wink

Chapter 4: El secreto que Patricia no pudo enterrar

—Mateo, prométeme que no vas a regresar a la casa hasta que yo llegue.

La voz de Patricia temblaba tanto que Mateo tuvo que apartarse de Ricardo para escucharla mejor. Al otro lado de la línea se oían bocinas, el motor de un automóvil y una respiración agitada.

—¿De qué estás hablando? —preguntó Mateo—. Estoy con Ricardo. Necesito que me expliques por qué tu nombre aparece en una solicitud para cambiar la titularidad de mi propiedad.

Hubo un silencio.

—No fue como parece.

Mateo cerró los ojos.

Había escuchado esas mismas palabras demasiadas veces durante los últimos tres años. Elena las utilizaba cuando lo humillaba delante de Sofía. Daniel las decía cuando rompía algo y esperaba que Mateo pagara las reparaciones. Incluso Patricia las había pronunciado alguna vez para justificar sus ausencias durante los meses posteriores a la muerte de su padre.

No fue como parece.

Siempre había una explicación. Siempre existía una razón para no hacer preguntas incómodas.

Pero esta vez había una firma, una solicitud oficial y una página desaparecida.

—Entonces explícame cómo fue —respondió Mateo—. ¿Por qué apareces como testigo de una firma que yo no recuerdo haber hecho?

Patricia soltó un sollozo ahogado.

—Porque Elena me dijo que tú ya habías aceptado.

—¿Aceptado qué?

—Que la casa debía pasar a nombre de Daniel cuando tú decidieras mudarte a otro lugar.

Mateo sintió que la sangre le abandonaba el rostro.

Ricardo, que estaba a su lado, levantó la cabeza al escuchar el nombre de Daniel.

—¿Cuándo te dijo eso? —preguntó Mateo.

—Hace unos meses. Me llamó y me explicó que tú querías reorganizar tus bienes para evitar problemas en el futuro. Dijo que lo habías hablado con ella y que solo necesitaba que yo confirmara que te conocía y que la firma era tuya.

—¿Y firmaste?

Patricia comenzó a llorar.

—Sí.

Mateo apretó el teléfono con tanta fuerza que le dolieron los dedos.

—¿Sin preguntarme?

—Ella me dijo que tú estabas de acuerdo. Me enseñó unos documentos y una copia de tu identificación. Pensé que era un trámite familiar.

—¿Pensaste que era un trámite familiar quitarme mi casa?

—¡No sabía que estaban intentando hacerlo de esa manera!

—¿De qué manera, Patricia? ¿Cuál es la otra manera de cambiar el dueño de una casa sin que el dueño lo sepa?

Su hermana no respondió.

Mateo miró a Ricardo. El abogado le hizo una señal para que continuara preguntando, sin elevar la voz.

—Patricia, escucha con atención. ¿Qué es lo que papá dejó escondido?

El silencio que siguió fue distinto.

Más largo.

Más peligroso.

—No puedo explicártelo por teléfono —susurró ella—. Elena no debe saber que te llamé.

—Ya sabe que encontré la nota.

—Entonces ya es demasiado tarde.

Mateo sintió un escalofrío.

—¿Demasiado tarde para qué?

—Para fingir que no ocurrió nada.

Antes de que pudiera hacer otra pregunta, Patricia colgó.

Mateo permaneció inmóvil, mirando la pantalla.

Ricardo cerró su portafolio.

—Tenemos que documentar esa conversación y conservar el registro de la llamada. No la presiones para que cambie su versión. Si está dispuesta a hablar, necesitamos que lo haga voluntariamente y con claridad.

—Es mi hermana.

—Lo sé. Precisamente por eso debes tener cuidado. La familia puede explicar por qué alguien confió en otra persona, pero no convierte una firma falsa en una firma válida.

Mateo se pasó una mano por el rostro.

A través de la ventana del despacho podía ver a Sofía dentro del automóvil de don Ernesto. Había abierto su libreta y estaba dibujando la silueta de un árbol. Su cabello caía sobre una mejilla y, por primera vez desde la fiesta, parecía concentrada en algo que no fuera la tristeza.

