Chapter 7: La firma de un hombre muerto
—¡Sofía, aléjate de ella!
Mateo gritó antes de terminar de abrir la puerta de la casa de don Ernesto. El golpe de sus zapatos contra el piso de madera resonó por el recibidor, pero lo que lo hizo detenerse no fue el ruido.
Fue la escena que encontró en la sala.
Sofía estaba de pie junto al sofá, con los brazos cruzados sobre el pecho. Elena permanecía frente a ella, sosteniendo una hoja dentro de una funda transparente. Don Ernesto, el vecino, estaba junto a la puerta de la cocina, con el teléfono en la mano y una expresión de absoluta indignación.
—Ya llegó tu padre —dijo Elena, acomodándose el cabello—. Ahora podemos hablar como adultos.
Mateo se interpuso inmediatamente entre ambas.
—Te dije que no te acercaras a mi hija.
—No me hables como si fuera una delincuente. Vine a resolver un problema familiar.
—No tienes permiso para llevártela a ninguna parte.
Elena soltó una risa seca.
—¿Llevármela? Mateo, por favor. Soy su madrastra, no una desconocida.
Sofía dio un paso hacia su padre.
—Me dijo que tú habías perdido la casa, papá.
Mateo sintió que algo se le rompía por dentro al escuchar la angustia en su voz.
—Mírame, Sofi. No sabemos todavía qué significan esos documentos. Pero nadie va a obligarte a ir a ninguna parte.
Elena levantó la funda transparente.
—Pues quizá deberías leer esto antes de hacer promesas.
Mateo reconoció inmediatamente la firma que aparecía en la parte inferior de la hoja.
Era la de su padre.
El documento estaba fechado tres meses antes de la muerte de Ernesto y contenía una declaración según la cual el hombre deseaba que la propiedad familiar pasara a manos de Elena para garantizar la estabilidad económica de todos los miembros del hogar.
En la última línea, debajo de la firma, aparecía una frase mecanografiada:
«Esta declaración sustituye cualquier acuerdo previo relacionado con la administración y disposición de la vivienda».
Mateo sintió que el suelo se movía bajo sus pies.
—¿De dónde sacaste esto? —preguntó.
—Lo encontré entre los papeles de tu padre.
—¿Cuándo?
—Eso no importa.
—Claro que importa.
Elena levantó la barbilla.
—Tu padre me tenía confianza. Sabía que yo era la persona que realmente mantenía unida a esta familia.
Mateo la miró fijamente.
—Mi padre apenas te dirigía la palabra durante los últimos meses de su vida.
Elena apretó los labios.
—Porque tú te encargaste de ponerlo en mi contra.
—No. Él estaba preocupado por Sofía.
—¡Otra vez Sofía! —estalló Elena—. Todo gira alrededor de esa niña. No puedes tomar una decisión sin pensar en ella, y por eso nuestra familia nunca ha podido avanzar.
Sofía bajó la cabeza.
Mateo se volvió hacia ella.
—No escuches eso, hija.
—Pero quizá tiene razón —susurró la adolescente—. Quizá por mi culpa todos están peleando.
Mateo se arrodilló frente a ella.
—No, Sofía. Los adultos somos responsables de nuestras decisiones. Tú no has hecho nada malo.
Elena soltó un resoplido.
—Qué conveniente. La niña puede hacer lo que quiera y tú siempre vas a defenderla.
Mateo se levantó lentamente.
—Defender a mi hija no es permitirle hacer lo que quiera. Es asegurarme de que nadie la humille, la amenace o la haga sentir que no merece un lugar en su propia familia.
Elena palideció.
Por primera vez, no encontró una respuesta inmediata.
Ricardo llegó unos minutos después. Mateo lo había llamado desde el automóvil y le había explicado que Elena estaba mostrando un documento relacionado con la propiedad.
El abogado tomó la hoja, pidió permiso para examinarla y la sostuvo contra la luz de la ventana.
—¿Tiene el original? —preguntó.
—Esto es una copia certificada —respondió Elena—. No voy a entregarte nada más.
Ricardo examinó el sello.
