Chapter 15: La madre que regresó del pasado
La fotografía seguía en la pantalla del teléfono del agente cuando Adrián finalmente habló.
—Se llama Teresa Molina. Es la madre de Vanessa.
Lucía frunció el ceño.
—¿La madre de Vanessa? ¿Qué tiene que ver con Camila?
—Mucho más de lo que imaginaba.
Adrián recordó las pocas veces que había coincidido con Teresa. Siempre aparecía en ocasiones importantes, vestida con elegancia y cargada de regalos para Leo. Después de la muerte de Camila, había ofrecido quedarse en la casa para ayudar con el niño, pero Adrián había rechazado la propuesta porque apenas la conocía.
Vanessa le había dicho que su madre vivía en otra ciudad y que mantenían una relación complicada.
Sin embargo, Teresa había estado presente en el funeral.
Había pagado algunas facturas.
Y, según la fotografía, llevaba el colgante de estrella que Camila había perdido después del accidente.
—¿Cómo consiguió esa pulsera? —preguntó Lucía.
Adrián negó con la cabeza.
—No lo sé. El colgante pertenecía a Camila. Lo llevaba casi todos los días.
Daniel se acercó.
—La policía está interrogando a Teresa. Por ahora, dice que fue a la casa para comprobar si Leo estaba allí.
—¿Y cómo sabía dónde encontrarlo? —preguntó Adrián.
—Afirma que Vanessa le dio la dirección.
Adrián sintió una oleada de rabia.
—Vanessa está bajo custodia. No ha podido comunicarse con ella.
—Todavía no sabemos si recibió la información antes de que Vanessa fuera detenida —respondió Daniel—. Pero hay algo más. Teresa tiene una segunda identidad registrada en Nevada. El nombre aparece en los documentos de la empresa fantasma que Camila investigaba.
Lucía se quedó helada.
—¿Qué nombre?
Daniel le mostró el informe preliminar.
*Elena Marlowe.*
Lucía cerró los ojos.
—Ese nombre aparece en los archivos de mi hermana.
Adrián la miró.
—¿Qué sabes de ella?
Lucía caminó hasta la mesa y abrió una carpeta. Buscó entre las hojas hasta encontrar una lista de pagos.
—Camila descubrió que una persona bajo el nombre de Elena Marlowe recibía transferencias mensuales de la organización benéfica. Al principio pensó que era una empleada administrativa. Después descubrió que la empresa no tenía oficinas, empleados ni actividad comercial real.
—¿Y nunca supiste que era Teresa?
—No. Camila no conocía su verdadera identidad. Solo tenía el nombre registrado en las cuentas.
Adrián miró de nuevo la fotografía.
La mujer que había estado en su casa después de la muerte de Camila, que había abrazado a Leo y le había prometido protegerlo, llevaba años utilizando otra identidad para recibir dinero de la empresa.
—¿Qué clase de persona hace algo así? —murmuró.
Lucía respondió con tristeza:
—Una persona que cree que puede comprar el silencio de todos.
El agente recibió otra llamada.
—Teresa ha solicitado hablar con usted, señor Castillo.
Adrián lo miró.
—¿Por qué conmigo?
—Dice que puede explicar quién ordenó el accidente y dónde está el documento que falta del expediente original.
Lucía se interpuso inmediatamente.
—Es una trampa.
—Probablemente —respondió Adrián—. Pero si sabe dónde está el documento, tenemos que escucharla.
Daniel negó con la cabeza.
—No deberías hacerlo sin que la policía controle la conversación.
—Eso es exactamente lo que vamos a hacer.
El agente asintió.
—La trasladaremos a una sala de entrevistas. Usted podrá escucharla desde otra habitación, con un investigador presente.
Adrián miró a Lucía.
—Quédate con Leo. No quiero que nadie vuelva a acercarse a él.
—No pienso apartarme de mi sobrino.
Adrián salió del depósito acompañado por Daniel y el agente. Mientras caminaban hacia el estacionamiento, recibió un mensaje de un número desconocido.
«Teresa no es la única persona que ha mentido. Pregúntale a Vanessa quién es el verdadero padre de Mateo».
Adrián se detuvo.
Vanessa había hablado de Mateo en varias ocasiones, siempre con una mezcla de dolor y miedo. Había dicho que Gabriel utilizaba al niño para controlarla, pero nunca había explicado por qué.
Adrián guardó el teléfono.
No podía ocuparse de todas las verdades al mismo tiempo.
Primero necesitaba saber qué había hecho Teresa.
