wink

Chapter 9: La mujer que conocía el secreto

Alexander regresó al hospital antes de la medianoche.

No se detuvo a pensar en el cansancio, en las pruebas que debían analizarse ni en las declaraciones que tendría que entregar a la policía. Solo podía pensar en una cosa: Sophia había conocido a Isabel Marín.

La mujer que, según Christopher, había ayudado a falsificar la identidad de Elena.

La mujer que quizá sabía dónde se encontraba su esposa.

Y la mujer que, de acuerdo con el mensaje de Daniel, había prometido a su hija que podría recuperar a su madre si obedecía a Victoria.

Cuando Alexander entró en la habitación, Sophia estaba sentada en la cama con una manta sobre las piernas. Daniel permanecía junto a la ventana y una enfermera revisaba los resultados de los análisis.

La niña levantó la cabeza.

—¡Papá!

Alexander se acercó y la abrazó.

—Estoy aquí, princesa.

Sophia se aferró a él.

—¿Encontraste a mamá?

Alexander cerró los ojos.

No quería darle una esperanza que quizá terminaría destrozándola. Pero tampoco podía seguir ocultándole la verdad detrás de palabras cuidadosamente elegidas.

—Encontré pruebas de que podría estar viva.

Sophia dejó de respirar durante un instante.

—¿De verdad?

—Sí. Todavía no sabemos dónde está, pero estamos buscando.

Los ojos de la niña se llenaron de lágrimas.

—Entonces no me mintió.

Alexander se apartó ligeramente para mirarla.

—¿Quién?

—La señora Isabel.

Daniel y Alexander intercambiaron una mirada.

—Cuéntame de ella —pidió Alexander con suavidad.

Sophia apretó la manta entre los dedos.

—La abuela me llevó a una casa una vez. Dijo que íbamos a visitar a una amiga. La señora Isabel tenía el cabello negro y olía a flores. Me preguntó si quería volver a ver a mamá.

Alexander sintió una punzada en el pecho.

—¿Qué le dijiste?

—Que sí.

Sophia bajó la cabeza.

—Me dijo que mamá estaba enferma y que necesitaba descansar. También dijo que, si yo era buena y no hacía preguntas, algún día podría abrazarla otra vez.

—¿Cuándo ocurrió eso?

—No me acuerdo bien. Fue antes de que me quitaran las llamadas contigo.

—¿La viste más de una vez?

Sophia negó con la cabeza.

—Solo esa vez. Después la abuela dijo que la señora Isabel se había mudado. Pero hace unas semanas encontré una tarjeta en el escritorio de la abuela. Tenía su nombre y un número de teléfono.

Alexander se inclinó hacia ella.

—¿Recuerdas dónde está la tarjeta?

Sophia asintió.

—La escondí en mi libro de cuentos. Quería llamarla, pero la abuela encontró el libro y me lo quitó.

Alexander sintió que una nueva pieza encajaba en el rompecabezas.

—¿Qué pasó después?

La niña comenzó a temblar.

—Me encerró en el cuarto de mamá. Dijo que si volvía a tocar sus cosas, me mandaría lejos para siempre.

Alexander la abrazó con cuidado.

—No tienes que contarme nada que te haga sentir mal. Ya has hecho suficiente.

Sophia levantó el rostro.

—Pero quiero ayudar a mamá.

Él le besó la frente.

—Ya nos estás ayudando. No tienes que hacer nada más.

Daniel salió al pasillo para informar a la detective de lo que Sophia había recordado. Minutos después, Vargas llegó acompañada por una agente especializada en entrevistas a menores.

Explicó que no interrogarían a Sophia ni la obligarían a recordar detalles. Solo querían registrar la información que ella estuviera dispuesta a compartir, de forma segura y con su consentimiento.

Alexander permaneció junto a la cama.

La agente se sentó a una distancia prudente y habló con voz tranquila.

—Sophia, ¿recuerdas algo más de la señora Isabel? No tienes que responder si no quieres.

La niña pensó un momento.

—Tenía un anillo con una piedra verde.

La agente tomó nota.

—¿Recuerdas algo del lugar donde vivía?

—Había muchas plantas. Y un perro pequeño que ladraba mucho.

—¿Recuerdas el color de la casa?

Sophia cerró los ojos, intentando visualizar el recuerdo.

—Blanca. Tenía una puerta roja.

Alexander miró a Vargas.

La detective asintió discretamente y pidió a su equipo que investigara domicilios vinculados a Isabel Marín.

Cuando la entrevista terminó, Sophia parecía agotada.

La enfermera le ofreció agua y le acomodó las almohadas.

—¿Puedo dormir ahora? —preguntó la niña.

—Por supuesto —respondió Alexander.

Sophia lo tomó de la mano.