—No quiero que esto le llegue a ella —murmuró.

—Ya le llegó, Mateo. La diferencia es que ahora puedes impedir que siga cargando sola con las consecuencias.

Ricardo le recomendó que no regresara a la casa sin una razón concreta y que solicitara, mediante los canales correspondientes, copias certificadas de todos los documentos relacionados con la propiedad. También le pidió que no intentara recuperar por su cuenta ninguna carpeta que Elena pudiera tener bajo su control.

Mateo estuvo de acuerdo.

Pero antes de marcharse, recibió un mensaje de su hermana.

«Voy a verte. No quiero que Elena sepa dónde estoy. Necesito contarte lo que pasó con papá».

Patricia llegó al despacho a las seis de la tarde.

Llevaba unos jeans, una blusa gris y una chamarra que no se había abrochado pese al viento frío. Tenía cuarenta y cinco años, tres más que Mateo, pero aquella tarde parecía mucho mayor.

Cuando entró, no miró a Ricardo.

Fue directamente hacia su hermano.

—Lo siento —dijo.

Mateo no la abrazó.

—Necesito la verdad.

Patricia asintió, con los ojos llenos de lágrimas.

Se sentó frente a él y sacó de su bolso un sobre manila. Lo colocó sobre el escritorio, pero mantuvo una mano encima.

—Antes de que papá muriera, me pidió que guardara algo.

—¿Qué cosa?

—Una copia de un documento relacionado con la casa.

Mateo miró el sobre.

—¿Por qué no me lo entregaste?

—Porque me hizo prometer que esperaría hasta que tú estuvieras preparado.

—¿Preparado para qué?

Patricia tragó saliva.

—Para descubrir que Elena no se había casado contigo únicamente por amor.

La frase cayó como un golpe.

Ricardo se inclinó ligeramente hacia delante.

—Señora, necesitamos que explique qué sabe y cómo lo sabe. No debemos confundir sospechas con hechos.

Patricia asintió y abrió el sobre.

Dentro había una hoja doblada, amarillenta por los años. Era una fotocopia de un documento notarial, con un sello parcialmente borroso y una anotación escrita a mano en el margen.

Mateo reconoció la firma de su padre.

—¿Qué es esto?

—Papá me lo dio unas semanas antes de morir. Me dijo que lo guardara porque había descubierto que alguien había estado preguntando por los documentos originales de la propiedad.

—¿Quién?

—No me lo dijo. Solo me pidió que no entregara nada a Elena, por ninguna razón.

Mateo levantó la vista.

—¿Y aun así firmaste su solicitud?

Patricia cerró los ojos.

—Lo sé. No tengo excusa. Pero en aquel momento pensé que papá había cambiado de opinión antes de morir.

Elena me dijo que tú querías vender la casa en unos años y comprar algo más pequeño. Me convenció de que solo estaban preparando los documentos con anticipación.

—¿Y Daniel?

—Ella decía que él iba a encargarse de las reparaciones y que, cuando tú te mudaras, sería justo dejarle la propiedad. Yo nunca supe que estaban intentando hacerlo sin tu autorización.

Ricardo tomó la fotocopia y la examinó.

—Este documento parece referirse a un anexo de la escritura original. ¿Tiene alguna otra página?

Patricia negó con la cabeza.

—Solo esta.

—¿Qué significa la anotación?

Mateo leyó las palabras escritas en el margen.

«Conservar el original. No autorizar modificación sin verificar condición pendiente».

La letra era de su padre.

—¿Qué condición pendiente? —preguntó.

Patricia comenzó a retorcer el borde de su manga.

—Papá me explicó que la casa no era tan sencilla como parecía. Dijo que había una cláusula que protegía a alguien de la familia si alguna vez intentaban transferir la propiedad.

Mateo sintió que el corazón le golpeaba con fuerza.

—¿A quién protegía?

Patricia miró a su hermano.

—A Sofía.

Durante varios segundos, Mateo no pudo hablar.

Su hija.

La misma niña a la que Elena había tratado como una extraña en la casa. La misma adolescente que había aprendido a esconder sus dibujos porque su madrastra se burlaba de ellos. La misma muchacha que había sido apartada de una fotografía mientras todos miraban hacia otro lado.

