Chapter 14: El expediente que nadie debía encontrar
A las nueve y veinte de la noche, Adrián ya había decidido que no volvería a confiar ciegamente en nadie.
El expediente original de Camila estaba en un depósito de archivos del hospital, custodiado temporalmente por un investigador. Esteban había solicitado retirarlo utilizando una autorización legal que, según Daniel, podía ser válida en apariencia, pero que no tenía por qué ser legítima.
—No podemos permitir que llegue antes que nosotros —dijo Adrián.
Daniel revisó su teléfono.
—La policía está enviando una unidad. Pero el depósito se encuentra en un edificio separado y el encargado de seguridad se va a las diez.
—Entonces tenemos cuarenta minutos.
Lucía estaba junto a la mesa, con la llave de Leo entre los dedos.
—No pienso dejar que vayas solo a ese edificio.
—No voy a ir solo. Daniel vendrá conmigo.
—Eso no es suficiente.
—Lucía, si Esteban llega primero, puede hacer desaparecer el expediente. Necesitamos asegurarnos de que la policía lo tenga antes de que él pueda tocarlo.
Lucía miró a Leo.
El niño había vuelto a dormirse, agotado después de todo lo que había vivido. Una vecina de confianza había aceptado quedarse con él durante un rato, acompañada por un agente de policía que ya estaba en camino.
—Voy contigo —decidió ella.
Adrián no discutió.
Los tres salieron de la casa y tomaron dos automóviles diferentes para evitar llamar la atención. Daniel conducía el primero. Adrián y Lucía lo seguían a cierta distancia.
Durante el trayecto, Adrián no pudo dejar de pensar en la última conversación con Esteban.
Tu hijo también tiene algo.
Camila había escondido una llave en el estuche de Leo. ¿Por qué elegiría a un niño de seis años para custodiar una prueba tan importante?
La respuesta llegó cuando Lucía habló.
—Camila sabía que todos revisarían sus pertenencias después de su muerte. Mauricio registró la casa, las oficinas y hasta los cajones de la habitación de Leo. Pero nunca se le habría ocurrido que una llave escondida en un estuche infantil pudiera tener importancia.
—¿Y por qué no me lo contó?
Lucía lo miró.
—Tal vez intentó hacerlo.
Adrián volvió la cabeza.
—¿Qué quieres decir?
—Durante los últimos meses de su vida, Camila me dijo que quería dejarte una carta. Me pidió que la guardara si alguna vez le ocurría algo.
—¿Tienes esa carta?
Lucía negó con la cabeza.
—La dejé en el buzón de tu antigua casa. Pero después del funeral, cuando fui a buscar una respuesta, me dijeron que tú habías pedido que no recibieras más correspondencia mía.
Adrián apretó el volante.
—Yo nunca hice eso.
—Lo sé ahora.
La conversación terminó cuando Daniel encendió las luces intermitentes y se detuvo frente al depósito.
El edificio era bajo, sin ventanas en la planta baja y con una entrada lateral protegida por una reja. Un letrero indicaba que allí se almacenaban expedientes médicos antiguos, documentos administrativos y archivos destinados a conservación.
Un agente uniformado los esperaba en la puerta.
—Señor Castillo —dijo—. Hemos recibido instrucciones de preservar el expediente de Camila Castillo. Nadie puede retirarlo sin una orden judicial.
Adrián exhaló lentamente.
—¿Ha venido alguien a buscarlo?
El agente consultó una hoja.
—Hace unos veinte minutos, un hombre llamó para confirmar que el expediente estaría disponible. Se identificó como Esteban Vargas.
—¿Está aquí?
—No. Pero su vehículo fue visto entrando en el estacionamiento del hospital principal hace unos diez minutos.
Daniel miró a Adrián.
—Está intentando llegar por otra entrada.
El agente abrió la puerta.
—Vamos a revisar el área de almacenamiento.
Los cuatro avanzaron por un pasillo estrecho, iluminado por tubos fluorescentes. A ambos lados había estanterías metálicas con cajas numeradas. El aire olía a papel viejo y desinfectante.
El responsable del depósito, un hombre mayor llamado señor Molina, los esperaba junto a una mesa.
