Chapter 11: El regreso del hombre que firmó el fraude
Arturo se levantó tan rápidamente que la silla cayó al suelo.
—Es imposible.
Ethan amplió la fotografía.
El hombre aparecía junto a Victoria, con una expresión seria y un abrigo gris.
Arturo se acercó a la pantalla.
—Es William.
Daniel levantó la cabeza.
—¿William Bennett?
Arturo asintió.
—Tu abuelo.
Ethan sintió que el corazón le golpeaba el pecho.
—Mi abuelo murió hace más de veinte años.
—Eso creíamos.
Daniel examinó la fotografía.
—¿Está seguro de que es él?
Arturo señaló la mano izquierda.
—Mira la cicatriz. Se la hizo en un accidente durante una cacería. Robert me contó la historia cientos de veces.
Ethan tomó el teléfono.
—¿Quién envió esta fotografía?
Daniel revisó el número.
—Es una línea desechable.
Ethan marcó inmediatamente a seguridad de Santa Elena.
—Necesito que me confirmen quién está en la propiedad.
El guardia respondió:
—Señor Bennett, hay tres personas en la entrada principal. La señora Victoria, un hombre mayor y otro individuo que llegó en un automóvil negro.
—¿El hombre mayor se identificó?
—Dijo llamarse William Bennett.
Ethan se quedó inmóvil.
—No permitan que entre nadie más. Y no se acerquen hasta que lleguen las autoridades.
Colgó.
Arturo se sentó lentamente.
—Robert me dijo que su padre había muerto. Recuerdo que asistí al funeral.
Ethan lo miró.
—¿Entonces quién fue enterrado?
Nadie respondió.
Daniel guardó el libro original en un maletín.
—Tenemos que comprobarlo. Pero antes debemos proteger este documento.
Sofía se acercó a su padre.
—¿Y si realmente es mi abuelo?
Arturo le tomó la mano.
—Entonces estamos a punto de descubrir por qué todos nos han mentido.
A las ocho y media, llegaron a Santa Elena.
El hombre estaba sentado en el salón principal.
Victoria permanecía junto a él.
Ricardo se encontraba de pie cerca de una ventana.
Cuando Ethan entró, el anciano levantó la cabeza.
—Has crecido mucho, Ethan.
Aquella voz.
Aquella manera de pronunciar su nombre.
Ethan recordó haberla escuchado durante su infancia.
Pero no podía aceptar lo que estaba viendo.
—¿Quién es usted?
El hombre sonrió.
—Soy tu abuelo.
Ethan permaneció de pie.
—Mi abuelo murió.
—Eso es lo que te dijeron.
—Vi su funeral.
El anciano bajó la mirada.
—El funeral fue real. Pero el cuerpo no era mío.
Daniel dio un paso adelante.
—¿Puede demostrar su identidad?
El hombre sacó una cartera y colocó varios documentos sobre la mesa.
Había un pasaporte antiguo, fotografías familiares y una copia de su certificado de nacimiento.
Daniel examinó cada página.
—Esto no demuestra que sea usted el verdadero William Bennett.
El anciano sonrió.
—Pregúntale a Ethan qué canción le cantaba su abuela cuando era pequeño.
Ethan frunció el ceño.
—¿Qué?
—Tu abuela tenía una canción que cantaba cuando te dormías en esta casa. Yo siempre le decía que no tenía buena voz.
Ethan sintió un escalofrío.
Aquello era algo que solamente su familia conocía.
Pero no significaba que el hombre fuera realmente su abuelo.
—¿Por qué fingió su muerte?
William miró a Victoria.
—Porque tu padre estaba decidido a destruirme.
Ethan se quedó helado.
—¿Qué hizo mi padre?
—Descubrió los documentos de la transferencia. Quería denunciarme y quitarme el control de Santa Elena.
—¿Y por eso desapareció?
William asintió.
—Me fui para evitar que me enviaran a prisión.
Arturo soltó una carcajada amarga.
—No se fue para evitar la prisión. Se fue porque había robado los derechos de otras familias.
William lo miró con desprecio.
—Tú no tienes derecho a hablar.
Arturo se levantó.
—Yo trabajé para usted. Vi cómo cambiaba los contratos. Vi cómo utilizaba a Victoria para engañar a Robert.
Victoria golpeó la mesa.
—¡Basta!
Ethan se volvió hacia su tía.
