wink

Chapter 11: La confesión de Derrick

—¿Qué llave tenía mi padre que tú conocías?

Derrick no respondió inmediatamente.

La sala de entrevistas parecía haberse vuelto más pequeña. Salazar había ordenado que nadie abandonara la comisaría hasta que el equipo de Phoenix terminara de examinar el almacén. Mark estaba bajo custodia, Vanessa seguía siendo interrogada y mi hija permanecía protegida en casa de Gabriela.

Sin embargo, lo único que podía ver era el rostro de Derrick.

El hombre que había llegado a mi boda para revelar las mentiras de Vanessa ahora parecía esconder una verdad propia.

—Contéstame —insistí.

Derrick apoyó los codos sobre las rodillas y se frotó las manos.

—Hace dos años, cuando Roberto me llamó, me entregó una llave.

—¿Qué llave?

—Una llave de seguridad. No la misma que Vanessa llevaba en el collar. Era más grande, de latón, con un número grabado en el borde.

Salazar se inclinó hacia delante.

—¿Dónde está ahora?

Derrick miró al detective.

—La devolví.

—¿A quién?

—A Roberto.

Sentí que la sangre me subía al rostro.

—Mi padre estaba muerto cuando dijiste que se la devolviste.

Derrick levantó la mirada.

—No. Se la devolví antes de que muriera.

El silencio fue absoluto.

—Empieza desde el principio —ordenó Salazar.

Derrick respiró profundamente.

—Tres días antes de su muerte, Roberto me llamó. Me pidió que fuera a su casa porque había encontrado documentos que vinculaban a Matthew con una serie de transferencias fraudulentas. Dijo que necesitaba mi ayuda para identificar algunas firmas.

—¿Por qué te involucró? —pregunté.

—Porque yo había trabajado con Matthew en una pequeña empresa de inversiones. Conocía su letra y sus métodos de trabajo. Roberto quería saber si las autorizaciones eran auténticas.

—¿Lo eran?

Derrick negó con la cabeza.

—No. Alguien había imitado la firma de mi hermano.

—¿Y qué hiciste?

—Le dije a Roberto que debía entregar los documentos a la policía. Pero me pidió que esperara. Quería comprobar si había alguien dentro de su empresa que estuviera ayudando a Mark.

Salazar anotó algo.

—¿Y la llave?

Derrick miró hacia la puerta.

—Roberto me llevó al despacho y abrió una caja pequeña que guardaba dentro de un archivador. Sacó una llave de latón y me dijo que servía para abrir un compartimento en el almacén de Matthew.

—¿Por qué te la dio?

—Porque creía que Mark estaba vigilando la casa. Quería que yo recuperara unos registros originales antes de que desaparecieran.

—¿Llegaste a ir al almacén? —pregunté.

—Sí. Al día siguiente.

—¿Qué encontraste?

Derrick bajó la cabeza.

—La caja estaba abierta. Los documentos habían desaparecido. Solo quedaba una fotografía de Matthew y una nota que decía que, si intentaba seguir buscando, alguien más terminaría muerto.

Salazar se quedó inmóvil.

—¿Conserva esa nota?

—No. La destruí.

—¿Por qué?

Derrick levantó la voz.

—¡Porque tenía miedo! Mi hermano estaba muerto, Vanessa había desaparecido con nuestros ahorros y ahora un hombre que no conocía me decía que podía terminar igual que Matthew.

Salazar no reaccionó a la explosión.

—¿Qué ocurrió después?

—Regresé a la casa de Roberto. Le conté lo que había pasado y le devolví la llave. Él me dijo que no volviera a buscar los documentos sin avisarle primero.

Me acerqué a Derrick.

—¿Y luego te fuiste?

—Sí.

—¿A qué hora?

—Cerca de las diez y media de la noche.

—¿Estaba vivo mi padre?

Derrick asintió.