Y su padre había dejado algo para protegerla.

—¿Por qué nunca me lo dijiste? —preguntó Mateo.

—Porque papá me pidió que esperara. Me dijo que si alguna vez alguien intentaba cambiar la titularidad, debía entregarte esa copia. Yo pensé que nunca sería necesario.

—Pero sí lo fue.

Patricia bajó la cabeza.

—Sí.

Ricardo dejó la fotocopia sobre el escritorio.

—Esta hoja es importante, pero no demuestra por sí sola cuál es el contenido completo de la cláusula. Tendremos que localizar el original o conseguir una copia certificada. También debemos averiguar por qué la solicitud reciente hace referencia a ese anexo.

Mateo observó a su hermana.

—¿Elena sabía que tú tenías esto?

—No. Pero sabía que papá había dejado documentos que podían complicar las cosas.

—¿Y cómo lo sabes?

Patricia se llevó ambas manos al rostro.

—Porque una semana después del funeral, Elena vino a verme. Me preguntó si papá me había entregado alguna carpeta o si había hablado conmigo sobre la casa.

Mateo sintió que la rabia volvía a crecer.

—¿Qué le contestaste?

—Le dije que no sabía nada.

—¿Y después?

—Me pidió que, si encontraba documentos antiguos, se los entregara. Dijo que tú estabas demasiado ocupado con Sofía y con el trabajo para ocuparte de esas cosas.

Ricardo anotó la fecha aproximada.

—¿Conserva algún mensaje de esa conversación?

—No fue por mensaje. Vino a mi casa.

—¿Hay alguien que pueda confirmar la visita?

Patricia pensó unos segundos.

—Mi esposo estaba allí. Escuchó parte de la conversación.

Ricardo le pidió que anotara los detalles mientras aún los recordaba.

Mateo, sin embargo, no podía dejar de mirar la copia que su hermana había llevado.

—¿Qué más te dijo papá?

Patricia respiró profundamente.

—Me dijo que, si alguna vez te encontrabas en una situación en la que tuvieras que elegir entre mantener la paz con tu esposa y proteger a tu hija, no debías equivocarte.

Mateo apretó los labios.

—Ya me equivoqué.

—Todavía puedes hacer algo.

—Dejé que Sofía creyera que tenía que ganarse un lugar en mi propia casa.

Patricia comenzó a llorar de nuevo.

—Lo sé.

—No, no lo sabes. Tú no estabas allí cuando Elena la apartó de la fotografía. No viste la cara que puso mi hija cuando le dijeron que no pertenecía a la familia.

Patricia se cubrió la boca.

—Perdóname.

Mateo se levantó y caminó hasta la ventana.

No quería castigar a su hermana por cada cosa que había hecho. Pero tampoco podía fingir que su firma era un error insignificante.

—No puedo prometerte que voy a perdonarte hoy —dijo finalmente—. Necesito saber que no volverás a ocultarme nada.

—Te lo prometo.

—Y necesito que le digas a Ricardo exactamente qué firmaste, sin omitir nada para proteger a Elena.

Patricia asintió.

—Lo haré.

En ese momento, el teléfono de Mateo vibró.

Era un mensaje de Sofía.

«Papá, ¿puedo ir a casa de la tía Patricia mañana? Encontré algo en mi cuaderno que quiero enseñarte».

Mateo frunció el ceño.

Su hija no había mencionado ningún cuaderno.

Respondió inmediatamente.

«¿Qué encontraste, chaparra?».

La respuesta tardó casi un minuto.

«Un dibujo que hice hace meses. Elena me dijo que lo tirara. Pero atrás escribí algo que escuché cuando ella hablaba con Daniel».

Mateo levantó la mirada hacia Ricardo.

Antes de que pudiera preguntar qué había escrito Sofía, llegó otro mensaje.

«Papá, creo que sé quién se llevó la página de la escritura».

Y debajo apareció un nombre.

May you like

El mismo nombre que figuraba en la solicitud registral.

Patricia.

Related Stories

Other posts