La sala de entrevistas estaba iluminada por una lámpara blanca. Teresa se encontraba sentada al otro lado de una mesa, con las manos apoyadas sobre el regazo. Había perdido la expresión amable que Adrián recordaba. Sin maquillaje, parecía mayor y mucho más cansada.
Cuando lo vio a través del cristal, levantó la cabeza.
Adrián entró acompañado por el investigador.
—Señor Castillo —dijo Teresa—. Gracias por venir.
—No estoy aquí para hacerte un favor.
Ella asintió lentamente.
—Lo sé.
—¿Dónde está el colgante de Camila?
Teresa bajó la mirada hacia su muñeca.
—Lo encontré después del accidente.
—¿Dónde?
—En el automóvil.
Adrián sintió que los músculos de la mandíbula se le tensaban.
—¿Estuviste allí aquella noche?
Teresa no respondió de inmediato.
—Sí.
Adrián se quedó inmóvil.
—¿Qué hacías allí?
—Fui porque Vanessa me llamó. Estaba aterrorizada. Me dijo que había ocurrido un accidente y que no sabía qué hacer.
—¿Y cuando llegaste, Camila estaba viva?
Teresa cerró los ojos.
—Sí.
Adrián se aferró al borde de la mesa.
—¿La viste?
—La vi en el suelo, junto al automóvil. Estaba consciente cuando llegué, aunque apenas podía moverse. Vanessa estaba a su lado, llorando.
—¿Y tú qué hiciste?
Teresa respiró profundamente.
—Llamé a Gabriel.
Adrián sintió que la rabia se convertía en algo más oscuro.
—¿No llamaste a una ambulancia?
—Vanessa ya lo había hecho.
—¿Entonces llamaste a Gabriel antes de ayudar a mi esposa?
Teresa no pudo sostenerle la mirada.
—Me dijeron que no debía tocar nada.
—¿Quién te lo dijo?
—Mauricio.
Adrián se levantó de golpe.
El investigador le pidió que se sentara, pero él necesitó unos segundos para recuperar el control.
—Mi esposa estaba muriendo en la carretera y ustedes estaban preocupados por preservar pruebas.
Teresa comenzó a llorar.
—No sabía que iba a morir.
—Eso ya lo he escuchado demasiadas veces.
—Adrián, debes entender que yo no planeé el accidente. Yo solo intentaba proteger a mi hija.
—¿A Vanessa?
Teresa asintió.
—Gabriel me dijo que, si ella hablaba, la acusarían de homicidio. Me prometió que encontraría una forma de ayudarla. Yo tenía miedo de perderla.
Adrián soltó una risa amarga.
—¿Y por eso ayudaste a encubrir la muerte de Camila?
Teresa se limpió las lágrimas.
—No sabía que el automóvil había sido manipulado. Me enteré después.
—¿Cuándo?
—Cuando Gabriel me pidió que recogiera el colgante y lo llevara a un lugar seguro. Dijo que podía relacionar a Camila con las personas que habían estado en la carretera.
—¿Por qué lo conservaste?
Teresa levantó la cabeza.
—Porque Camila me lo dio unos días antes del accidente.
Adrián sintió que el corazón le golpeaba el pecho.
—¿Qué?
—Vino a verme. Estaba asustada y me dijo que había encontrado algo que podía destruir a Mauricio y a Gabriel. Me pidió que guardara el colgante porque dentro había un compartimento diminuto.
Adrián miró la pulsera.
Teresa se la quitó lentamente.
El colgante tenía una pequeña abertura en el reverso. El investigador se acercó para examinarlo con cuidado y encontró un compartimento casi invisible.
Dentro había una tarjeta de memoria del tamaño de una uña.
Adrián sintió un escalofrío.
—¿Qué contiene?
—No lo sé —respondió Teresa—. Nunca me atreví a abrirla. Gabriel me dijo que, si intentaba leerla, Vanessa perdería a Mateo.
Adrián la observó.
—¿Y por qué viniste a buscar a Leo?
Teresa se quedó callada.
El investigador le pidió que respondiera.
Finalmente, Teresa habló.
—Porque Mauricio me dijo que el niño había encontrado una llave y que, si la utilizaba, todos estaríamos acabados. Me ordenó averiguar dónde estaba.
—¿Trabajas para Mauricio?
—No directamente.
—¿Para quién, entonces?
Teresa levantó la cabeza.
—Para la persona que financió todo.
Adrián sintió que el aire desaparecía de la habitación.
—¿Quién?