—Necesito verificar la procedencia de este documento. Una firma y un sello, por sí solos, no nos permiten determinar si una declaración tiene los efectos legales que usted afirma.
—¿Está diciendo que mi documento es falso?
—Estoy diciendo que todavía no sabemos qué es, quién lo preparó, si Ernesto lo firmó realmente ni si tenía la capacidad y la intención de otorgarle los efectos que usted pretende atribuirle.
Elena cruzó los brazos.
—Yo estaba presente cuando lo firmó.
Mateo se volvió hacia ella.
—¿Cuándo?
—En su oficina.
—¿Qué día?
Elena parpadeó.
—No recuerdo la fecha exacta.
—¿Quién más estaba presente?
—Nadie.
Ricardo levantó la mirada.
—¿Ante qué notario se formalizó?
Elena abrió la boca, pero no respondió.
El abogado volvió a revisar la hoja.
—Este documento parece una declaración privada. El sello que aparece en la esquina no acredita necesariamente que la firma haya sido certificada por un notario. Tendremos que comprobarlo.
Mateo sintió que una pequeña parte de su esperanza regresaba.
Sin embargo, Elena no parecía preocupada.
Al contrario, sonrió.
—Revísenlo todo lo que quieran. Yo tengo algo que ustedes no tienen.
—¿Qué cosa? —preguntó Mateo.
Ella lo miró directamente a los ojos.
—La última voluntad de tu padre.
Después guardó el documento en su bolso y se dirigió hacia la puerta.
—Y cuando descubras lo que Ernesto realmente quería, quizá entiendas por qué nunca debiste haberme desafiado.
Mateo la siguió hasta el porche.
—Elena, si ese documento es legítimo, no tienes ninguna razón para esconderlo.
Ella se volvió.
—No lo estoy escondiendo. Estoy protegiendo lo que me corresponde.
—¿Y qué le corresponde a Daniel?
La expresión de Elena cambió.
Fue apenas un segundo, pero Mateo lo vio.
—No metas a mi hijo en esto.
—Él aparece en los documentos. Tú has hablado de dejarle la casa. Patricia firmó como testigo. Y ahora apareces con una hoja que supuestamente firmó mi padre antes de morir.
Elena se acercó a él.
—Tu padre sabía que tú nunca serías capaz de mantener esta casa por mucho tiempo. Sabía que tarde o temprano tendrías que tomar una decisión.
—Mi padre sabía exactamente cuánto trabajé para comprarla.
—Entonces deberías preguntarte por qué habría firmado algo así.
Mateo no respondió.
Elena sonrió con una seguridad que le resultó más inquietante que cualquier amenaza.
—Nos vemos mañana.
Se marchó sin despedirse de Sofía.
Cuando el automóvil desapareció al final de la calle, la adolescente se dejó caer en el sofá.
—¿Y si el abuelo de verdad quería darle la casa? —preguntó.
Mateo se sentó junto a ella.
—Entonces tendremos que averiguar por qué.
—¿Y si la casa ya no es nuestra?
Mateo le tomó la mano.
—Podemos encontrar otro lugar donde vivir. Una casa no es más importante que tú. Pero tampoco voy a permitir que alguien utilice un documento dudoso para quitarnos lo que construimos sin demostrar primero que tiene derecho a hacerlo.
Sofía lo miró con los ojos llenos de lágrimas.
—¿Me lo prometes?
—Te lo prometo.
Aquella noche, Ricardo llevó el documento a su despacho para examinarlo con mayor detenimiento. No pretendía emitir una conclusión sin consultar los registros notariales, pero había identificado varios detalles que merecían atención.
La numeración del supuesto certificado no coincidía con el formato habitual del registro que aparecía en la hoja.
Además, la fecha mecanografiada estaba situada de manera extraña con respecto al sello.
Y el texto utilizaba expresiones que no correspondían exactamente con las fórmulas del documento original de compraventa.
—Podría tratarse de una copia mal preparada —explicó Ricardo durante una llamada—. También podría haber una explicación legítima. No quiero adelantarte una conclusión.
