Chapter 13: La verdad que dejaron las madres
Ethan no podía apartar los ojos de la fotografía.
Su madre, Margaret Bennett, aparecía junto a Elena Morales frente a una casa que reconocía perfectamente: la antigua residencia familiar de Santa Elena.
Las dos mujeres sonreían.
No parecían dos personas que acababan de conocerse. Había confianza en sus gestos, una cercanía que Ethan jamás había imaginado.
Y detrás de ellas, apenas visible entre las sombras del porche, aparecía Robert.
—¿De dónde sacaste esto? —preguntó Ethan.
Sofía dejó el sobre sobre la mesa.
—Estaba entre las pertenencias de mi madre. Lo encontré cuando regresé a su casa para recoger algunas cosas.
—¿Tu madre sabía que mi madre estaba involucrada?
—No lo sé. Pero había más fotografías.
Ethan levantó la mirada.
—¿Dónde están?
—En su habitación. También encontré cartas.
Daniel se acercó a la fotografía.
—La fecha coincide con los últimos días de Robert.
Ethan apretó los puños.
—Entonces mi madre estuvo en Santa Elena antes de que muriera mi padre.
—Eso parece —respondió Daniel.
—Y tú sabías que algo había ocurrido aquella noche.
Daniel no intentó defenderse.
—Sí.
—¿Mi madre estaba en el despacho?
—No lo sé con certeza. Cuando llegué, Robert estaba alterado. Me dijo que había recibido una visita inesperada y que necesitaba proteger unos documentos. No me dijo quién era.
—Pero en la carta escribió que no debía confiar en ti.
Daniel bajó la mirada.
—Porque no le conté todo lo que había visto.
Ethan se acercó.
—¿Qué viste?
Daniel respiró profundamente.
—Cuando salí de la casa aquella noche, vi un automóvil estacionado junto al camino de servicio. No reconocí al conductor, pero vi a una mujer entrar por la puerta trasera.
—¿Mi madre?
—No puedo asegurarlo.
—¿Y por qué no lo dijiste?
—Porque, al día siguiente, cuando regresé, encontré una nota de Robert en mi escritorio. Decía que, si alguien preguntaba por aquella visita, debía afirmar que no había visto a nadie.
Ethan se quedó en silencio.
—¿Por qué obedeciste?
—Porque Robert era mi amigo. Y porque creí que estaba protegiendo a alguien.
Sofía tomó la mano de Ethan.
Él no la retiró, pero tampoco la apretó.
—Necesito escuchar esas cartas —dijo.
Una hora después, los tres estaban en la casa de Elena.
La mujer los esperaba en la sala, sentada junto a una caja de madera.
Cuando vio la fotografía en las manos de Ethan, cerró los ojos.
—Llegó el momento —murmuró.
—¿Qué momento? —preguntó Sofía—. ¿El momento de decirnos que nuestras madres eran cómplices?
Elena levantó la mirada.
—No eran cómplices. Eran amigas.
—¿Desde cuándo?
—Desde mucho antes de que tú nacieras.
Ethan se sentó frente a ella.
—Quiero saber qué ocurrió con mi madre.
Elena abrió la caja.
Sacó varias cartas atadas con una cinta azul.
—Margaret y yo nos conocimos en 1998. Yo estaba embarazada de Sofía y atravesaba una situación muy difícil con Arturo. Él había descubierto los movimientos ilegales de William y temía que nuestra familia terminara destruida.
—Mi padre ayudó a Arturo —dijo Ethan.
—Sí. Pero Margaret también lo hizo.
Elena deslizó una carta hacia Ethan.
La letra era elegante, inclinada hacia la derecha.
Ethan reconoció inmediatamente la escritura de su madre.
—Léela —pidió Elena.
Ethan abrió el papel.
«Elena:
Robert está convencido de que puede resolver todo sin lastimar a nadie. Pero William no se detendrá. He encontrado documentos que demuestran que mi esposo está siendo presionado.
Si algo nos sucede, quiero que nuestros hijos tengan la oportunidad de vivir sin cargar con los errores de sus padres.
Hay algo que debes saber: William no es el único que tiene secretos. Charles ha estado utilizando nuestro dinero para financiar a Ricardo. Robert todavía no lo sabe todo.
No permitas que Sofía se acerque a esa gente.
Margaret».
Ethan dejó la carta sobre la mesa.
—¿Mi madre investigaba a Charles?
Elena asintió.
—Margaret descubrió que él estaba utilizando fondos familiares para financiar a Ricardo. Quiso advertirle a Robert, pero antes de que pudiera hacerlo, recibió amenazas.
—¿Amenazas de quién?
—De William.
Ethan se levantó.
—¿Y qué pasó la noche de la muerte de mi padre?
Elena tardó en responder.
—Margaret fue a Santa Elena para entregarle a Robert una grabación. Había descubierto que William planeaba utilizar una autorización falsa para quedarse con todos los derechos de la propiedad.
—¿Y mi padre la recibió?
—Sí. Pero esa noche discutieron.
—¿Por qué?
Elena bajó la mirada.
—Porque Robert quería que Margaret se marchara con ustedes y no volviera a involucrarse. Ella se negó. Creía que si se retiraba, William destruiría las pruebas.
Sofía se sentó junto a su madre.
—¿Qué pasó después?
Elena tomó otra carta.
—Margaret salió de la casa poco antes de las once. Robert todavía estaba vivo.
Daniel se acercó.
—¿Usted vio que se marchara?
