wink

Chapter 3: El secreto dentro del sobre amarillo

Durante varios segundos, ninguno de los dos habló.

Mi padre mantenía una mano sobre el sobre amarillo. La otra le temblaba ligeramente, aunque intentaba ocultarlo cerrando los dedos.

Yo no podía apartar los ojos de la letra.

Conocía aquella escritura.

Las letras inclinadas. Las mayúsculas redondeadas. La pequeña curva que mi madre dibujaba al final de cada N.

Había visto esa letra en tarjetas de cumpleaños, recetas, etiquetas de tela y notas que todavía conservaba dentro de una caja debajo de mi cama.

Pero no había visto nada escrito por ella desde el día en que murió.

—¿De dónde sacaste eso? —pregunté.

Mi padre no respondió inmediatamente.

—Lo encontré hace una hora.

—¿Dónde?

—En el armario de nuestra habitación.

La respuesta me hizo fruncir el ceño.

—¿En el armario de Vanessa?

Él asintió.

—Estaba detrás de una caja de documentos. Vanessa me pidió que buscara una carpeta de seguros. Cuando moví la caja, el sobre cayó al suelo.

Me acerqué a la mesa.

—¿Lo abriste?

—No.

Miré sus manos.

—¿Estás seguro?

Mi padre apartó la mirada.

Aquello fue suficiente para comprender que no me estaba contando toda la verdad.

—Papá.

Suspiró.

—Leí la primera página.

—¿Y?

Se sentó en el taburete frente a mí.

—Y creo que hay cosas sobre tu madre que nunca debí mantener en secreto.

El aire del garaje pareció volverse más pesado.

—¿Qué cosas?

Mi padre abrió la boca, pero antes de que pudiera responder, escuchamos pasos en el pasillo.

Los dos nos quedamos inmóviles.

La voz de Vanessa llegó desde la cocina.

—Marcus, ¿encontraste la carpeta?

Mi padre miró el sobre.

Después me miró a mí.

—Escóndelo.

No tuve tiempo de preguntar nada más.

Tomé el sobre y lo metí dentro del cuaderno negro. Deslicé ambos bajo una pila de patrones de papel justo cuando Vanessa abrió la puerta del taller.

—¿Qué hacen aquí los dos? —preguntó.

Mi padre se puso de pie.

—Estoy hablando con mi hija.

Vanessa observó la mesa, la silla y los trozos de tela.

Sus ojos se detuvieron un segundo en el cuaderno negro.

Sentí un escalofrío.

—Pensé que te había dicho que no trabajaras aquí —me dijo.

—Solo estoy organizando mis cosas.

—Pues hazlo rápido. Necesito el espacio libre antes de esta noche.

Mi padre dio un paso hacia ella.

—Nia no se va a ninguna parte.

Vanessa soltó una risa breve.

—¿Perdón?

—Este taller se lo acondicioné a mi hija. Tiene derecho a usarlo.

—¿Y quién paga los gastos de esta casa?

—Yo también pago los gastos de esta casa, Vanessa.

—Con un salario que apenas alcanza para cubrir la hipoteca.

Mi padre apretó la mandíbula.

—No conviertas esto en una discusión sobre dinero.

—Tú eres quien lo está convirtiendo en una discusión. Yo solamente intento que esta familia funcione.

Vanessa se volvió hacia mí.

—Nia, tu padre está cansado. No lo obligues a elegir entre tú y el resto de la familia.

Aquella frase había sido su arma favorita durante años.

No gritaba.

No necesitaba hacerlo.

Solo tenía que recordarme que mi presencia podía convertirse en un problema para mi padre.

Pero esa mañana algo había cambiado.

Quizá fue el sobre.

Quizá fue el vestido robado.

O quizá estaba demasiado cansada para seguir teniendo miedo.

—No le estoy pidiendo que elija —respondí—. Le estoy pidiendo que deje de permitir que me traten como si no perteneciera aquí.

Vanessa me miró fijamente.

—Ten cuidado con lo que dices.

—Estoy teniendo cuidado. Por eso todavía no he dicho todo lo que pienso.

Mi padre bajó la cabeza para ocultar una sonrisa fugaz.

Vanessa lo vio.

Y eso la enfureció más que mis palabras.

—Perfecto —dijo—. Ya veo que ustedes dos están de acuerdo. Entonces supongo que también estarán de acuerdo cuando llegue la factura de electricidad y descubran cuánto cuesta mantener una casa.

Salió dando un portazo.

Esperamos hasta que sus pasos desaparecieron.

Entonces mi padre se volvió hacia mí.

—No puedes seguir viviendo así.

—Lo sé.

—Y no quiero que tengas que resolverlo sola.

Me senté y saqué el sobre del cuaderno.