—El expediente está aquí —dijo, mostrando una caja sellada—. Lo recuperamos esta mañana cuando el departamento de auditoría encontró una discrepancia en el registro de transferencias.
Adrián observó el sello.
—¿Quién tuvo acceso a él?
—Según el registro, nadie desde hace dos años. Sin embargo, la semana pasada alguien solicitó consultar el expediente digital. La solicitud fue rechazada porque faltaba la autorización de la familia.
—¿Quién hizo la solicitud?
Molina revisó sus documentos.
—Una clínica privada que ya no está en funcionamiento.
Lucía se acercó.
—¿Cómo se llamaba?
El hombre le mostró una hoja.
El nombre de la clínica aparecía junto a una dirección de Santa Mónica y un número de registro.
Adrián reconoció la dirección.
Era la misma que figuraba en la lista de pagos de la caja de seguridad.
—¿Quién era el propietario? —preguntó.
Molina negó con la cabeza.
—Eso debe investigarlo la policía.
El agente tomó fotografías del sello y registró el número del expediente. Después, con autorización, abrió la caja.
Dentro había una carpeta gruesa, varias hojas sueltas y una bolsa transparente con objetos personales de Camila.
Adrián se quedó mirando aquella bolsa.
Su esposa había llevado un anillo, una cadena y una pequeña libreta cuando llegó al hospital.
El anillo no estaba.
—¿Falta algo? —preguntó.
Molina comprobó la lista de inventario.
—El anillo aparece en el registro, pero no está aquí.
—¿Quién lo retiró?
El hombre palideció.
—Según el expediente, fue entregado a un familiar autorizado dos días después de la muerte de su esposa.
—¿A quién?
Molina pasó la página.
El nombre estaba escrito con tinta azul.
*Mauricio Castillo.*
Adrián cerró los ojos.
Su hermano no solo había controlado los documentos. También había tomado las pertenencias de Camila.
Lucía comenzó a revisar los formularios.
—Aquí hay una firma diferente.
Señaló una autorización de retirada. La firma de Mauricio parecía correcta, pero el número de identificación que aparecía debajo pertenecía a otra persona.
El agente se inclinó para examinarla.
—Esto podría ser una falsificación.
—¿Puede comprobarse? —preguntó Adrián.
—Sí. Necesitaremos los registros originales.
Molina sacó una segunda carpeta de un armario cerrado.
—Hay un anexo que nunca se digitalizó. Se incluyó porque el personal de urgencias registró una llamada que no correspondía a ningún familiar autorizado.
Adrián se acercó.
El documento contenía una nota manuscrita:
La paciente recuperó brevemente la conciencia. Solicitó hablar con su esposo y pidió que no se permitiera a Mauricio Castillo acceder a sus pertenencias.
Debajo aparecía otra anotación:
La solicitud fue anulada por orden telefónica de un representante legal de la familia.
Adrián sintió que le faltaba el aire.
—¿Quién recibió esa llamada?
Molina revisó el reverso.
—El doctor Samuel Ortega.
Lucía apretó los labios.
—Ortega era el médico que Vanessa dijo haber visto con Gabriel.
El agente fotografió la nota.
—Esto confirma que alguien intervino directamente en la atención y en el manejo de las pertenencias.
Adrián tomó la siguiente página.
Allí aparecía el registro de una llamada al hospital, realizada poco después de que Camila llegara a urgencias. El número estaba parcialmente oculto, pero los últimos cuatro dígitos eran visibles.
Adrián reconoció el número.
Era el de la oficina de Esteban.
—¿Cómo pudo autorizar una decisión médica? —preguntó.
El agente respondió con cautela.
—No podía hacerlo por ser abogado, salvo que tuviera una autorización específica o que alguien del hospital aceptara indebidamente sus instrucciones. Eso es precisamente lo que tendremos que investigar.
Lucía sacó el teléfono y fotografió la página.
Entonces se escuchó un ruido al final del pasillo.
Un golpe metálico.
El agente levantó una mano.
—Quédense aquí.
Avanzó hacia la puerta del almacén contiguo, con una mano cerca de su radio. Daniel lo siguió.