—¿Sabías que tu padre estaba vivo?
Ella no respondió.
—¿Desde cuándo?
Victoria apretó los labios.
—Desde hace once años.
Ethan retrocedió.
—¿Once años?
—Sí.
—¿Y me dejaste creer que había muerto?
Victoria levantó la voz.
—¡No entiendes nada! Tu padre iba a destruir nuestra familia.
Ethan se acercó.
—Mi padre está muerto. No puedes seguir culpándolo por tus decisiones.
William golpeó el bastón contra el suelo.
—¡La propiedad me pertenece!
Daniel abrió el maletín.
—Tenemos el libro original de participaciones. Su reclamación tendrá que someterse a una revisión judicial.
El anciano miró el maletín.
Su expresión cambió.
—¿Lo encontraron?
Ethan sonrió fríamente.
—Sí.
William se volvió hacia Victoria.
—Te dije que lo encontraras antes que ellos.
Victoria bajó la mirada.
Ricardo comenzó a caminar hacia la puerta.
Daniel lo observó.
—Señor Salazar, le recomiendo que permanezca aquí.
—No tengo nada que ver con esto.
—Entonces no tendrá ningún problema en responder algunas preguntas.
Ricardo aceleró el paso.
Pero antes de que pudiera salir, dos agentes entraron en el salón.
Uno de ellos mostró una identificación.
—Señor Ricardo Salazar, necesitamos que nos acompañe para prestar declaración sobre una investigación relacionada con fraude documental y amenazas.
Ricardo levantó las manos.
—Esto es un error.
Victoria comenzó a llorar.
William permaneció sentado, sin decir una palabra.
Cuando Ricardo salió acompañado por los agentes, Ethan se acercó a su abuelo.
—Quiero saber la verdad sobre mi padre.
William levantó la mirada.
—Tu padre era un hombre débil.
Ethan apretó la mandíbula.
—No vuelvas a hablar de él así.
—Se dejó manipular por Arturo.
Arturo dio un paso adelante.
—Yo nunca lo manipulé.
William soltó una carcajada.
—Entonces explícales por qué Robert firmó la autorización original.
Daniel abrió la carpeta.
—La firma parece falsificada.
William sonrió.
—¿Eso crees?
Sacó un documento de su chaqueta.
Era una copia de una autorización notarial.
En la última página aparecía la firma de Robert Bennett.
Y también la de un testigo.
Ethan examinó el nombre.
*Elena Morales.*
Sofía se levantó inmediatamente.
—¿Mi madre?
William asintió.
—Tu madre estuvo presente cuando se firmó el acuerdo.
Arturo negó con la cabeza.
—Eso es imposible. Elena nunca estuvo en Santa Elena aquel día.
William miró a Sofía.
—Pregúntaselo a ella.
Sofía tomó su teléfono y llamó a su madre.
La llamada fue contestada casi inmediatamente.
—¿Sofía? ¿Qué ocurre?
—Mamá, necesito que vengas a Santa Elena.
Elena guardó silencio.
—¿Por qué?
—Porque encontramos un documento con tu firma.
La respiración de Elena cambió.
—No sé de qué estás hablando.
Sofía miró a William.
—Dice que estuviste presente cuando mi padre y Robert firmaron el acuerdo.
Elena comenzó a llorar.
—Sofía, por favor, no sigas investigando.
—¡Mamá, dime la verdad!
La mujer tardó varios segundos.
Después respondió:
—Sí. Estuve allí.
Sofía cerró los ojos.
—¿Por qué nunca me lo contaste?
—Porque tu padre me pidió que guardara silencio.
—¿Y qué firmaste?
Elena comenzó a sollozar.
—Firmé una declaración que podía destruir a Robert.
Ethan se acercó al teléfono.
—Señora Morales, soy Ethan. Necesito saber qué ocurrió realmente.
Elena respiró profundamente.
—Robert no falsificó el contrato. Tu abuelo lo obligó a firmar una autorización bajo amenazas.
—¿Qué amenazas?
—Le dijo que si no aceptaba, Arturo sería acusado de un delito que no había cometido.
Arturo bajó la cabeza.
Elena continuó:
—Robert firmó para protegerlo. Pero antes de que pudiera corregirlo, William desapareció y todos creyeron que había muerto.
Ethan miró al anciano.
—¿Es cierto?
William no respondió.
Daniel tomó una fotografía del documento.