—Sí. Yo estaba esperándola en el automóvil.
Ethan sintió que el corazón le golpeaba el pecho.
—¿Usted estuvo allí aquella noche?
Elena asintió.
—Margaret me pidió que la acompañara. Tenía miedo de que William apareciera.
—¿Y después?
—La llevé a su casa. Regresé a la mía. A la mañana siguiente recibí una llamada de Daniel.
Todos miraron al abogado.
Daniel no apartó los ojos de Elena.
—Yo no la llamé.
—No fuiste tú —respondió ella—. Fue Robert.
Ethan sintió un escalofrío.
—Pero Robert ya estaba muerto.
Elena abrió la última carta.
—Esta llamada quedó grabada en mi contestadora.
Sacó una pequeña cinta.
Daniel la examinó.
—¿Todavía funciona?
—No lo sé.
De regreso en Santa Elena, conectaron la grabadora antigua a un equipo de reproducción.
El sonido comenzó con interferencias.
Después se escuchó la voz de Robert.
«Elena, si recibes esto, necesito que me escuches. Margaret tiene razón. Charles no trabaja solo. William ha regresado y está buscando el libro original».
Hubo una pausa.
Después Robert continuó:
«No confíes en Daniel hasta que sepas quién estuvo conmigo después de que Margaret se marchó».
Ethan miró al abogado.
Daniel palideció.
La grabación siguió.
«Hay una persona que todavía puede detenerlos. Es alguien que conoce el origen de Santa Elena y que ha permanecido cerca de nosotros durante años».
Un golpe interrumpió la voz.
Después se escuchó una frase casi inaudible.
«Elena, si no vuelvo a llamarte, busca a Samuel. Él sabe dónde está la última prueba».
La cinta terminó.
Todos miraron hacia la puerta.
Samuel Ortega estaba allí.
Había escuchado la grabación desde el pasillo.
—Don Samuel —dijo Ethan—, ¿qué sabe usted?
El anciano se quitó la gorra.
—Más de lo que debí haber callado.
Samuel los condujo hasta la antigua capilla de Santa Elena.
El lugar llevaba años cerrado. El polvo cubría los bancos y una pequeña cruz de madera permanecía sobre el altar.
—Robert me pidió que guardara algo aquí —explicó—. Dijo que no debía entregarlo hasta que las dos hijas de Arturo estuvieran juntas.
Isabella y Sofía se miraron.
—¿Qué cosa? —preguntó Isabella.
Samuel se arrodilló frente a un pequeño armario empotrado.
Retiró una tabla de madera.
Detrás había una caja metálica.
Dentro encontraron un sobre sellado y una memoria de grabación.
Daniel abrió el sobre.
Contenía una declaración firmada por Margaret Bennett.
En ella, la madre de Ethan confirmaba que había descubierto el fraude de William y que había entregado a Robert las pruebas para detenerlo.
Pero el último párrafo era diferente.
«También debo dejar constancia de que, antes de mi matrimonio con Robert, tuve conocimiento de que William había registrado una parte de Santa Elena a nombre de un descendiente que no figuraba en los documentos oficiales. Esa persona tiene derecho a reclamar su participación, aunque su identidad haya sido ocultada».
Ethan frunció el ceño.
—¿Un descendiente?
Samuel asintió.
—Robert me dijo que había una persona más.
Arturo se acercó.
—¿De quién está hablando?
Samuel no respondió.
Daniel conectó la memoria.
En la pantalla apareció un video de Margaret.
La mujer miraba directamente a la cámara.
—Si están viendo esto, significa que Robert no logró contarles toda la verdad.
Ethan sintió que se le cerraba la garganta.
Su madre continuó:
—William tuvo un hijo fuera de su matrimonio. Lo mantuvo oculto porque temía que su existencia pusiera en peligro su posición dentro de la familia.
La imagen se interrumpió unos segundos.
Después apareció un nombre escrito en una hoja.
*Samuel Ortega.*
El anciano retrocedió.
—No...
Ethan lo miró.
—¿Qué significa esto?
Samuel comenzó a llorar.
—Mi madre me dijo que mi padre había sido un hombre importante. Nunca me dijo quién era.
Arturo se acercó.
—¿William Bennett era tu padre?
Samuel asintió lentamente.
—Sí.
El silencio llenó la capilla.
El hombre que había cuidado Santa Elena durante décadas no era solamente el guardián de la propiedad.
Era el hijo oculto de William Bennett.
Y, según los documentos, también podía tener derechos sobre ella.
Samuel miró a Ethan.
—Yo nunca quise nada de esta familia.
Ethan se acercó y le puso una mano en el hombro.
—Lo sé.
Pero antes de que pudieran continuar, Daniel recibió una llamada.
Escuchó unos segundos.
Después su expresión cambió.
—¿Qué ocurre? —preguntó Ethan.
Daniel cubrió el micrófono.
—William ha sido liberado provisionalmente.
—¿Cómo?
—Alguien presentó documentos que cuestionan su identificación y la validez de las pruebas.
Ethan tomó el teléfono.
—¿Quién lo ayudó?
Daniel miró la pantalla.
—Charles Whitmore.
En ese momento, llegó otro mensaje.
Una fotografía mostraba a William, Charles y Ricardo entrando juntos en un edificio.
Debajo había una frase:
«La última heredera no es quien ustedes creen».
Ethan miró a Isabella, a Sofía y a Samuel.
May you like
Y comprendió que el regreso de William no había sido el último movimiento.
Había una persona más esperando reclamar Santa Elena.