Chapter 14: La última heredera
La fotografía permanecía sobre la mesa de la biblioteca.
William, Charles y Ricardo aparecían juntos frente a un edificio de oficinas.
Ethan amplió la imagen.
—¿Dónde fue tomada?
Daniel revisó los metadatos.
—En Los Ángeles. Hace menos de una hora.
—¿Ricardo no estaba bajo investigación?
—Lo dejaron en libertad mientras revisan la documentación. Charles presentó una garantía y varios documentos que podrían complicar el caso.
Ethan golpeó la mesa.
—¿Y ahora están trabajando juntos otra vez?
—Nunca dejaron de hacerlo.
Arturo tomó la fotografía.
—La frase dice que la última heredera no es quien creemos.
Isabella cruzó los brazos.
—¿Podría referirse a mí?
Samuel negó con la cabeza.
—No lo creo.
Todos lo miraron.
—William nunca reconoció públicamente que yo era su hijo. Pero Margaret conocía mi existencia. Si escribió ese video, probablemente sabía que había alguien más.
Ethan se volvió hacia él.
—¿Quién?
Samuel miró hacia la ventana.
—Mi madre hablaba de una mujer que visitaba a William cuando él todavía vivía aquí. Decía que esa mujer tenía una hija.
Arturo se acercó.
—¿Recuerdas su nombre?
Samuel cerró los ojos.
—Creo que se llamaba Beatriz.
Daniel buscó rápidamente en los documentos.
—Hay una Beatriz Ortega registrada como empleada doméstica en Santa Elena durante los años ochenta.
Samuel asintió.
—Era mi madre.
—¿Y la hija?
—Nunca conocí a ninguna hermana.
Ethan miró a Daniel.
—Entonces podría existir otra descendiente.
Daniel abrió el registro familiar.
—Necesitamos confirmar la información antes de sacar conclusiones.
En Los Ángeles, Charles Whitmore esperaba a William en una oficina privada.
Ricardo estaba junto a la ventana.
—¿Qué vamos a hacer con Ethan? —preguntó Ricardo.
William se quitó el abrigo.
—No importa lo que haga. El libro original no será suficiente.
Charles sirvió tres vasos de whisky.
—El problema es Isabella. Si las dos hijas de Arturo reconocen sus derechos, la estructura de propiedad cambia.
Ricardo sonrió.
—Sofía todavía puede ser útil.
William lo miró.
—Ya no confío en ella.
—No necesitamos que confíe en nosotros. Necesitamos que firme.
Charles dejó el vaso sobre la mesa.
—Hay otra complicación. Samuel podría reclamar como descendiente de William.
William soltó una carcajada.
—Samuel no sabe nada de lo que ocurrió.
—Pero puede averiguarlo.
William se acercó al escritorio.
—Entonces encontraremos a Beatriz.
Ricardo frunció el ceño.
—¿No está muerta?
—Eso creí durante muchos años.
Charles sacó una carpeta.
—Hay un registro reciente. Una mujer con ese nombre vive en San Diego.
William dejó de sonreír.
—Tráiganla.
Mientras tanto, Ethan decidió que ya no podían seguir reaccionando a los movimientos de sus enemigos.
Convocó a Daniel, Arturo, Isabella, Sofía y Samuel en la biblioteca.
—Vamos a entregar todos los documentos a las autoridades —dijo—. Nada de acuerdos secretos. Nada de firmas sin abogados independientes.
Daniel asintió.
—Es lo más prudente.
Ethan miró a Samuel.
—Y tú tienes que decidir si quieres reclamar los derechos que te correspondan.
El anciano negó.
—No quiero una fortuna.
—No te estoy ofreciendo dinero. Te estoy diciendo que tienes derecho a conocer tu historia.
Samuel miró el suelo.
—Durante treinta años cuidé esta propiedad. Pensaba que era mi manera de agradecerle a Robert todo lo que hizo por mí.
Arturo le puso una mano en el hombro.
—Quizá ahora puedas hacer algo más. Ayudarnos a descubrir la verdad.
Samuel respiró profundamente.
—Lo haré.
Isabella se acercó a Sofía.
—Quiero que sepas algo.
—¿Qué?
—No pienso reclamar nada que no me corresponda. Pero tampoco voy a permitir que vuelvan a utilizarme.