—Señora Morales, ¿puede demostrar lo que acaba de decir?
Elena guardó silencio.
Después pronunció una frase que nadie esperaba.
—Sí. Tengo una grabación.
Veinte minutos después, Elena llegó a Santa Elena.
Entró en el salón con un pequeño dispositivo de almacenamiento entre las manos.
Sofía corrió hacia ella.
—Mamá...
Elena la abrazó.
—Perdóname.
—¿Por qué me ocultaste todo?
—Porque quería protegerte.
Sofía se apartó.
—¡Todos dicen lo mismo! ¡Todos me mintieron para protegerme!
Elena bajó la cabeza.
—Lo sé.
Ethan tomó el dispositivo.
Daniel lo conectó a su computadora.
La grabación comenzó con un ruido de fondo.
Después se escuchó la voz de Robert Bennett.
«William, no voy a permitir que utilices a Arturo para quedarte con una propiedad que no te pertenece».
Otra voz respondió.
Era William.
«Si no firmas, Arturo terminará en prisión. Y Elena perderá a su hija».
La grabación continuó.
Robert respondió:
«Entonces firmaré. Pero algún día mi hijo conocerá la verdad».
Ethan cerró los ojos.
Su padre había sacrificado su nombre para proteger a otras personas.
William se levantó.
—¡Esa grabación está manipulada!
Daniel detuvo el audio.
—Será examinada por especialistas.
William se volvió hacia Victoria.
—Haz algo.
Pero Victoria no se movió.
Ethan la miró.
—¿Cuántas personas más participaron en esto?
Su tía comenzó a llorar.
—No sabes lo que era crecer bajo las órdenes de tu abuelo.
—Mi padre también creció con él.
Victoria bajó la cabeza.
—Yo solo quería recuperar lo que consideraba mío.
Ethan la miró con frialdad.
—Y para conseguirlo destruiste a toda una familia.
A las diez de la noche, los agentes se llevaron a William para realizar una identificación formal y tomarle declaración.
Victoria también fue citada.
Ricardo permanecía bajo investigación.
Por primera vez en años, Santa Elena parecía estar a salvo.
Pero Daniel recibió un informe preliminar que cambió nuevamente la situación.
—Ethan, hay algo que debes saber.
—¿Qué ocurre ahora?
—La grabación confirma que tu padre fue presionado para firmar, pero existe otro documento relacionado con la propiedad.
—¿Cuál?
Daniel abrió el archivo que había recibido.
—Una declaración de beneficiarios presentada hace once años.
Ethan examinó la primera página.
Aparecían los nombres de los descendientes de las familias originales.
Entre ellos estaban Sofía Morales e Isabella Reyes.
Pero había una tercera persona.
Una persona que no pertenecía a ninguna de las familias originales.
Daniel señaló el nombre.
*Ethan Bennett.*
—¿Qué significa esto? —preguntó Ethan.
Daniel leyó la cláusula inferior.
—Tu padre transfirió voluntariamente sus derechos personales sobre Santa Elena antes de morir.
Ethan levantó la cabeza.
—¿A quién?
Daniel pasó a la última página.
Allí aparecía una firma y una fecha.
La transferencia se había realizado tres días antes de la muerte de Robert.
El beneficiario no era William.
Tampoco Victoria.
Era Arturo Morales.
Ethan miró al hombre.
Arturo permanecía junto a su hija.
—¿Usted sabía esto?
Arturo negó lentamente.
—No.
Daniel revisó el documento.
—Entonces alguien ha estado ocultando que Arturo es el verdadero beneficiario de los derechos que pertenecían a Robert.
Sofía se volvió hacia su padre.
—¿Eso significa que todo esto te pertenece?
Arturo miró a Ethan.
—No quiero quitarle nada a nadie.
Pero Ethan ya no estaba escuchando.
Había encontrado algo en la parte inferior del documento.
Una anotación escrita a mano.
«La transferencia solo será válida cuando las dos hijas de Arturo Morales reconozcan conjuntamente sus derechos».
Ethan miró a Sofía.
Después miró la fotografía de Isabella.
Por primera vez entendió que Ricardo había estado utilizando a Sofía sin contarle la parte más importante del plan.
La boda no iba a convertirla en dueña de Santa Elena.
May you like
Iba a convertirla en la pieza necesaria para que otra persona pudiera reclamarla.
Y esa persona todavía no había aparecido.