—Sí. Estaba en su despacho. Parecía cansado, pero estaba bien.

—¿Viste a Vanessa?

Derrick tardó en contestar.

—No.

—¿Estás seguro?

—Sí.

Salazar cerró su libreta.

—Eso contradice parte de lo que ha declarado la señora Morales. Ella asegura que estuvo allí esa noche, y la grabación parece confirmar que discutió con Roberto.

Derrick se encogió de hombros.

—No sé qué hizo después de que me fui.

Me aparté unos pasos.

Había querido encontrar una explicación que me permitiera confiar en alguien. Pero cada vez que creía tener una respuesta, aparecía una nueva contradicción.

—¿Por qué no me contaste esto cuando llegaste a la iglesia? —pregunté.

Derrick se puso de pie.

—Porque pensé que Roberto me había entregado la llave para ayudarlo a encontrar los documentos. No sabía que Vanessa la tenía hasta que la vi en el collar. Cuando apareció la caja, comprendí que había algo que no encajaba.

—¿Qué cosa?

—La llave que me entregó Roberto tenía el mismo número que la pequeña llave que encontraste en el collar, pero era una llave diferente. Una abría la caja del almacén. La otra, según él, abría una caja de seguridad en el banco.

Salazar levantó la cabeza.

—¿En qué banco?

—No lo sé. Roberto nunca me lo dijo.

Sentí un escalofrío.

Mi padre había dejado dos llaves.

Una para Derrick.

Otra para Vanessa.

Ambas vinculadas a documentos que podían destruir a Mark.

Y las dos personas que las habían recibido estaban ahora en el centro de una investigación por su muerte.

—¿Crees que Vanessa sabía lo de la segunda llave? —pregunté.

Derrick negó con la cabeza.

—No lo sé. Pero si Roberto se la entregó, debió tener una razón.

Salazar recibió un mensaje de su equipo en Phoenix. Lo leyó y nos mostró una fotografía.

Era una imagen del compartimento encontrado en el almacén. Había una caja de madera, un sobre sellado y un pequeño grabador de voz.

En el sobre aparecía mi nombre.

*Daniel Reyes. Abrir solo en presencia del detective Salazar.*

El detective tomó el sobre y pidió que se lo enviaran mediante el procedimiento de evidencia. No tardó mucho en recibir una copia digital de su contenido.

Dentro había una carta escrita por mi padre.

«Daniel:

Si estás leyendo esto, significa que la primera parte de la verdad ha salido a la luz. No sé si seguiré vivo cuando eso ocurra, pero necesito que entiendas algo: las personas que se acercaron a nuestra familia no lo hicieron por una sola razón.

Algunas buscaban dinero.

Otras buscaban protección.

Y una de ellas buscaba a alguien a quien culpar.

No confíes en la primera persona que te ofrezca una explicación sencilla. La verdad está en los registros originales, pero los registros solo demostrarán quién movió el dinero. No demostrarán quién estuvo conmigo en mi última noche.

Para eso, tendrás que escuchar la grabación completa».

Salazar abrió la bolsa que contenía el pequeño grabador encontrado en el almacén. El equipo forense había conseguido extraer un archivo de audio y lo había enviado a la comisaría.

El detective conectó los altavoces.

Primero se escuchó el ruido de un automóvil.

Después, una puerta.

La voz de mi padre sonó cansada.

—Llegaste tarde.

Una voz masculina respondió:

—Tuve que asegurarme de que nadie me siguiera.

Sentí que se me helaba la espalda.

No era la voz de Vanessa.

Tampoco parecía la de Mark.

Mi padre continuó:

—Ya no puedo protegerte. Si no entregas los documentos, Daniel terminará pagando por todo.

El hombre soltó una risa breve.

—Daniel no sabe nada. Y si las cosas salen como están planeadas, nunca tendrá que saberlo.

Hubo un golpe sobre una mesa.

Mi padre habló con más dureza.