—¿Vas a estar aquí cuando despierte?

—Sí.

—¿Aunque encuentres a mamá?

Alexander sintió un nudo en la garganta.

—Especialmente si encontramos a mamá.

La niña cerró los ojos.

Alexander esperó hasta que su respiración se volvió regular y salió al pasillo con Vargas.

—¿Cuánto tardarán en localizar a Isabel?

—Depende de los registros que encontremos. El nombre podría ser auténtico o una identidad utilizada para ocultar a otra persona.

—Christopher dijo que ayudó a falsificar documentos.

—Lo sabemos. También sabemos que alguien intentó trasladar al doctor Whitmore utilizando credenciales falsas. Es probable que haya una red de personas que colaboraron para mantener el secreto.

Alexander apoyó la espalda contra la pared.

—¿Y si Elena lleva dos años escondida porque cree que yo participé en todo esto?

Vargas lo observó con seriedad.

—Es posible que haya recibido información falsa. Si Victoria le dijo que usted autorizó su desaparición, quizá Elena creyó que no podía regresar sin poner en peligro a Sophia.

Alexander recordó la frase de su hija: La abuela dijo que tú también querías que mamá desapareciera.

La misma mentira había sido utilizada contra ambas.

—Tengo que encontrarla antes de que Victoria lo haga.

—La policía está trabajando para localizarla. No actúe por su cuenta.

Alexander asintió.

Pero mientras Vargas se alejaba, recibió una llamada de un número desconocido.

Contestó sin hablar.

Una mujer respiró al otro lado de la línea.

—¿Alexander Sterling?

—¿Quién habla?

—Me llamo Isabel Marín.

Alexander se incorporó.

—¿Dónde está Elena?

La mujer guardó silencio.

—No tengo mucho tiempo —dijo finalmente—. Sé que encontró la caja negra. Sé que Christopher está detenido. Y sé que Victoria ya no puede controlar todo lo que ocurre.

—Entonces dígame dónde está mi esposa.

—No puedo hacerlo por teléfono.

Alexander apretó el aparato.

—Mi hija ha pasado meses creyendo que su madre estaba muerta. No voy a permitir que siga esperando.

—Lo sé. La vi hace unas semanas.

Alexander sintió que el corazón se le detenía.

—¿A Elena?

—Sí.

—¿Está viva?

—Sí, pero no está segura.

Alexander cerró los ojos.

Por primera vez en dos años, alguien le confirmaba que Elena seguía respirando.

—Dígame dónde está.

—No puedo confiar en usted todavía.

Alexander sintió que la desesperación se convertía en rabia.

—¿No puede confiar en mí? ¡Soy su esposo!

—Usted no sabe lo que Victoria le hizo creer a Elena. Durante dos años, ella recibió cartas supuestamente escritas por usted. En ellas decía que había decidido seguir adelante, que Sophia estaría mejor sin ella y que no quería volver a verla.

Alexander se quedó helado.

—Yo nunca escribí esas cartas.

—Lo sé ahora. Pero Elena no lo sabía.

—¿Dónde está?

Isabel respiró con dificultad.

—En una casa de cuidados cerca de Albany. Está registrada con otro nombre. La trasladaron hace tres semanas porque Victoria descubrió que yo estaba intentando ayudarla.

Alexander miró a Vargas, que regresaba al escuchar su tono de voz.

Le hizo una señal para que escuchara.

—¿Por qué me llama ahora? —preguntó.

—Porque Elena vio una fotografía de Sophia en una publicación de la gala. Reconoció el vestido y supo que la habían encontrado. Quiere volver con su hija, pero tiene miedo.

Alexander sintió que las lágrimas le corrían por el rostro.

—Póngamela al teléfono.

—No puedo.

—¡Por favor!

Hubo un silencio.

Después, Isabel dijo algo que lo dejó inmóvil.

—Hay otra cosa que debe saber. Elena no desapareció únicamente porque Victoria la amenazara. También lo hizo porque creyó que usted había firmado un acuerdo para entregar la custodia de Sophia a su madre.

Alexander miró a Vargas.

La detective ya estaba tomando notas.

—Nunca firmé semejante acuerdo.

—Lo sé. Pero el documento tenía su firma, su sello y una declaración jurada. Elena lo vio antes de que la trasladaran. Creyó que usted había elegido la fortuna por encima de su familia.

Alexander sintió que el pecho se le cerraba.

La misma falsificación que había servido para quitarle a Sophia la protección legal de su padre había sido utilizada para convencer a Elena de que él la había traicionado.

Victoria había construido una mentira distinta para cada miembro de la familia y luego había dejado que esas mentiras los separaran.

—Isabel, escúcheme —dijo Alexander, obligándose a hablar con calma—. Mi hija está conmigo. Está recibiendo atención médica y está segura.