Mateo estaba sentado en la cama del hotel, mientras Sofía dormía en la habitación contigua.
—¿Y si mi padre sí firmó algo?
—Entonces debemos averiguar qué firmó realmente, en qué circunstancias y qué efecto legal tiene. Incluso un documento auténtico puede no significar lo que Elena dice.
Mateo miró el techo.
—¿Crees que ella lo falsificó?
—Creo que hay suficientes irregularidades para investigarlo. Pero todavía no tenemos pruebas concluyentes de quién lo preparó.
Después de colgar, Mateo encontró un mensaje de Patricia.
«Necesito hablar contigo. Recordé algo sobre el día en que papá supuestamente firmó ese documento».
La llamó de inmediato.
—¿Qué recordaste?
—Elena me pidió que la llevara a casa de papá una tarde, poco antes de que muriera. Dijo que necesitaba recoger unos papeles. Yo la esperé en el automóvil.
—¿Viste a mi padre?
—No. Cuando salió, Elena llevaba una carpeta. Me dijo que Ernesto estaba cansado y que no quería que lo molestáramos.
Mateo se incorporó.
—¿Qué día fue?
Patricia le dio una fecha aproximada.
Mateo buscó en sus correos los registros de trabajo y encontró una orden de servicio que demostraba que aquel día había estado en Austin. No podía confirmar todavía qué ocurrió en la casa de su padre, pero la coincidencia le pareció importante.
—¿Por qué no me lo contaste antes?
—Porque no recordaba la fecha. Y porque Elena me dijo que solo había recogido unos recibos.
Patricia respiró profundamente.
—Mateo, hay algo más. Después de la muerte de papá, Elena me pidió que le ayudara a ordenar sus documentos. Encontré un sobre con una nota que decía que cualquier modificación de la propiedad debía ser consultada contigo y con un abogado independiente.
—¿Dónde está ese sobre?
—No lo sé. Lo vi en el escritorio, pero cuando regresé de la cocina había desaparecido.
Mateo cerró los ojos.
Otra pieza.
Otro documento que había desaparecido justo cuando podía haber aclarado las intenciones de su padre.
—Patricia, necesito que pienses con cuidado. ¿Recuerdas haber visto algo más?
Su hermana tardó unos segundos en contestar.
—Sí. En el sobre había una frase escrita a mano. Papá decía que la casa debía seguir siendo el hogar de Sofía mientras tú estuvieras vivo y que nadie debía utilizarla para obligarte a tomar decisiones sobre tu matrimonio.
Mateo sintió que las lágrimas le ardían detrás de los ojos.
No sabía si aquella frase tenía fuerza legal. No sabía si formaba parte del anexo o si era una nota personal de Ernesto.
Pero sabía que su padre había pensado en Sofía.
Había intentado protegerla.
Y él había pasado tres años permitiendo que Elena le hiciera creer que la niña era un obstáculo para la nueva familia.
—Gracias por decírmelo —respondió.
—¿Me perdonas?
Mateo miró hacia la puerta de la habitación de Sofía.
—Todavía no puedo responderte eso. Pero quiero que me ayudes a encontrar la verdad.
Patricia aceptó.
Cuando terminaron la llamada, Mateo recibió una notificación de un correo desconocido.
El asunto decía:
«Sobre la firma de Ernesto».
El mensaje contenía una sola frase.
«El documento que Elena mostró hoy no fue firmado por tu padre en la fecha que aparece. Tengo pruebas de dónde estaba Ernesto aquel día, y también sé quién preparó esa hoja».
Debajo aparecía una fotografía adjunta.
Mateo la abrió.
Era una imagen de su padre sentado en una cama de hospital, con una fecha impresa en la esquina. La fecha coincidía exactamente con la que aparecía en el documento que Elena había presentado.
Y, según el expediente médico que Mateo conservaba, Ernesto había estado ingresado en el hospital durante toda esa jornada, demasiado enfermo para salir.
Pero lo que hizo que Mateo dejara de respirar por un instante fue la persona que aparecía reflejada en el cristal de la ventana, detrás de la cama.
May you like
Una mujer sostenía una carpeta.
Elena.