wink

Chapter 11: El hombre que debía estar muerto

La dirección aparecía en la última página del expediente médico.

No era una clínica.

No era un despacho de abogados.

Era una fundación privada registrada en Illinois bajo el nombre de *Fundación San Gabriel*, una organización que oficialmente había dejado de operar nueve años atrás.

Luca conocía el nombre.

Su padre había financiado la fundación durante años para apoyar a familias de pacientes con lesiones neurológicas graves. Después del accidente, Vittorio había retirado casi todas las contribuciones.

El informe indicaba que la fundación había recibido copias de las evaluaciones de Luca durante los primeros dieciocho meses de rehabilitación.

No había explicación para esos envíos.

—¿Quién dirigía la fundación? —preguntó Luca.

Anthony revisó los documentos.

—El presidente era un hombre llamado Samuel Cross.

Luca sintió que el nombre despertaba un recuerdo desagradable.

Samuel Cross había sido el médico personal de su padre durante casi una década. Había abandonado Chicago después de un escándalo relacionado con la manipulación de historiales clínicos. Según los registros que Luca recordaba, Cross había muerto en un accidente marítimo mientras viajaba por Europa.

—Está muerto —dijo Luca.

La doctora Navarro levantó la mirada.

—¿Está seguro?

—Eso dice el expediente de mi padre. Su cuerpo nunca fue recuperado, pero la muerte se declaró oficialmente después de varios meses.

Anthony buscó en su teléfono.

—La fundación presentó un informe anual hace seis meses.

Luca lo miró.

—¿Qué?

Anthony le mostró la pantalla.

La organización no había desaparecido. Había cambiado de domicilio y mantenía una pequeña oficina administrativa en las afueras de Chicago. El informe anual estaba firmado por un director interino, pero la documentación bancaria seguía mostrando a Samuel Cross como beneficiario de una cuenta de reserva.

—Quiero saber dónde está —dijo Luca.

La doctora Navarro cerró el expediente.

—Antes de ir tras él, deberíamos entregar estos documentos a las autoridades.

Luca asintió.

—Lo haremos. Pero no pienso permitir que otra persona desaparezca antes de que podamos hablar con ella.

Anthony recibió una llamada y se apartó unos pasos.

Escuchó en silencio.

Después se volvió hacia Luca.

—Señor, encontramos a Michael.

—¿Dónde?

—En un hospital. Lo ingresaron esta mañana con una herida en la cabeza. Un conductor lo encontró inconsciente cerca de la carretera.

Luca sintió que la mandíbula se le tensaba.

—¿Está vivo?

—Sí, pero todavía no ha recuperado la conciencia.

—¿Hay cámaras cerca del lugar donde lo encontraron?

—Estamos buscando.

Luca miró el teléfono de Teresa.

La advertencia había sido clara: alguien seguía teniendo acceso a sus informes, a sus movimientos y a sus decisiones.

Y ahora un guardia que había hablado con Bellini estaba hospitalizado.

—Envía a dos hombres de confianza al hospital —ordenó—. Nadie se acercará a Michael sin que sepamos quién es.

Anthony asintió.

—Me encargaré.

El viaje hasta la oficina de la Fundación San Gabriel duró casi una hora.

La doctora Navarro insistió en acompañar a Luca. Quería revisar cualquier documento médico que encontraran y asegurarse de que las pruebas se conservaran correctamente.

Anthony condujo el automóvil.

Cuando llegaron, descubrieron un edificio bajo, con ventanas estrechas y un letrero casi ilegible. La recepción estaba vacía.

Un reloj marcaba las tres y veinte de la tarde.

—Esto no parece una organización activa —dijo Anthony.

Luca observó una cámara instalada sobre la puerta.

—Pero alguien paga las facturas.

La doctora Navarro se acercó al mostrador.

—¿Hola? ¿Hay alguien?

Una puerta se abrió al fondo del pasillo.

Un hombre mayor apareció con una carpeta bajo el brazo. Tenía el cabello blanco, la espalda encorvada y una cicatriz que le cruzaba la sien izquierda.

Cuando vio a Luca, se quedó inmóvil.

La carpeta cayó al suelo.

Luca sintió que el mundo se detenía.

Conocía aquel rostro.

Lo había visto en fotografías, en reuniones familiares y en los pasillos del hospital durante las primeras semanas después del accidente.

Samuel Cross estaba vivo.

—Señor Costello —dijo el hombre.

Su voz era exactamente como Luca la recordaba.

—Creí que estaba muerto.

Cross recogió la carpeta con manos temblorosas.

—Eso era lo que algunas personas necesitaban creer.

Anthony dio un paso hacia él.

—¿Trabajó usted con Daniel Voss?

Cross miró a la doctora Navarro.

—¿Quién es ella?