Adrián permaneció junto a Lucía, protegiendo la carpeta.
Un segundo después, escucharon pasos apresurados.
—¡Policía! ¡Deténgase!
Alguien corrió.
Una puerta se cerró de golpe.
El agente regresó unos segundos después.
—Hay una salida de emergencia al otro lado. El sospechoso escapó, pero dejó esto.
Sostenía un sobre negro.
Adrián lo reconoció inmediatamente.
Era idéntico al que Vanessa había llevado al hospital la noche del accidente.
El agente abrió el sobre con guantes.
Dentro había una copia del expediente médico y una nota impresa:
*Retiren el anexo antes de que llegue Castillo. El resto puede quedarse.*
Adrián sintió un escalofrío.
—Sabían que veníamos.
Daniel miró hacia el techo.
—O alguien nos estuvo siguiendo desde que salimos de la casa.
Lucía revisó la hoja.
En la parte inferior había una firma digital y un código de autorización.
—Este código pertenece a la empresa de Esteban —dijo.
El agente guardó el sobre como evidencia.
—Ahora tenemos motivos suficientes para solicitar una investigación formal sobre su participación.
Adrián miró el expediente.
La verdad estaba allí, página por página. Pero todavía no comprendía qué había ocurrido durante los últimos minutos de vida de Camila.
Molina se aclaró la garganta.
—Hay una grabación más.
Todos se volvieron hacia él.
—El sistema de urgencias conservó una copia de las llamadas internas. No se incluyó en el expediente porque el servidor original dejó de funcionar, pero el departamento técnico encontró un respaldo hace dos semanas.
—¿Qué se escucha? —preguntó Adrián.
—No lo sé. La grabación está sellada y debe revisarse con autorización de las autoridades.
El agente asintió.
—La solicitaremos de inmediato.
Molina sacó una hoja con los datos del archivo.
La grabación duraba cuatro minutos y treinta y dos segundos.
Su fecha coincidía con la noche del accidente.
Adrián miró a Lucía.
—Necesitamos escucharla.
—Lo haremos —respondió ella—. Pero no aquí y no sin protección.
El agente recibió una llamada y se apartó unos pasos para contestar.
Cuando regresó, su expresión había cambiado.
—Señor Castillo, acaba de llegar una alerta de la unidad que vigila la casa segura.
Adrián sintió que el corazón se le aceleraba.
—¿Qué pasó con Leo?
—El niño está bien. El agente asignado sigue allí.
Adrián soltó el aire que llevaba reteniendo.
—Entonces, ¿qué ocurre?
El agente miró a Daniel antes de responder.
—Una mujer intentó entrar en la casa utilizando una identificación falsa. Cuando la detuvieron, dijo que venía de parte de su esposa.
Adrián se quedó inmóvil.
—¿De Vanessa?
—Eso afirmó. Pero cuando la policía revisó su bolso, encontró una fotografía de Leo y una nota con la dirección del depósito.
Lucía palideció.
—¿Quién es esa mujer?
El agente mostró una imagen tomada por la cámara de seguridad.
La mujer tenía el cabello recogido y llevaba un abrigo claro. En su muñeca brillaba una pulsera blanca con un pequeño colgante en forma de estrella.
La misma pulsera que aparecía en la fotografía enviada por los secuestradores.
Adrián reconoció el colgante.
Había pertenecido a Camila.
Pero la mujer de la imagen no era Vanessa.
Era una persona que él había visto en su propia casa muchas veces, sentada a la mesa y sonriendo mientras fingía preocuparse por su familia.
Era la mujer que había llevado flores al funeral de Camila.
La mujer que había consolado a Leo cuando lloraba.
La mujer que había prometido ayudarlo a superar la pérdida de su madre.
Adrián sintió que el mundo se derrumbaba una vez más.
—No puede ser —susurró.
Lucía observó la imagen.
—¿Quién es?
Adrián no pudo responder inmediatamente.
Porque, al fin, había reconocido a la persona que había estado detrás de tantas mentiras.
May you like
Y esa persona no era una desconocida.
Era la madre de Vanessa.