—Entonces empieza por decirme qué hay dentro.

Mi padre miró la fotografía de mi madre.

Su rostro parecía más viejo de lo habitual.

—Tu madre no era solamente una modista, Nia.

—Eso ya lo sé.

—No. No lo sabes todo.

Se inclinó hacia delante.

—Antes de conocernos, Elena trabajó con una diseñadora llamada Celeste Monroe. Quizá hayas escuchado su nombre. Tiene una casa de moda en Nueva York.

Negué con la cabeza.

—Nunca me hablaste de ella.

—Porque tu madre no quería que su pasado interfiriera con tu infancia.

—¿Qué pasó entre ellas?

Mi padre se frotó las manos.

—Tu madre diseñó una colección para Celeste. Una colección que iba a lanzarla al mercado internacional. Pero, justo antes de la presentación, Elena descubrió que algunos de sus diseños habían sido modificados y registrados a nombre de otra persona.

—¿Se los robaron?

—Eso decía tu madre.

Sentí un nudo en el estómago.

—¿Y qué hizo?

—Intentó demostrarlo. Pero no tenía dinero para pagar abogados y la empresa tenía muchos recursos. Al final, firmó un acuerdo para abandonar el proyecto y guardar silencio.

Miré el sobre.

—¿Y por qué nunca me lo contaste?

Mi padre se quedó callado.

—Porque cuando tu madre murió, yo estaba tratando de mantenerte a salvo. No quería que crecieras pensando que el mundo era un lugar donde la gente podía robarte lo que amabas.

Solté una risa triste.

—Pues parece que me preparaste muy poco para el mundo real.

Él cerró los ojos.

—Tienes razón.

Aquella respuesta me sorprendió.

Esperaba una explicación, una excusa o una de sus habituales promesas de que todo mejoraría.

Pero no intentó defenderse.

—¿Qué tiene que ver todo esto con Vanessa? —pregunté.

Mi padre miró hacia la puerta.

—Eso es lo que todavía no entiendo.

—Encontraste el sobre en su armario.

—Sí.

—¿Por qué lo tenía?

—No lo sé.

—¿Y qué decía la primera página?

Mi padre tomó aire.

—Que Elena había dejado instrucciones para ti.

Abrí el sobre.

Dentro había una carta, varias hojas dobladas y una fotografía antigua. La fotografía mostraba a mi madre de pie junto a una mujer alta, de cabello oscuro, frente a un edificio de cristal.

Al reverso había una fecha escrita a mano.

Doce años atrás.

Y debajo, dos palabras:

«La primera colección».

Saqué la carta.

La primera línea decía:

Mi querida Nia: si estás leyendo esto, significa que ya tienes edad para comprender por qué nunca dejé de coser, incluso cuando el mundo me pidió que abandonara.

Me llevé una mano a la boca.

Mi padre se apartó para darme espacio.

Seguí leyendo.

Quiero que sepas que no heredaste solamente mis manos. Heredaste mi capacidad para ver algo donde los demás solo ven tela.

Las lágrimas comenzaron a nublarme la vista.

Si alguna vez te encuentras en una situación donde alguien intente hacerte creer que tus sueños son demasiado grandes, recuerda que las personas que más temen a tu talento suelen ser aquellas que necesitan que nunca descubras cuánto vales.

Tuve que detenerme.

Era como escuchar la voz de mi madre sentada junto a mí, con una aguja entre los dedos y una sonrisa cansada.

Continué.

He guardado una parte de mi trabajo para ti. No porque espere que sigas mis pasos, sino porque quiero que tengas la oportunidad de elegir los tuyos.

Debajo había una dirección.

Una caja de seguridad en un banco de San Antonio.

Y un número de referencia.

—Papá —susurré—, ¿qué es esto?

Él leyó por encima de mi hombro.

Su rostro perdió el color.

—No lo sé.

—¿Mi madre tenía una caja de seguridad?

—Nunca me habló de ella.

—¿Y por qué estaba esta carta en el armario de Vanessa?

Mi padre no respondió.

Pasé a la siguiente hoja.

Era una copia de un documento legal. Había términos que no entendía, firmas y una lista de diseños registrados.

Pero una línea llamó mi atención.

Cesión temporal de derechos de reproducción y uso comercial.

Debajo aparecía el nombre de mi madre.

Y junto a él, una firma que reconocí de inmediato.

Vanessa Reed.

Mi madrastra.

Levanté la cabeza tan rápido que el sobre casi se me cayó de las manos.

—¿Qué significa esto?

Mi padre tomó la hoja.

La leyó una vez.

Después otra.

—No puede ser.

—¿Vanessa conocía a mi madre antes de casarse contigo?

Él se pasó una mano por el cabello.

—Nunca me dijo que la conocía.