—La doctora que ha encontrado los registros de su tratamiento —respondió Luca—. Y quiero que usted me explique por qué una fundación supuestamente dedicada a ayudar a pacientes recibió copias de mis expedientes médicos.

Cross palideció.

—No deberíamos hablar aquí.

—Entonces busque un lugar donde podamos hacerlo.

El médico los condujo a una pequeña sala de reuniones. Cerró las cortinas y revisó el pasillo antes de sentarse.

Luca no le ofreció la mano.

—Empiece por el principio.

Cross apoyó la carpeta sobre la mesa.

—La Fundación San Gabriel fue creada para financiar tratamientos experimentales y ayudar a pacientes cuyas familias no podían pagar rehabilitación privada. Su padre aportó dinero durante años. Después de su accidente, Marco me pidió que mantuviera un registro separado de su evolución.

—¿Por qué?

—Dijo que necesitaba proteger los intereses de la familia si usted no recuperaba la capacidad de dirigir las empresas.

Luca lo miró con desprecio.

—Eso no explica por qué ocultaron las pruebas de respuesta motora.

Cross cerró los ojos.

—Porque Marco no quería que usted recuperara el control demasiado pronto.

La doctora Navarro se inclinó hacia delante.

—¿Qué significa «demasiado pronto»?

—Había una disputa por la propiedad de varias empresas. Su padre había preparado una nueva distribución de acciones, que entraría en vigor si Luca se casaba y tenía un heredero. Marco temía perder el control de las operaciones si su hermano volvía a dirigirlas.

Luca sintió que la respiración se le aceleraba.

—¿Y la parálisis?

Cross se pasó una mano por el rostro.

—Daniel Voss administró un tratamiento que no estaba autorizado para ese propósito. La combinación de medicamentos produjo complicaciones. Después, cuando aparecieron señales de respuesta neurológica, Marco ordenó que no se modificara el protocolo.

La doctora Navarro palideció.

—¿Voss sabía que podía causar daños permanentes?

—Sabía que existían riesgos. No puedo decirle si esperaba ese resultado.

Luca golpeó la mesa.

—¿Y usted?

Cross no levantó la cabeza.

—Yo firmé informes que no reflejaban todos los resultados.

El silencio fue devastador.

—¿Por qué? —preguntó Luca.

Cross tragó saliva.

—Marco me amenazó. Dijo que haría pública mi participación en el escándalo de los historiales clínicos. También amenazó a mi familia. Pensé que podía mantener el daño bajo control hasta encontrar una forma de detenerlo.

—Doce años —dijo Luca—. Tuvo doce años para detenerlo.

Cross asintió.

—Lo sé.

—Doce años viendo cómo me trasladaban a una silla, cómo dependía de otras personas para vestirme, cómo todos me hablaban como si hubiera dejado de ser un hombre.

La voz de Luca se quebró.

—¿Y usted seguía cobrando?

Cross empezó a llorar.

—Sí.

Luca sintió ganas de golpearlo.

Pero no lo hizo.

Había pasado demasiado tiempo rodeado de hombres que utilizaban la violencia para resolver sus problemas. No iba a convertirse en uno de ellos en el momento en que empezaba a recuperar el control de su vida.

—¿Dónde está Daniel Voss? —preguntó.

Cross se secó los ojos.

—No lo sé con certeza. Pero hace seis meses recibí una llamada de Elena Voss, su hermana. Me dijo que Daniel estaba dispuesto a declarar si conseguía protección.

La doctora Navarro se enderezó.

—¿Dónde podemos encontrarla?

Cross dudó.

—Tenía una habitación alquilada en un edificio cerca de la estación de tren. Después de reunirse con Bellini, dejó de contestar mis llamadas.

Anthony se levantó.

—¿Tiene la dirección?

Cross abrió la carpeta y escribió en una hoja.

Luca observó cómo temblaban sus dedos.

—Una cosa más —dijo—. ¿Quién estaba detrás de los pagos a la fundación?

Cross tardó demasiado en responder.

—La cuenta se creó a nombre de Vittorio Costello. Pero después de su muerte, las transferencias fueron autorizadas por otra persona.

—¿Quién?

Cross miró directamente a Luca.

—Teresa Moretti no trabajaba sola.

La dirección de Elena Voss los condujo a un edificio de ladrillo rojo, situado entre una lavandería y una tienda de repuestos.

La puerta del apartamento estaba cerrada.

Anthony llamó dos veces.

Nadie respondió.

Un vecino que salía con una bolsa de basura los observó con desconfianza.

—¿Buscan a Elena? —preguntó.

Luca asintió.

—Sí. ¿La ha visto?

—Hace unos días. Vino con un hombre mayor. Discutieron en el pasillo.

—¿Qué hombre?

El vecino se encogió de hombros.

—No lo conozco. Llevaba un abrigo oscuro. Ella parecía asustada.

Anthony mostró una fotografía de Bellini.