—No voy a permitir que uses a mi hijo.

La voz masculina respondió:

—Entonces debiste pensar en eso antes de involucrarte.

Se escuchó un ruido violento, seguido por el sonido de un objeto cayendo al suelo.

Después, silencio.

Y una última frase, pronunciada tan cerca del micrófono que parecía que el hombre estaba dentro de la sala con nosotros.

—Lo siento, Roberto. Pero tú elegiste de qué lado estabas.

La grabación terminó.

Salazar apagó los altavoces.

Yo estaba mirando a Derrick.

Su rostro había perdido todo el color.

—¿Reconoces esa voz? —pregunté.

Derrick no contestó.

—Derrick, ¿reconoces al hombre que habló con mi padre?

Él tragó saliva.

—Sí.

—¿Quién es?

Derrick se llevó una mano a la boca.

—Es mi padre.

Sentí que el suelo desaparecía bajo mis pies.

—¿Tu padre murió antes que Matthew?

Derrick asintió lentamente.

—Eso nos dijeron.

—¿Y tú crees que también fingió su muerte?

—No lo sé. Pero esa voz… la escuché durante toda mi infancia.

Salazar se levantó y pidió una copia de la grabación para compararla con otros registros.

Yo seguía sin poder apartar la mirada de Derrick.

—¿Por qué nunca me hablaste de tu padre?

Él soltó una risa amarga.

—Porque me dijo que había muerto cuando yo era joven. Mi madre me enseñó una fotografía de su tumba. Durante años creí que no volvería a verlo.

—¿Y ahora?

Derrick miró la pantalla apagada.

—Ahora creo que mi familia lleva mucho más tiempo mintiendo del que imaginaba.

Mi teléfono vibró.

Gabriela me había enviado una fotografía de Lily dormida en el sofá, abrazada a su muñeca favorita. Mi madre estaba sentada a su lado, con una mano apoyada sobre la espalda de la niña.

Debajo, Gabriela había escrito:

«Está a salvo. Pero pregunta por ti cada diez minutos».

Cerré los ojos.

Tenía que encontrar a Matthew.

Tenía que demostrar quién había matado a mi padre.

Y, sobre todo, tenía que impedir que alguien se acercara a mi hija.

Salazar recibió otra llamada.

Escuchó en silencio y luego me miró.

—Tenemos novedades sobre Mark Ellison.

—¿Qué pasó?

—Aceptó hablar con un abogado presente. Dice que está dispuesto a revelar quién organizó las transferencias, quién falsificó su firma y quién estuvo en la casa de su padre a las 11:40.

—¿A cambio de qué?

El detective guardó silencio un instante.

—Protección.

Derrick se levantó.

—¿Protección de quién?

Salazar miró a ambos.

—Según Mark, del hombre que todos creían muerto.

En ese momento, un agente entró con una carpeta roja.

La dejó sobre la mesa y abrió la primera página.

Era un registro de defunción.

El nombre impreso en la parte superior era el de *Richard Sullivan*, padre de Derrick y Matthew.

Pero el detective señaló una anotación reciente, añadida al margen.

Una firma.

Una fecha.

Y una dirección en San Antonio.

Richard Sullivan había utilizado una identidad falsa para alquilar una propiedad durante los últimos dos años.

La dirección correspondía a una casa situada a menos de diez minutos de la mía.

Derrick se quedó mirando el documento.

—Mi padre está vivo —susurró.

Salazar cerró la carpeta.

—Y si Mark dice la verdad, es posible que haya estado vigilando a su familia todo este tiempo.

Yo pensé en la amenaza contra Lily.

En la fotografía del hombre con el reloj metálico.

May you like

En la voz que había sonado junto a mi padre antes de su muerte.

Y comprendí que, mientras nosotros buscábamos a los muertos, el verdadero peligro llevaba dos años viviendo entre los vivos.

Related Stories

Other posts