Chapter 9: El hombre en el asiento trasero
El mundo de Elena se detuvo.
No escuchó las alarmas.
No escuchó a Diego.
No escuchó a Salazar.
Solo vio al hombre sentado dentro del vehículo.
Cabello oscuro.
Rostro más delgado.
Una cicatriz sobre la ceja.
Pero era él.
Su esposo.
El padre de Mateo.
Vivo.
Elena dio un paso.
—Tomás...
El hombre levantó lentamente la cabeza.
Sus ojos se encontraron con los de ella.
—Elena.
Ella se llevó ambas manos a la boca.
—Dios mío.
Mateo salió corriendo.
—¡Papá!
Tomás abrió la puerta y bajó del vehículo.
Mateo se lanzó a sus brazos.
El hombre cayó de rodillas y lo abrazó.
—Hijo.
—¡Sabía que estabas vivo!
Tomás cerró los ojos.
—Perdóname.
—Mamá decía que ibas a volver.
—Lo intenté.
—¿Por qué tardaste?
Tomás no pudo responder.
Elena caminó hacia ellos.
Se quedó a pocos pasos.
No sabía si tocarlo.
No sabía si era real.
Tomás levantó la mirada.
—Elena.
Ella cruzó la distancia de golpe.
Lo golpeó en el pecho.
Una vez.
Dos veces.
Después lo abrazó.
—¡Te odié!
Tomás cerró los brazos alrededor de ella.
—Lo sé.
—¡Te lloré durante ocho años!
—Lo sé.
—¡Mateo creció sin ti!
—Lo sé.
Ella se separó.
—Entonces dime por qué.
Tomás miró a Hale.
—Porque él tenía a nuestra familia vigilada.
Hale permanecía junto al vehículo.
Tranquilo.
Como si la escena no le importara.
Diego se interpuso.
—¿Qué quieres?
Hale respondió:
—Lo mismo que quería hace ocho años.
—¿Qué?
—La información.
Tomás se levantó.
—Ya no la tienes.
Hale sonrió.
—Sí la tengo.
—No.
—Tú sabes que sí.
Tomás miró a Diego.
—¿Tienes la memoria?
Diego levantó la mano.
—Sí.
Tomás asintió.
—Entonces destrúyela.
Diego negó.
—No.
—Hazlo.
—Primero quiero saber qué contiene.
Tomás dio un paso.
—Si la abres, morirán personas.
—¿Quiénes?
—Personas que todavía están cerca de nosotros.
Elena miró a Lucía.
—¿Ella es una de ellas?
Tomás quedó inmóvil.
—¿Lucía?
Lucía bajó la mirada.
Tomás se acercó.
—Pensé que estabas muerta.
—Yo también.
Él la abrazó.
Durante unos segundos, ninguno habló.
Luego Tomás preguntó:
—¿Quién te encontró?
Lucía señaló a Hale.
Tomás se separó.
—¿Por qué estás con él?
Hale respondió:
—Porque ella me pertenece.
Lucía lo miró con desprecio.
—No le pertenezco a nadie.
Hale sonrió.
—Todavía piensas eso.
Diego levantó el teléfono.
—Voy a llamar a la policía.
Hale soltó una carcajada.
—Hazlo.
—¿Qué te parece tan gracioso?
—Porque la mitad de los policías que podrían venir están en mi nómina.
Salazar golpeó el suelo con el bastón.
—No todos.
Hale lo miró.
—Tú siempre fuiste demasiado orgulloso.
—Y tú demasiado confiado.
Hale se acercó.
—¿Sabes qué fue tu error?
—¿Cuál?
—Creer que podías salvar al muchacho.
Salazar respondió:
—No intenté salvarlo.
Miró a Mateo.
—Intenté darle una oportunidad.
Hale frunció el ceño.
—¿Qué hiciste?
Salazar sonrió.
—Lo que tú nunca entendiste.
Hale miró a Diego.
—Abre la memoria.
Diego no se movió.
—No.
Hale levantó una mano.
Dos hombres salieron de detrás de los vehículos.
Diego se puso frente a Mateo.
Tomás dio un paso hacia ellos.
—No.
Hale habló:
—Abre la memoria o ellos se llevan al niño.
Elena gritó:
—¡No!
Mateo se aferró a su padre.
Tomás miró a Hale.
—Si lo tocas...
—¿Qué?
—Te mato.
Hale sonrió.
—Eso es exactamente lo que quiero que hagas.
Tomás se quedó inmóvil.
Diego entendió.
—Te está provocando.
Tomás lo miró.
—¿Qué?
—Quiere que pierdas el control.
Hale aplaudió lentamente.
—Muy inteligente.
Diego miró la memoria.
