wink

Chapter 4: La firma que nunca debió existir

Catherine pasó toda la noche mirando el techo.

La habitación era cómoda, la cama tenía sábanas limpias y, por primera vez en tres años, nadie había dejado una lista de tareas sobre su cómoda. Sin embargo, cada vez que cerraba los ojos, veía el rostro de David cuando Henry le mostró los documentos de la casa.

Después escuchaba la voz de su esposo, como si Albert estuviera sentado en la silla junto a la ventana.

Si alguna vez alguien te hace sentir que eres una carga, abre los documentos que Henry guarda para ti.

A las seis y media de la mañana, Catherine se levantó, se puso una bata azul y bajó a la cocina.

Teresa estaba preparando café.

—Buenos días, señora Catherine. ¿Durmió bien?

—Lo suficiente, querida.

Teresa le sirvió una taza y colocó frente a ella un plato con pan tostado, mantequilla y fruta.

Catherine miró la mesa.

—No tenías que preparar tanto.

—El señor Walker me pidió que me asegurara de que comiera bien.

—Henry siempre ha sido así. Cree que puede resolver todos los problemas del mundo con una buena taza de café.

Teresa sonrió.

—A lo mejor no todos. Pero el café ayuda.

Catherine soltó una pequeña carcajada. Fue la primera risa espontánea que le salía en meses.

Entonces sonó su teléfono.

David.

Lo dejó vibrar una vez.

Dos veces.

A la tercera llamada, respondió.

—Buenos días, hijo.

—¿Cómo puedes dormir tranquila después de lo que hiciste ayer?

Catherine cerró los ojos.

Ni siquiera había preguntado si había llegado bien.

—Buenos días para ti también, David.

—No te hagas la graciosa. Emily estuvo llorando toda la noche. Los niños escucharon nuestra discusión y Peter no ha dejado de preguntar por qué te fuiste.

La expresión de Catherine se suavizó al escuchar los nombres de sus nietos.

—Quiero hablar con Peter y Alice.

—Primero tenemos que arreglar lo que hiciste con Henry.

—Yo no hice nada. Me fui porque tú me dijiste que empacara mis cosas.

—¡Porque estabas haciendo imposible la convivencia!

Catherine apartó la taza.

—David, ¿alguna vez te has preguntado por qué me resultaba tan difícil vivir contigo?

—No voy a discutir eso por teléfono.

—Entonces, ¿para qué llamaste?

Hubo un silencio.

Finalmente, David bajó la voz.

—Necesito que le digas a Henry que no vamos a aceptar sus amenazas.

—Henry no te ha amenazado.

—Está intentando quitarme la casa.

—Entonces deberías revisar los documentos con tu abogado.

—No necesito que me digas lo que tengo que hacer.

Catherine respiró profundamente.

—Tienes razón. Ya eres un hombre adulto.

—Mamá…

—Y yo también soy una mujer adulta. No voy a regresar para discutir lo mismo.

—¿De verdad vas a abandonar a tu familia por un montón de papeles?

Catherine miró por la ventana. En el jardín, un jardinero estaba colocando pequeñas plantas en una hilera de macetas.

—No, David. Tu familia no está abandonada. Tú tienes a Emily y a tus hijos. Yo estoy intentando recordar quién soy.

Colgó antes de que él pudiera responder.

Sus manos temblaban.

Teresa se acercó y le puso una mano en el hombro.

—¿Quiere que le traiga un poco más de café?

—No, gracias. Necesito hablar con Henry.

Henry llegó a las nueve con dos carpetas y una expresión que Catherine no le había visto antes.

No parecía preocupado por el dinero.

Parecía preocupado por ella.

—¿Lista para revisar esos documentos? —preguntó.

Catherine asintió.

Se instalaron en el despacho de la planta baja. Las paredes estaban cubiertas de libros, y sobre el escritorio había una fotografía de Albert y Henry durante la inauguración de uno de sus primeros edificios.

Henry abrió la carpeta.

—Hablé con la oficina que administró los documentos de la venta de tu condominio. Me confirmaron que la operación se realizó correctamente, pero existe una irregularidad en un documento posterior.

—¿Qué clase de irregularidad?

—Una autorización para transferir fondos.

Le mostró una copia.

Catherine se puso los lentes y examinó la página.

Su nombre aparecía al final, junto a una firma.

Durante varios segundos, no dijo nada.

Después dejó el documento sobre el escritorio.

—Esa no es mi firma.

Henry no mostró sorpresa.

—¿Estás segura?

—Completamente.

Catherine tomó un bolígrafo y firmó en una hoja limpia. Después firmó una segunda vez.

—Mira la C. Yo siempre empiezo con una curva y termino levantando el bolígrafo. Esta firma está hecha de un solo trazo. Además, mi apellido está escrito con una inclinación que nunca he utilizado.

Henry comparó ambas hojas.

—¿Recuerdas haber firmado algún documento relacionado con esta transferencia?

—No.

—¿Y este abogado? ¿Lo conocías?

Catherine observó el nombre impreso en la parte superior.

Richard Coleman.

Sí, lo conocía.

Richard había sido el abogado de Albert durante casi quince años. Había asistido a sus reuniones de negocios, redactado algunos de sus contratos y organizado los documentos del funeral.

También había estado presente el día en que Catherine vendió su condominio.

Recordó la oficina, el olor a madera pulida y el montón de hojas que le habían colocado delante.

Richard le había señalado dónde firmar.