Sofía asintió.
—Yo tampoco.
Ethan miró a ambas.
—Eso es lo que debimos hacer desde el principio. Hablar con la verdad.
Sofía bajó la mirada.
—Lo siento, Ethan.
Él se acercó.
—No voy a fingir que lo que hiciste no me lastimó.
—Lo sé.
—Pero tampoco quiero que pases el resto de tu vida intentando reparar todo a través de la culpa.
Sofía comenzó a llorar.
—No sé si algún día podrás volver a confiar en mí.
Ethan tardó en responder.
—Eso dependerá de lo que hagamos a partir de ahora.
A la mañana siguiente, Daniel recibió una llamada de una mujer que se identificó como Beatriz Ortega.
La mujer quería reunirse con Samuel.
—Dice que tiene información sobre William —explicó Daniel.
Samuel tomó el teléfono.
—¿Mamá?
Hubo un silencio al otro lado.
Después se escuchó una voz anciana.
—Samuel, hijo. Hay cosas que debí contarte hace mucho tiempo.
Samuel se sentó.
—¿Dónde estás?
—En San Diego.
—Voy por ti.
—No. Quiero que vengas acompañado. William ya sabe que sigo viva.
Samuel miró a Ethan.
—¿Qué sabe usted sobre él?
Beatriz respondió con voz temblorosa:
—Que tuvo otra hija.
Samuel cerró los ojos.
—¿Quién?
—Tuvo una niña con una mujer llamada Beatriz. Pero no fue conmigo.
Samuel frunció el ceño.
—¿Entonces quién era usted?
—Yo fui la mujer que lo ayudó a ocultarla.
La llamada se cortó.
Ethan, Samuel y Daniel viajaron a San Diego esa misma tarde.
La dirección los llevó a una pequeña residencia para adultos mayores.
Beatriz Ortega los esperaba en el jardín.
Era una mujer delgada, de cabello blanco, con una mirada cansada.
Cuando vio a Samuel, se levantó.
—Mi muchacho.
Samuel la abrazó.
Durante varios segundos ninguno habló.
Después Beatriz señaló a Ethan.
—Tú debes ser el hijo de Robert.
Ethan asintió.
—¿Qué sabe sobre la hija de William?
Beatriz los condujo a una habitación privada.
Sacó una fotografía antigua.
En ella aparecía William Bennett junto a una mujer joven y una niña.
La niña tenía los mismos ojos que Ethan.
—¿Quién es? —preguntó Samuel.
—Se llamaba Clara.
Ethan miró la fotografía.
—¿Clara Bennett?
Beatriz negó.
—Su nombre de nacimiento fue Clara Ortega. William la reconoció en secreto, pero nunca quiso que apareciera en los registros familiares.
Daniel revisó la fotografía.
—¿Está viva?
Beatriz asintió.
—Sí.
Samuel se quedó inmóvil.
—¿Dónde está?
—Trabaja como directora de una fundación en Los Ángeles. Se llama Clara Whitmore.
Ethan sintió que algo no encajaba.
—¿Whitmore?
Beatriz asintió.
—Fue adoptada por la familia de Charles.
Daniel abrió inmediatamente los registros que había descargado.
—Charles Whitmore tiene una hija llamada Clara.
Beatriz bajó la voz.
—Y ella no sabe que William es su padre.
Samuel miró a su madre.
—¿Por qué nunca me lo contaste?
—Porque William me pidió que la protegiera. Cuando nació, su madre murió. Él temía que la familia Bennett la utilizara como una pieza en sus negocios.
Ethan se levantó.
—¿Y por qué ahora?
Beatriz sacó un sobre.
—Porque hace dos semanas recibí una carta de Clara. Está investigando su adopción y encontró un documento que menciona Santa Elena.
Daniel tomó el sobre.
La carta estaba firmada por Clara Whitmore.
«A quien pueda ayudarme:
He descubierto que mi padre biológico podría haber sido William Bennett. También encontré un documento que menciona una participación reservada para mí en una propiedad llamada Santa Elena.
No sé si esto es cierto.
Pero alguien me ha enviado una copia de un contrato que dice que debo presentarme personalmente para reclamar mis derechos antes de que termine el mes.