—¿Trabajaron juntas?

—No lo sé.

—¡Papá, su firma está aquí!

Mi voz rebotó contra las paredes del garaje.

Él volvió a leer el documento, como si esperara que las letras cambiaran.

—Tengo que preguntarle.

—No.

Mi padre levantó la mirada.

—Nia...

—Si le preguntas ahora, va a esconder cualquier cosa que tenga. Va a destruir los documentos, inventará una explicación y me hará parecer una mentirosa.

Él guardó silencio.

Yo miré la fotografía de mi madre.

La mujer que estaba junto a ella tenía una mano apoyada sobre su hombro. Era joven, elegante y sonreía hacia la cámara.

En la parte inferior de la fotografía había una inscripción.

Elena y Vanessa. Nueva York, 2014.

Mi estómago se contrajo.

Vanessa no había conocido a mi madre por casualidad.

Habían estado juntas en Nueva York.

Antes de que Vanessa entrara en nuestras vidas.

Antes de que mi padre se casara con ella.

Antes de que yo comenzara a diseñar vestidos en un garaje.

—¿Por qué no me dijo nada? —pregunté.

Mi padre se sentó lentamente.

—No tengo una respuesta.

Apreté la carta entre los dedos.

—¿Crees que sabía que yo estaba haciendo el vestido para el concurso?

—Probablemente.

—¿Crees que por eso quería quitármelo?

Él me miró.

No respondió.

Y su silencio fue peor que cualquier explicación.

A las dos de la tarde, mi padre salió para recoger unos documentos del trabajo.

Me dejó el sobre amarillo, pero me pidió que no confrontara a Vanessa hasta que supiéramos más.

Acepté.

No porque confiara en mi madrastra.

Sino porque necesitaba terminar el vestido.

El concurso seguía siendo mi única oportunidad de conseguir la beca y salir de aquella casa sin depender de nadie.

Guardé la carta en el fondo de mi mochila y revisé el diseño del vestido rojo.

La falda necesitaba una estructura más firme. El corpiño debía ajustarse sin perder la forma y todavía me faltaban los bordados de la espalda.

Trabajé junto a la ventana, aprovechando la luz de la tarde.

A las cuatro, recibí un mensaje de Rosa.

¿Encontraste algo de Elena?

Me quedé mirando la pantalla.

No le había hablado del sobre.

Ni de la fotografía.

Ni de Vanessa.

Le respondí:

¿Cómo sabes que encontré algo?

Los tres puntos aparecieron casi inmediatamente.

Después desaparecieron.

Finalmente, llegó otro mensaje.

Porque tu madre me pidió que esperara hasta que estuvieras preparada.

Sentí que el corazón comenzaba a latirme con fuerza.

Escribí:

¿Preparada para qué?

La respuesta tardó casi un minuto.

Para saber lo que ocurrió con la colección de Nueva York.

Miré la puerta del taller.

Estaba cerrada.

Aun así, bajé la voz cuando la llamé.

—Señora Rosa, ¿qué tiene que ver Vanessa con todo esto?

Su respuesta fue inmediata.

—Tu madrastra no solamente conocía a tu madre, Nia. Fue una de las personas que trabajó con ella en aquella colección.

—¿Y qué ocurrió?

Rosa suspiró.

—Elena diseñó dieciocho piezas. Vanessa se encargaba de la administración y de los contactos comerciales. Cuando la colección desapareció, tu madre perdió sus derechos sobre casi todo su trabajo.

Me apreté el teléfono contra la oreja.

—¿Vanessa se lo robó?

—No puedo asegurarte eso sin ver los documentos. Pero Elena estaba convencida de que alguien cercano la había traicionado.

—¿Por qué se casaría con mi padre si conocía a mi madre?

Hubo un silencio tan largo que pensé que la llamada se había cortado.

—Eso es lo que nunca logramos entender —dijo Rosa—. Vanessa apareció años después y aseguró que no conocía a Elena. Tu padre le creyó.

Cerré los ojos.

De pronto, las pequeñas crueldades de Vanessa parecían formar parte de algo mucho más grande.

No era solamente que despreciara mis diseños.

No era solamente que intentara impedirme participar en el concurso.

Quizá había reconocido en mí algo que llevaba años intentando enterrar.

La misma pasión.

Las mismas manos.

El mismo apellido de una mujer cuyo talento no había podido controlar.

—Señora Rosa, necesito ver los documentos de mi madre.

—Ven mañana a las ocho. Tengo algunas copias que Elena dejó conmigo.

—¿Y la caja de seguridad?

—No vayas sola. Y, por favor, no menciones su existencia delante de Vanessa.

La llamada terminó.

Me quedé mirando el teléfono.

Entonces escuché un golpe en la puerta.