—No te preocupes, Catherine. Son documentos rutinarios para agilizar la transferencia. David necesita el dinero cuanto antes.

Ella había firmado varias páginas.

Pero no recordaba aquella autorización.

—¿Crees que falsificó mi firma? —preguntó.

Henry entrelazó los dedos.

—No voy a acusar a nadie sin una investigación. Pero el documento requiere una revisión formal. La firma debe examinarse, y necesitamos obtener el original.

—¿Y si resulta que sí la falsificaron?

—Entonces habrá que determinar quién lo hizo y con qué propósito.

Catherine miró la fotografía de Albert.

—Él confiaba en Richard.

—Sí. Por eso me cuesta aceptar que haya ocurrido algo así.

Henry abrió la segunda carpeta.

—Hay otro problema. La transferencia no fue la única operación cuestionable. Encontramos pagos posteriores a una empresa que no aparece en los registros habituales de la administración del fideicomiso.

—¿A quién pertenece?

Henry le mostró el nombre de la empresa.

Catherine no lo reconoció.

—Nunca he oído hablar de ella.

—Yo tampoco, hasta ayer.

—¿Y David?

—Todavía no lo sabemos.

Catherine apoyó las manos sobre las rodillas.

—Quiero que investigues todo, Henry. No quiero que protejas a David por ser hijo de Albert. Tampoco quiero que lo acuses solo porque me hizo daño.

Henry la observó con respeto.

—Eso es exactamente lo que Albert habría querido.

—No. Albert habría querido que nuestro hijo tuviera la oportunidad de hacer lo correcto.

—¿Y tú?

Catherine se quedó pensativa.

—Yo quiero saber la verdad. Aunque duela.

Henry asintió.

—Entonces empezaremos por el principio.

A media mañana, Catherine decidió llamar a Rosa.

Su vecina contestó casi inmediatamente.

—¡Por fin! Catherine, llevo desde ayer esperando que me digas dónde estás. ¿Estás bien?

—Estoy bien. Me encuentro con Henry.

—¿Henry Walker? ¿El socio de tu esposo?

—El mismo.

Rosa guardó silencio durante unos segundos.

—Catherine, hay algo que debo decirte.

La voz de su amiga había cambiado.

—¿Qué pasó?

—La semana pasada fui a tu antigua casa para dejarte unas macetas. David estaba en el jardín, hablando con un hombre que no conocía. No me vieron.

—¿Qué hombre?

—Llevaba un traje gris y tenía un portafolios. Parecía un abogado. Los escuché discutir.

Catherine sintió un nudo en el estómago.

—¿Qué decían?

—No oí todo. Pero el hombre dijo algo como: «Si ella llega a descubrir lo del fideicomiso, tendremos un problema».

Catherine se quedó inmóvil.

—¿Estás segura?

—Completamente. Después David respondió: «Mi madre no sabe nada de eso. Y no va a saberlo».

Durante varios segundos, Catherine no pudo hablar.

Rosa continuó.

—No te lo conté antes porque no quería meterme en asuntos familiares. Pero después de lo que me escribiste ayer, pensé que debías saberlo.

Catherine apretó el teléfono.

—Gracias, Rosa.

—¿Quieres que vaya contigo?

—Todavía no. Necesito averiguar qué está pasando.

Cuando terminó la llamada, Henry seguía observándola.

—¿Qué te dijo?

Catherine repitió la conversación.

Henry cerró los ojos brevemente.

—Eso cambia las cosas.

—¿Por qué?

—Porque ahora tenemos un testigo que puede confirmar una conversación relacionada con el fideicomiso.

—¿Crees que David sabía que existían esos documentos?

—Es posible. Pero no debemos confundir una sospecha con una prueba.

Catherine se levantó y caminó hasta la ventana.

Durante tres años había intentado encontrar excusas para el comportamiento de su hijo.

Quizá estaba estresado.

Quizá Emily lo presionaba.

Quizá las deudas del negocio lo tenían preocupado.

Quizá, quizá, quizá.

Había utilizado tantas excusas que casi había olvidado la pregunta más sencilla de todas.

¿Por qué alguien que la amaba necesitaba que ella permaneciera ignorante para sentirse seguro?

Su teléfono vibró otra vez.

Esta vez era un mensaje de Peter.

«Abuela, ¿cuándo vas a volver? Mamá dice que te fuiste porque ya no quieres estar con nosotros».

Catherine sintió que el corazón se le partía.

Escribió una respuesta, la borró y volvió a escribir.

«Mi niño, te quiero muchísimo. No me fui por ti ni por tu hermanita. Los adultos tenemos algunas cosas que resolver, pero eso no cambia lo mucho que los quiero. Siempre seré tu abuela».

Envió el mensaje.

Unos segundos después apareció otro.

«¿Entonces puedo llamarte?».

Catherine sonrió entre lágrimas.

—Claro que sí, mi amor —susurró.

Pero antes de que pudiera responder con otra frase, llegó un segundo mensaje.

No era de Peter.

Era de un número desconocido.

«Señora Catherine, si quiere saber quién autorizó realmente la transferencia de su dinero, no confíe en el hombre que le entregó la carta de Albert».

Catherine leyó el mensaje dos veces.

May you like

Después levantó la vista hacia Henry.

Y por primera vez desde que él había llegado a rescatarla, se preguntó si el hombre que había sido amigo de su esposo durante treinta años también podía estar ocultándole algo.

Related Stories

Other posts