Teresa miró hacia la puerta, como si temiera que alguien pudiera escucharla.
—No sé su nombre verdadero. Siempre se comunicaba a través de intermediarios. Pero una vez vi su rostro.
—Descríbelo.
—Era un hombre de unos sesenta años, con cabello gris y una cicatriz pequeña junto a la oreja izquierda. Llevaba un anillo de oro con un escudo grabado.
Adrián sintió un escalofrío.
Conocía a un hombre que encajaba con aquella descripción.
Un hombre que había sido socio de su padre.
Un hombre que había asistido al funeral de Camila y le había ofrecido ayuda económica cuando la empresa atravesó dificultades.
—¿Se llamaba Arturo? —preguntó Adrián.
Teresa abrió los ojos.
—¿Arturo Beltrán?
Adrián sintió que las piernas le fallaban.
Arturo Beltrán había sido uno de los hombres más poderosos del círculo empresarial de su familia. Había financiado la expansión de la compañía y, después de la muerte del padre de Adrián, había mantenido una relación cercana con Mauricio.
Pero Arturo había muerto hacía ocho meses.
Al menos, eso era lo que todos creían.
—Arturo está muerto —dijo Adrián.
Teresa negó con la cabeza.
—No.
La respuesta fue tan firme que el investigador dejó de escribir.
—Lo vi hace tres semanas —continuó Teresa—. En una casa de Palm Springs. Estaba vivo. Y me dijo que, cuando recuperara la tarjeta de memoria, debíamos terminar lo que Camila había empezado.
Adrián sintió que la habitación se estrechaba.
—¿Dónde está esa casa?
Teresa le dio una dirección.
El investigador la anotó y salió para informar a sus superiores.
Adrián permaneció sentado, mirando el colgante que había pertenecido a su esposa.
Camila había escondido una prueba en una joya que llevaba alrededor del cuello. Había confiado en Teresa para protegerla. Había confiado en Lucía para proteger a Leo. Y había intentado dejarle a él las pistas necesarias para descubrir la verdad.
Pero alguien había utilizado el miedo de cada persona para convertirlas en cómplices.
—¿Por qué no hablaste antes? —preguntó Adrián.
Teresa lo miró con los ojos llenos de lágrimas.
—Porque pensé que, si guardaba silencio, mi hija podría recuperar su vida. Pero Gabriel me mintió. Mauricio me utilizó. Y ahora sé que, mientras yo intentaba proteger a Vanessa, ellos estaban usando a Leo para recuperar algo que nunca debió pertenecerles.
Adrián se levantó.
—No esperes que te perdone.
—No te lo pediré.
—Y si vuelves a acercarte a mi hijo, me aseguraré de que la policía conozca cada detalle de lo que hiciste.
Teresa asintió.
Adrián salió de la sala con la tarjeta de memoria asegurada dentro de una bolsa de evidencia.
En el pasillo, Daniel lo esperaba.
—La policía ha confirmado que la dirección de Palm Springs corresponde a una propiedad registrada a nombre de una empresa extranjera. Ya están enviando agentes.
—¿Y Esteban?
—No ha aparecido en su casa ni en su oficina. Su teléfono está apagado.
Adrián miró la tarjeta.
—Necesitamos leer esto.
—El equipo forense puede hacerlo.
—¿Cuánto tardarán?
—No lo sé.
Adrián cerró los ojos.
No podía soportar otra espera.
Pero, antes de que pudiera responder, su teléfono sonó.
Era Lucía.
—Adrián, tienes que regresar inmediatamente.
—¿Qué pasó?
La voz de Lucía temblaba.
—Leo despertó y recordó algo más. Dice que Mauricio le mostró una fotografía antes de llevárselo.
—¿Qué fotografía?
—Una fotografía de Camila, tomada el día del accidente. En ella aparece con un hombre al que Leo llama el abuelo Arturo.
Adrián se quedó helado.
—¿Estás segura?
—Sí. Pero hay algo peor.
Lucía hizo una pausa.
—Leo dice que el hombre estaba vivo cuando lo vio.
Adrián miró a Daniel.
Arturo Beltrán no solo podía seguir vivo.
También podía haber tenido acceso a Leo.
Y si el niño había visto una fotografía que vinculaba a Arturo con Camila el día del accidente, significaba que la historia que todos habían aceptado durante dos años era una mentira mucho más grande de lo que Adrián había imaginado.
Su esposa no había muerto en un accidente fortuito.
May you like
Había descubierto una conspiración.
Y la persona que la dirigía podía haber estado observando a su familia desde el principio.