—Nia —dijo Brianna desde el pasillo—. Necesito hablar contigo.

No respondí.

La puerta se abrió.

Brianna entró sin esperar permiso. Ya no llevaba el vestido azul, pero tenía una carpeta transparente bajo el brazo.

La dejó sobre la mesa.

—¿Qué es eso? —pregunté.

—Las instrucciones del concurso.

Miré la carpeta.

En la primera página aparecía el logotipo de Young American Couture Competition.

Debajo había una lista de requisitos para los finalistas.

—¿Dónde conseguiste esto?

—Mamá lo imprimió.

—¿Por qué?

Brianna sonrió de una manera que me hizo desconfiar inmediatamente.

—Porque creemos que hay un pequeño problema con tu participación.

Sentí que se me tensaba la espalda.

—¿Qué problema?

Abrió la carpeta y señaló un párrafo.

Los participantes debían presentar una pieza original, acompañada de bocetos y documentación que demostrara la autoría del diseño.

—Tu vestido azul tiene tu firma en el reverso de la etiqueta —dijo Brianna—. Y como yo voy a usarlo en la graduación, todo el mundo sabrá que lo hiciste tú.

—Eso no es un problema.

—Todavía no.

Sacó una hoja más.

Era una declaración firmada por ella.

En el documento afirmaba que el vestido azul había sido diseñado por Brianna Reed como parte de un proyecto personal y que yo había colaborado únicamente en algunos detalles de confección.

La fecha era de dos días atrás.

La firma parecía auténtica.

—¿Qué demonios es esto?

—Una declaración de autoría.

—¡Tú no diseñaste ese vestido!

—Pruébalo.

La miré sin poder creer lo que estaba escuchando.

—Tengo mis bocetos. Tengo fotografías de cada etapa. Tengo los recibos de los materiales.

Brianna inclinó la cabeza.

—Y yo tengo el vestido terminado.

—Eso no te convierte en su diseñadora.

—Tal vez. Pero si lo presento en la graduación y digo que es mío, ¿a quién crees que van a escuchar? ¿A mí, con un vestido precioso, o a ti, una chica que ni siquiera pudo terminar su proyecto a tiempo?

Me levanté de la silla.

—No voy a competir contigo por algo que ya es mío.

—No, hermanita. Tú vas a competir contra el tiempo. Y cuando no puedas terminar tu vestido rojo, todos sabrán que nunca tuviste talento suficiente para ganar.

La frase me dolió.

No porque creyera que era verdad.

Sino porque Brianna la había aprendido de Vanessa.

Dejé la hoja sobre la mesa.

—Sal de mi taller.

Ella se acercó al vestido burdeos.

Por instinto, me interpuse.

—Ni se te ocurra tocarlo.

Brianna levantó las manos con una sonrisa burlona.

—Tranquila. No quiero tu vestido rojo.

Se inclinó hacia mí.

—Quiero que entiendas algo. Mamá dice que mañana vas a tener una sorpresa. Y cuando llegue, ni siquiera vas a poder participar en ese concurso.

Mi corazón dio un vuelco.

—¿Qué sorpresa?

Brianna recogió la carpeta.

—Pregúntaselo a ella.

Se dirigió hacia la puerta, pero se detuvo antes de salir.

—Ah, y Nia... mamá encontró tu cuaderno negro.

El aire desapareció de mis pulmones.

Miré inmediatamente debajo de los patrones de papel.

El cuaderno seguía allí.

Pero el sobre amarillo ya no estaba.

Me volví hacia Brianna.

Ella sonrió.

—Parece que no eres la única que sabe guardar secretos.

Y salió del taller.

Me arrodillé junto a la mesa, aparté los patrones y abrí el cuaderno.

Las páginas estaban intactas.

El dibujo del vestido rojo seguía en su sitio.

Pero la carta de mi madre había desaparecido.

Y con ella, la única prueba que tenía de que Vanessa había estado vinculada a la colección de Nueva York.

Me puse de pie y corrí hacia la puerta.

Al llegar al pasillo, escuché la voz de Vanessa desde la sala.

—Sí, señor Monroe. La chica todavía no sabe nada.

Me detuve detrás de la pared.

—No, no ha visto los documentos originales —continuó—. Pero los encontré antes que ella.

Hubo una pausa.

Después, Vanessa soltó una risa baja.

—No se preocupe. Para cuando termine el sábado, Nia Carter no tendrá ningún futuro en el mundo de la moda.

Sentí que las manos me temblaban.

Vanessa volvió a hablar.

May you like

Y esta vez pronunció un nombre que hizo que todo encajara de la peor manera posible.

—Después de lo que le hicimos a Elena, no voy a permitir que su hija cometa el mismo error.

Related Stories

Other posts