El vecino negó con la cabeza.

Después miró la fotografía de Samuel Cross.

Su expresión cambió.

—Ese hombre.

Luca sintió un nudo en el estómago.

—¿Está seguro?

—Sí. Vino aquí hace cuatro días. Se quedó unos veinte minutos. Después Elena salió con una maleta y no volvió.

Cross había dicho que no sabía dónde estaba.

Otra mentira.

Anthony se volvió hacia él.

—¿Qué hizo con ella?

—No lo sé —respondió Cross, desesperado—. Les juro que no lo sé.

Luca lo observó.

—¿Por qué deberíamos creerle?

Cross bajó la mirada.

No tenía respuesta.

La puerta del apartamento se abrió de repente.

Una mujer de unos sesenta años apareció con un sobre en la mano. Miró a Luca y después a Cross.

—¿Es usted Luca Costello? —preguntó.

—Sí.

La mujer le entregó el sobre.

—Elena me pidió que se lo diera si alguien venía a buscarla.

Luca abrió el sobre.

Dentro había una fotografía de Daniel Voss, tomada frente a un edificio médico. En el reverso, Elena había escrito:

*Mi hermano no diseñó el plan para destruirlo. Lo contrataron para ejecutar una parte. Cuando descubrió lo que realmente estaba ocurriendo, intentó detenerlo.

Si quiere conocer toda la verdad, busque la habitación 12 del antiguo hospital de St. Agnes.*

Debajo había una segunda frase.

No vaya con su hermano. Él sabe que Daniel sigue vivo.

Luca leyó la nota dos veces.

—¿Cuándo le entregó esto? —preguntó a la mujer.

—Hace tres días. Me dijo que, si no regresaba antes del viernes, debía entregárselo a usted.

Anthony miró a Luca.

—El antiguo hospital de St. Agnes cerró hace diez años.

La doctora Navarro asintió.

—Parte de sus archivos se trasladaron a un depósito médico. La habitación 12 podría referirse a una antigua sala de investigación.

Cross parecía cada vez más pálido.

Luca se volvió hacia él.

—¿Qué hay en esa habitación?

El médico tardó varios segundos en contestar.

—Los registros originales de Daniel Voss.

—¿Y por qué no me lo dijo?

Cross cerró los ojos.

—Porque allí también están los documentos que demuestran quién autorizó el tratamiento que recibió usted.

Luca guardó la nota.

—Entonces vamos a buscarlos.

El antiguo hospital de St. Agnes se alzaba al final de una calle casi vacía. La entrada principal estaba tapiada y la vegetación había invadido parte del estacionamiento.

Un guardia privado vigilaba una puerta lateral.

Cuando vio a Luca, se puso pálido.

—El edificio está cerrado.

Anthony se acercó.

—Tenemos autorización para revisar los archivos.

—No tengo ninguna orden.

Luca levantó la mirada hacia una ventana del segundo piso.

Había una luz encendida.

—¿Quién está dentro?

El guardia no respondió.

Anthony le mostró una copia de la orden legal que habían obtenido para preservar los registros de la fundación. Después de unos minutos de discusión, el hombre abrió la puerta.

El interior olía a polvo y desinfectante antiguo.

Avanzaron por un pasillo estrecho hasta llegar a una escalera de servicio. En el segundo piso, una placa indicaba:

*UNIDAD DE INVESTIGACIÓN NEUROLÓGICA — SALA 12.*

La puerta estaba cerrada.

Luca escuchó un sonido al otro lado.

Una silla arrastrándose.

Después, una voz masculina.

—¿Quién está ahí?

Luca se acercó.

—Luca Costello.

El silencio fue absoluto.

Entonces la voz respondió:

—Llegó tarde.

La puerta se abrió unos centímetros.

Un hombre delgado, con barba gris y una cicatriz sobre la ceja, apareció en el umbral.

Luca reconoció el rostro de las fotografías.

Daniel Voss.

El médico que había firmado la autorización para el tratamiento.

El hombre que podía explicar por qué había quedado paralizado.

Voss miró a Luca y después a Cross.

—No debería haber venido —dijo.

Luca sostuvo su mirada.

—Durante doce años, nadie me permitió conocer la verdad. Ahora vas a contármela.

Voss retrocedió y dejó la puerta abierta.

—Entonces entre. Pero antes de que escuche los registros, debe saber algo.

Luca entró.

Sobre la mesa había una carpeta con su nombre, un dispositivo de grabación y una fotografía de Marco tomada el día del accidente.

Voss señaló la fotografía.

—Su hermano no fue la única persona que ordenó mantenerlo incapacitado.

Luca sintió que el pecho se le cerraba.

—¿Quién más?

Voss miró a Cross.

May you like

Después, lentamente, volvió los ojos hacia Luca.

—Su padre firmó la primera autorización.

Related Stories

Other posts