Si no lo hago, mi participación será transferida a una sociedad privada».
Ethan miró a Daniel.
—¿Quién envió el contrato?
Daniel revisó el remitente.
—Charles.
Samuel apretó los puños.
—Está utilizando a su propia hija.
Beatriz asintió.
—Y no es la primera vez.
De regreso a Santa Elena, Ethan convocó una reunión con Clara.
Ella llegó a las nueve de la noche.
Vestía un traje oscuro y llevaba una carpeta de documentos.
Al entrar en la biblioteca, se detuvo al ver a William sentado junto a la chimenea.
El anciano levantó la cabeza.
—Clara.
La mujer se quedó inmóvil.
—¿Quién es usted?
William sonrió.
—Soy tu padre.
Clara miró a Charles, que acababa de entrar detrás de ella.
—¿Es verdad?
Charles no respondió.
—¡Contéstame! —gritó Clara.
William se levantó.
—Te protegí.
Clara soltó una carcajada amarga.
—¿Protegiste a una niña ocultándole quién era su padre durante toda su vida?
—No entiendes las circunstancias.
—Entonces explícamelas.
William se acercó.
—Eres mi hija. Tienes derecho a una parte de Santa Elena.
Clara lo miró con desprecio.
—No quiero una propiedad. Quiero saber por qué todos me mintieron.
Charles intervino.
—Clara, debemos hablar en privado.
Ella se volvió.
—Tú también lo sabías.
Charles bajó la mirada.
Clara sacó un documento.
—Encontré esto en tu caja fuerte. Es una transferencia firmada por ti.
Daniel lo tomó.
—¿Qué es?
—Una autorización para vender mi participación en Santa Elena antes de que yo supiera que existía.
Ethan miró a Charles.
—¿Pensabas vender los derechos de tu propia hija?
Charles no respondió.
Clara dejó otro documento sobre la mesa.
—Y encontré algo más. Una carta de mi madre.
William perdió el color del rostro.
—¿Qué carta?
Clara la abrió.
—Mi madre escribió que, antes de morir, William le prometió que nunca utilizaría mi nombre para apropiarse de la propiedad.
William intentó acercarse.
—Dame esa carta.
Clara retrocedió.
—No.
En ese momento, dos agentes entraron en la biblioteca.
Uno de ellos se dirigió a William.
—Señor Bennett, necesitamos que nos acompañe. Se han emitido nuevas órdenes relacionadas con la investigación de fraude y falsificación documental.
William miró a Charles.
—¡Haz algo!
Pero Charles permaneció inmóvil.
Clara se acercó a Ethan.
—No voy a firmar ninguna transferencia.
Ethan asintió.
—Nadie te lo va a pedir.
Daniel revisó el último documento de la carpeta.
Su expresión cambió.
—Ethan, hay un problema.
—¿Cuál?
Daniel señaló una cláusula.
—La participación de Clara fue registrada como una reserva especial. Pero existe una condición que no hemos considerado.
Clara se acercó.
—¿Qué condición?
Daniel leyó:
—Si Clara rechaza la participación, sus derechos no regresan a William. Se transfieren a la persona designada en el testamento de su madre.
Ethan frunció el ceño.
—¿Quién fue designado?
Daniel pasó la página.
La firma pertenecía a una mujer llamada Margaret Bennett.
La madre de Ethan.
Y el beneficiario era el propio Ethan.
Clara miró a Ethan.
—¿Entonces tú eres el heredero de mis derechos?
Daniel negó lentamente.
—No exactamente. Hay otra cláusula.
La leyó en voz alta:
—«El beneficiario solo podrá recibir estos derechos si renuncia voluntariamente a cualquier reclamación personal sobre Santa Elena y reconoce la participación de las familias originales».
Ethan se quedó callado.
Su padre había preparado una salida.
Una manera de impedir que los Bennett volvieran a controlar Santa Elena.
Pero para aceptarla, Ethan tendría que renunciar a lo que había creído suyo durante toda su vida.
Clara lo observó.
—¿Qué vas a hacer?
Ethan miró a Arturo, a Sofía, a Isabella y a Samuel.
May you like
Después miró la fotografía de sus padres.
—Voy a hacer lo que mi padre no pudo terminar.