lo entregara.
Elena tomó el papel con manos temblorosas.
Cuatro figuras se daban la mano bajo un sol amarillo. Una era más pequeña que las demás y llevaba un vestido azul. Encima, con letras infantiles, Sophia había escrito:
Quiero que volvamos a estar juntos.
Elena presionó el dibujo contra su pecho.
—Mi niña.
Alexander le acarició la mejilla.
—Quiere verte.
Elena asintió, pero de pronto su expresión cambió.
—¿Dónde está Thomas?
Alexander se quedó inmóvil.
—No lo sabemos. Escapó de la mansión.
Elena cerró los ojos.
—Entonces todavía no ha terminado.
Vargas entró en la habitación.
—Señora Sterling, soy la detective Vargas. Necesito que me diga si alguien la ha amenazado recientemente y si existe algún motivo por el que debamos considerar esta propiedad insegura.
Elena miró a Alexander y después a la detective.
—Thomas estuvo aquí hace unas horas. Dijo que vendría a buscarme antes de medianoche.
—¿Le explicó por qué?
Elena negó con la cabeza.
—Dijo que la investigación había llegado demasiado lejos. Que, si yo hablaba, muchas personas perderían todo.
Vargas tomó nota.
—¿Le dijo algo más?
Elena tragó saliva.
—Me mostró una fotografía de una mujer. Dijo que era la única persona capaz de demostrar que Lucía seguía viva.
Alexander sintió un escalofrío.
—¿Tu hermana?
Elena asintió.
—Durante años creí que había muerto durante aquel tratamiento. Pero hace tres semanas, Thomas me mostró una grabación. Una mujer aparecía en una habitación, hablando con alguien fuera de cámara. No podía ver su rostro, pero reconocí su voz.
—¿Qué decía? —preguntó Vargas.
Elena miró a Alexander.
—Decía que quería volver a casa.
El silencio se apoderó de la habitación.
Alexander recordó la fotografía antigua, los documentos falsificados y el mensaje que aseguraba que Lucía no había muerto durante el tratamiento.
—¿Dónde está la grabación? —preguntó Vargas.
Elena señaló una pequeña bolsa sobre la mesa.
—Thomas me la dejó para que la viera antes de trasladarme. La guardé porque sabía que era importante.
La detective abrió la bolsa con guantes y encontró un dispositivo de almacenamiento.
Un agente lo conectó a un equipo seguro.
La pantalla mostró una habitación sin ventanas. Una mujer estaba sentada frente a una cámara. Su cabello era oscuro, su rostro delgado y una cicatriz le cruzaba la mejilla.
Elena se acercó a la pantalla.
—Lucía.
La mujer del video levantó la cabeza.
—Si alguien está viendo esto, quiero que sepa que no morí durante el tratamiento. Me mantuvieron aquí porque conocía los nombres de las personas que financiaron el proyecto. Thomas prometió que me sacaría cuando todo terminara, pero nunca cumplió su palabra.
La grabación se interrumpió durante unos segundos.
Después, la mujer volvió a hablar.
—Hay una persona que puede explicar por qué me mantuvieron escondida. No es Thomas. No es Victoria. Es alguien que Alexander conoce desde la infancia.
La imagen se congeló.
Vargas ordenó preservar el archivo.
Alexander miró a Elena.
—¿Quién podría ser?
Elena parecía aterrorizada.
—No lo sé.
En ese momento, un agente apareció en la puerta.
—Detective, encontramos un segundo vehículo en el cobertizo. Está registrado a nombre de una empresa vinculada con la fundación Sterling. En el interior hay documentos y una fotografía reciente de la señora Sterling con otra mujer.
Vargas recibió la fotografía.
Alexander se acercó.
En ella aparecían Elena y una mujer más joven, tomadas desde lejos en una calle de Albany. La fecha impresa en una esquina correspondía a hacía apenas seis días.
En el reverso había una frase escrita con tinta negra:
*«La hermana nunca estuvo muerta. Y la persona que la ha estado cuidando vive bajo el mismo techo que Sophia».*
Alexander sintió que el corazón se le detenía.
May you like
Porque la única persona que había permanecido junto a su hija durante los últimos días, aparte de él, era alguien en quien había confiado para protegerla.
Daniel.