—¿Qué hay realmente ahí?
Tomás respondió:
—Una lista.
—¿De qué?
—De personas que compraron protección.
—¿Nombres de políticos?
—Algunos.
—¿Jueces?
—Sí.
—¿Policías?
—Sí.
—¿Empresarios?
—Muchos.
Diego miró a Hale.
—¿Y tú?
Tomás negó.
—No.
Hale sonrió.
—Porque mi nombre no aparece.
Tomás lo miró.
—Tu nombre no.
—¿Entonces?
Tomás señaló la estrella azul alrededor del cuello de Lucía.
—El suyo.
Todos quedaron en silencio.
Elena miró a su hermana.
—¿Qué significa eso?
Lucía comenzó a llorar.
—Yo no quería.
Tomás se acercó.
—Dile.
—No.
—Diles.
Hale dio un paso.
—No lo hagas.
Lucía respiró profundamente.
—Yo trabajé para él.
Elena retrocedió.
—¿Qué?
—Al principio.
—¿Cuánto tiempo?
—Dos años.
—¿Y después?
—Intenté salir.
Hale respondió:
—Ella robó información.
Lucía lo miró.
—La información que tú estabas usando para destruir familias.
—Yo estaba protegiendo negocios.
—Estabas comprando personas.
Tomás preguntó:
—¿Quién te ayudó a escapar?
Lucía miró a Mateo.
—Su papá.
Mateo levantó la cabeza.
Tomás asintió.
—Y por eso nos persiguieron.
Elena miró a su esposo.
—¿Entonces tú sabías todo?
—No todo.
—¿Qué no sabías?
Tomás miró a Mateo.
—Que él tenía la última clave.
Diego frunció el ceño.
—¿La clave está en Mateo?
Tomás asintió.
—Sí.
Hale sonrió.
—Finalmente.
Diego se puso delante del niño.
—No vas a tocarlo.
Hale respondió:
—No necesito tocarlo.
Sacó un pequeño dispositivo.
Lo levantó.
La estrella azul del collar de Lucía comenzó a parpadear.
Mateo miró su propio bolsillo.
La pieza metálica que había usado como llave empezó a calentarse.
—¡Mamá!
Elena lo abrazó.
—¿Qué pasa?
—¡Está caliente!
Tomás se quedó horrorizado.
—No.
—¿Qué? —preguntó Diego.
Tomás miró a Hale.
—¿Qué hiciste?
Hale sonrió.
—Activé la última fase.
Salazar dio un paso.
—Richard, detente.
—Ya es demasiado tarde.
La pieza metálica comenzó a emitir una luz azul.
La memoria USB en la mano de Diego vibró.
La computadora portátil dentro de la caja se encendió sola.
En la pantalla apareció una única frase:
"SECUENCIA FINAL INICIADA.""
Después apareció otra.
"USUARIO: MATEO RIVERA.""
Tomás palideció.
—No...
Elena preguntó:
—¿Qué está pasando?
Tomás la miró.
—Tu padre no diseñó esto para que Mateo encontrara la verdad.
—¿Entonces?
Tomás respiró con dificultad.
—Lo diseñó para que Mateo pudiera revelar algo que nadie más podía abrir.
Diego miró la pantalla.
—¿Qué?
Tomás respondió:
—La identidad del verdadero dueño de la estrella roja.
Hale dejó de sonreír.
Por primera vez, parecía realmente preocupado.
La pantalla comenzó a mostrar una fotografía.
Primero apareció un edificio.
Después un hombre.
La imagen se aclaró.
Mateo miró la pantalla.
Y dijo una sola palabra.
—Mamá.
Elena se acercó.
Cuando vio la fotografía, dejó caer el teléfono de sus manos.
Porque el hombre que aparecía junto a Richard Hale no era un desconocido.
Era alguien que ella había visto cada domingo durante los últimos ocho años.
Alguien que había llorado con ella en el funeral de Tomás.
Alguien que había ayudado a criar a Mateo.
Y debajo de la fotografía apareció un nombre.
*DANIEL RIVERA.*
Elena dejó escapar un susurro.
—Mi padre...
Tomás negó lentamente.
—No.
Miró a Salazar.
—Ese no es tu padre.
La pantalla cambió.
Apareció una segunda línea.
*DANIEL RIVERA — IDENTIDAD FALSA.*
Y una tercera.
*NOMBRE REAL: GABRIEL SALAZAR.*
Elena miró al anciano.
Salazar cerró los ojos.
Mateo preguntó:
—Entonces...
Diego levantó la cabeza.
—¿Gabriel es tu abuelo?
May you like
Salazar abrió los ojos.
Y antes de que pudiera contestar, Hale sacó un arma y apuntó directamente a Mateo.