Chapter 3: La segunda estrella
Nadie entendió lo que significaba.
Excepto Vargas.
Porque en cuanto Salazar pronunció aquellas palabras, Vargas dio un paso hacia atrás.
Diego lo notó.
—¿Qué es la segunda estrella?
Vargas no respondió.
Diego se acercó.
—Te hice una pregunta.
—No sé de qué estás hablando.
Salazar golpeó suavemente el suelo con su bastón.
—Vargas.
El hombre se quedó inmóvil.
—Sí, señor.
—Mírame.
Vargas levantó los ojos.
—¿Dónde está?
—No lo sé.
—No te pregunté si lo sabías. Te pregunté dónde está.
—Señor Salazar...
—¿Dónde?
Vargas tragó saliva.
—En el edificio.
Salazar cerró los ojos.
—Dios mío.
Elena tomó a Mateo de la mano.
—¿Qué está pasando?
Salazar la miró.
—Hay cosas que debí contarle hace mucho tiempo.
—Entonces cuéntemelas ahora.
—Aquí no.
—¡Mi hijo está en medio de esto!
La voz de Elena hizo que varias personas voltearan.
Salazar asintió lentamente.
—Tiene razón.
Diego se cruzó de brazos.
—Entonces hable.
Salazar miró alrededor.
Los invitados estaban observando.
Algunos habían sacado sus teléfonos.
Los guardias intentaban mantenerlos alejados.
Salazar señaló una puerta lateral.
—Vamos adentro.
Diego negó.
—No.
Salazar lo miró.
—¿No?
—Primero quiero saber si es seguro.
Vargas soltó una risa nerviosa.
—¿Seguro? ¿Crees que alguien aquí va a lastimar al niño?
Diego lo miró.
—Hace diez minutos tú lo agarraste.
—Porque estaba cerca del automóvil.
—Y ahora descubrimos que ese automóvil perteneció a su padre.
Vargas no contestó.
Mateo tiró suavemente de la chaqueta de Diego.
—Tengo que decir algo.
Diego se agachó.
—Dime.
—Yo vi a ese señor antes.
Mateo señaló a Vargas.
Vargas se puso rígido.
—Eso es mentira.
Mateo negó.
—No.
Elena preguntó:
—¿Dónde lo viste?
El niño pensó.
—En una foto.
Vargas dio otro paso atrás.
—No sabe lo que está diciendo.
Mateo continuó:
—Estaba parado junto a mi papá.
El silencio fue absoluto.
Diego miró a Vargas.
—¿Conocías al padre de Mateo?
—No.
—Mateo dice que sí.
—El niño está confundido.
Mateo apretó la mano de Diego.
—No estoy confundido.
Su voz temblaba.
—Mi papá me dijo que nunca olvidara su cara.
Vargas palideció.
Elena se arrodilló frente a su hijo.
—¿Por qué te dijo eso?
Mateo miró a su mamá.
—Porque dijo que algún día iba a volver.
Elena se quedó sin palabras.
—¿Volver?
—Sí.
—¿Cuándo te dijo eso?
—La noche antes de que se fuera.
Una lágrima cayó por la mejilla de Mateo.
—Me dijo que cuidara la estrella.
Diego miró el automóvil.
—¿Qué estrella?
Mateo señaló el emblema plateado.
—Esa.
Salazar cerró los ojos.
—Entonces sí es él.
Diego se volvió.
—¿Quién?
Salazar no respondió inmediatamente.
En lugar de eso, caminó hasta el automóvil.
Vargas intentó detenerlo.
—Señor, no.
Salazar lo miró.
—Apártate.
Vargas obedeció.
Salazar pasó la mano sobre la carrocería negra.
—Tu padre recibió este automóvil la noche que desapareció.
Elena se quedó congelada.
—¿Mi esposo?
—Sí.
—¿Por qué nunca me lo dijeron?
Salazar la miró.
—Porque yo creí que estaba muerto.
Mateo levantó la cabeza.
—Mi papá no está muerto.
Elena lo abrazó.
—Mi amor...
—No está muerto.
Salazar observó al niño durante unos segundos.
—¿Cómo puedes estar tan seguro?
Mateo respondió:
—Porque me prometió que volvería.
Salazar bajó la mirada.
Parecía afectado por aquellas palabras.
Diego preguntó:
—¿Qué ocurrió hace ocho años?
Salazar respiró profundamente.
—Tu esposo trabajaba para mí.
Elena lo miró con incredulidad.
—¿Qué?
—Era uno de mis mejores empleados.
—Él me dijo que trabajaba en logística.
—Eso era cierto.
—¿Y qué más?
Salazar guardó silencio.
—¿Qué más hacía?
—Descubrió algo.
—¿Qué?
—Una transferencia de dinero.
Diego intervino.
—¿De cuánto?
Salazar miró a Vargas.
—Demasiado.
Vargas habló rápidamente.
—Señor, eso fue hace años.
—Precisamente.
—No podemos seguir hablando de esto aquí.
—¿Por qué no?
—Porque hay personas escuchando.
Salazar miró a los invitados.
Después dijo:
—Que escuchen.
Vargas negó con la cabeza.
—Señor, usted no entiende.
Salazar se acercó.