Nunca firmé ningún documento para entregarla. Nunca abandoné a Elena voluntariamente. Quiero que vuelva a casa.

Isabel no respondió de inmediato.

—¿Sophia está bien?

Alexander miró hacia la habitación.

—Está recuperándose. Pero necesita a su madre.

Al otro lado de la línea se escuchó un sollozo.

—Elena pregunta por ella todos los días.

Alexander se cubrió la boca con una mano.

—Entonces ayúdeme a reunirlas.

—Lo haré. Pero necesito que me prometa algo.

—Lo que sea.

—No lleve a Victoria con usted. No intente negociar con ella. La persona que organizó el traslado de Elena no fue únicamente Victoria. Hay alguien más, alguien que todavía tiene acceso a los registros médicos y a las cuentas que financian la casa.

Vargas se acercó al teléfono.

—Isabel, soy la detective Elena Vargas. La policía puede garantizar su seguridad y la de la señora Sterling si nos proporciona la ubicación.

Isabel vaciló.

—¿Puede garantizarlo?

—Podemos establecer protección, controlar los accesos y coordinar un traslado seguro.

—Entonces le enviaré la dirección.

La llamada terminó.

Durante los siguientes minutos, Alexander permaneció junto a la detective mientras esperaban el mensaje. Cada vibración del teléfono le hacía contener la respiración.

Finalmente, llegó una ubicación acompañada de una fotografía de la entrada de una residencia de ladrillo rojo.

La detective revisó los datos.

—Está a unas tres horas de aquí. Vamos a enviar un equipo.

Alexander tomó las llaves de su automóvil.

—Voy con ustedes.

Vargas negó con la cabeza.

—Primero confirmaremos que Elena está allí y que no existe una amenaza inmediata. Si todo está seguro, podrá verla.

—No quiero esperar otra vez.

—Y yo no quiero explicarle por qué una entrada precipitada puso a su esposa en peligro.

Alexander guardó las llaves.

La detective tenía razón.

Esta vez no permitiría que la desesperación lo llevara a cometer los mismos errores.

Antes de que Vargas se marchara, Daniel apareció corriendo por el pasillo.

—Alexander, acabo de recibir una llamada de la mansión.

—¿Qué pasó?

—Victoria regresó y exigió que le entregaran los documentos de Sophia. Cuando el administrador se negó, ella llamó a un juez y presentó una orden provisional de custodia.

Alexander sintió que la esperanza se mezclaba con un nuevo golpe de rabia.

—¿Cómo consiguió una orden?

Daniel le mostró una copia enviada por correo electrónico.

El documento llevaba el sello de un tribunal y afirmaba que Alexander estaba emocionalmente incapacitado para cuidar de su hija.

En el apartado de pruebas figuraba una declaración firmada por un médico.

Doctor Samuel Whitmore.

Alexander levantó la mirada hacia Vargas.

—Pero Whitmore está bajo protección policial.

La detective tomó el documento.

Su rostro se endureció.

—Esta orden se presentó hace veinte minutos.

—¿Quién la firmó? —preguntó Daniel.

Vargas revisó la última página.

El juez había autorizado una evaluación urgente, pero todavía no había ordenado entregar a Sophia. Alguien había enviado la notificación para crear la impresión de que la custodia ya estaba en disputa.

—Es una maniobra de presión —dijo la detective—. No cambia quién tiene a la niña ahora. Pero demuestra que Victoria sabe que estamos cerca de la verdad.

Alexander miró hacia la habitación de Sophia.

No permitiría que nadie volviera a utilizarla como moneda de cambio.

—Quiero que la policía registre formalmente esta amenaza —dijo—. Y que nadie, absolutamente nadie, pueda acercarse a ella sin autorización.

Vargas asintió.

Después guardó el documento y llamó a su equipo.

—Nos vamos a Albany. Ahora.

Alexander miró una última vez el mensaje de Isabel.

La dirección estaba acompañada por una nota:

Elena no sabe que voy a ayudarlos. Si me descubre, podría pensar que la estoy entregando a Victoria. Cuando la vea, no le pregunte por qué no regresó. Primero, dígale que Sophia la está esperando.

Alexander cerró los ojos.

Había pasado dos años buscando culpables, reconstruyendo transferencias y persiguiendo documentos falsificados. Había descubierto una red de mentiras, traiciones y amenazas.

Pero la verdad más dolorosa era que Elena quizá había pasado todo ese tiempo creyendo que su esposo había elegido abandonarla.

Y ahora, por fin, tendría la oportunidad de mirarla a los ojos y decirle lo único que ninguna falsificación podía cambiar.

Que nunca había dejado de amarla.

May you like

Que su hija seguía esperando.

Y que esta vez nadie volvería a separarlas.

Related Stories

Other posts