—Te conozco desde que eras un muchacho.
—Lo sé.
—Te di trabajo cuando nadie quería contratarte.
—Lo sé.
—Puse dinero en la cirugía de tu esposa.
Vargas bajó la mirada.
—Sí.
—Y durante ocho años confié en ti.
Vargas levantó los ojos.
—Nunca quise hacerle daño.
Elena se quedó inmóvil.
Diego preguntó:
—¿A quién?
Vargas no respondió.
Salazar sí.
—Al padre de Mateo.
Elena soltó la mano de su hijo.
—¿Qué le hicieron?
Vargas comenzó a retroceder.
—Yo no...
—¿Qué le hicieron? —repitió Elena.
—Señora Rivera...
—¡¿Qué le hicieron a mi esposo?!
Vargas miró a Salazar.
—Fue un accidente.
Diego dio un paso adelante.
—¿Qué accidente?
—Él intentó escapar.
—¿De quién?
Vargas apretó la mandíbula.
—De nosotros.
Elena se llevó una mano a la boca.
—¿"Nosotros"?
Salazar cerró los ojos.
—Vargas.
—Señor, ya no podemos ocultarlo.
—Entonces no lo ocultes.
Vargas miró a Mateo.
El niño lo observaba fijamente.
—Tu padre robó algo —dijo Vargas.
Mateo frunció el ceño.
—Mi papá no robaba.
—No sabes todo sobre él.
—Sí sé.
—¿Ah, sí?
Mateo dio un pequeño paso hacia adelante.
Diego intentó detenerlo.
—Mateo.
Pero el niño siguió.
—Mi papá no era malo.
Vargas lo miró.
—No dije que fuera malo.
—Entonces, ¿por qué lo buscaban?
Vargas no respondió.
Mateo señaló el automóvil.
—¿Por qué esa estrella está ahí?
Vargas bajó la mirada.
—Porque él la puso.
—¿Por qué?
—Porque...
Vargas se detuvo.
Salazar terminó la frase.
—Porque era una señal.
Mateo miró a Salazar.
—¿Una señal de qué?
El anciano no respondió.
En ese instante, las luces exteriores del hotel parpadearon.
Una vez.
Dos veces.
Después se apagaron.
La multitud gritó.
Los guardias encendieron sus linternas.
Elena abrazó a Mateo.
—¡No te separes de mí!
Diego sacó su teléfono.
—Todos quédense juntos.
Un sonido metálico llegó desde el automóvil.
Clic.
La puerta trasera se abrió sola.
Diego giró.
—¿Quién tiene la llave?
Vargas negó lentamente.
—Nadie.
La puerta terminó de abrirse.
Dentro del vehículo había un asiento de cuero negro.
Nada más.
Hasta que Mateo vio algo debajo.
—Diego.
—¿Qué?
—Ahí.
El niño señaló el suelo.
Diego se acercó y se agachó.
Había una pequeña caja metálica debajo del asiento.
En la tapa había una estrella azul.
La misma que Mateo había descrito.
Elena comenzó a llorar.
—No...
Diego tomó la caja.
Estaba cerrada.
Salazar se acercó.
—No la abras.
Diego lo miró.
—¿Por qué?
—Porque no sabes qué hay dentro.
—Precisamente por eso quiero abrirla.
Salazar negó.
—Tuve ocho años para destruir esa caja.
Diego se quedó quieto.
—¿Qué dijiste?
El anciano respiró con dificultad.
—No la destruí.
—¿Por qué?
Salazar miró a Mateo.
—Porque tu padre me pidió que algún día se la entregara a su hijo.
Mateo se acercó.
—¿A mí?
—Sí.
Vargas dio un paso adelante.
—¡Señor Salazar, no!
Salazar levantó la voz por primera vez.
—¡Cállate!
Vargas se detuvo.
Diego miró la caja.
—¿Qué hay dentro?
Salazar respondió:
—La razón por la que tu padre desapareció.
Elena se acercó lentamente.
—Ábrala.
Salazar negó.
—No.
—¿Por qué?
—Porque antes de abrirla necesito saber una cosa.
Miró a Mateo.
—¿Alguna vez tu padre te dijo el nombre de un hombre llamado Gabriel?
Mateo frunció el ceño.
—Sí.
El rostro de Salazar cambió.
—¿Qué te dijo?
Mateo miró la caja.
—Me dijo que si alguna vez veía la estrella azul...
El niño hizo una pausa.
—...tenía que preguntarle a Gabriel por qué mi papá tuvo que desaparecer.
Nadie respiró.
Diego levantó la cabeza.
—¿Quién es Gabriel?
Salazar miró hacia la entrada del hotel.
Su expresión se volvió sombría.
—Gabriel soy yo.
Y antes de que nadie pudiera reaccionar, una voz salió del teléfono que Diego todavía sostenía.
Una voz masculina.
Débil.
Distorsionada.
Pero inconfundible para Elena.
—Mateo...
El niño quedó paralizado.
La voz volvió a escucharse.
—Hijo, si estás escuchando esto...
La grabación se cortó.
Mateo miró a su madre.
—Mamá...
Elena estaba llorando.
—¿Qué?
May you like
Mateo señaló el teléfono.
—Ese era mi papá.