wink

Chapter 12: La casa de los muertos

La dirección estaba escrita en la última línea del informe.

Una casa de una planta en un vecindario tranquilo, con un garaje separado y ventanas cubiertas por persianas blancas. Según los registros, la propiedad había sido alquilada a nombre de un hombre llamado Richard Miller.

Pero el contrato incluía una firma que coincidía con la de Richard Sullivan.

El padre de Derrick.

El hombre cuya voz acabábamos de escuchar en la grabación.

—Quiero ir allí —dije.

El detective Salazar cerró la carpeta.

—No.

—No puede esperar que me quede sentado mientras el hombre que posiblemente mató a mi padre vive a diez minutos de mi casa.

—No sabemos si Richard Sullivan estuvo presente cuando Roberto murió. Tampoco sabemos si sigue en esa propiedad. No vamos a convertir una sospecha en una persecución improvisada.

Derrick se levantó.

—Entonces envíe un equipo.

—Ya lo he hecho.

Salazar llamó a la unidad de vigilancia y pidió que comprobaran la dirección desde una distancia segura. También solicitó una orden para registrar la propiedad si encontraban pruebas suficientes.

Yo me quedé junto a la ventana, observando las luces de la calle.

Mi padre llevaba dos años muerto.

Vanessa había construido una relación conmigo sobre mentiras.

Derrick había ocultado su encuentro con Roberto.

Matthew había sido declarado muerto y luego había reaparecido para desaparecer otra vez.

Y ahora el padre de los Sullivan, oficialmente fallecido, podía estar viviendo bajo una identidad falsa a unas pocas calles de mi casa.

No sabía cuántas verdades más podía soportar.

—Daniel —dijo Derrick detrás de mí.

Me volví.

Tenía los ojos enrojecidos.

—Si mi padre está vivo, necesito hablar con él.

—¿Para preguntarle por qué fingió su muerte?

—Para preguntarle por qué dejó que enterráramos a Matthew creyendo que estaba muerto. Para preguntarle por qué nos hizo vivir con esa mentira.

—Y para preguntarle si mató a mi padre.

Derrick asintió.

—Sí.

No intentó defenderlo.

Aquello me hizo confiar en él un poco más, aunque sabía que todavía no podía bajar la guardia.

Salazar regresó a la sala.

—La vigilancia ha detectado movimiento en la propiedad. Hay un automóvil en el garaje y una luz encendida en la habitación del fondo. Los agentes están esperando la autorización judicial.

—¿Han visto a alguien? —pregunté.

—Una silueta junto a una ventana. No podemos confirmar su identidad.

Derrick apretó las manos.

—¿Cuánto tardará la orden?

—Estamos trabajando en ello.

Mi teléfono sonó.

Era Gabriela.

Contesté inmediatamente.

—¿Qué pasó?

—Daniel, necesito que vengas a casa.

Me levanté.

—¿Está bien Lily?

—Sí. Está dormida. Pero tu madre encontró algo en una caja que trajiste de la casa de papá.

Sentí un escalofrío.

—¿Qué cosa?

—Una fotografía. Una fotografía de ti cuando eras niño. En la parte de atrás hay una dirección y un mensaje escrito con la letra de tu padre.

—¿Qué dice?

Gabriela tardó un segundo en responder.

—Dice: «Si alguna vez Daniel necesita saber quién estuvo en el despacho a las 11:40, llévalo a la casa donde aprendió a guardar secretos».

Cerré los ojos.

La casa donde aprendí a guardar secretos.

De niño, mi padre me llevaba a un pequeño cobertizo de madera detrás de la casa familiar. Allí guardaba herramientas, cajas de fotografías y objetos que no quería que Lily encontrara cuando era bebé y comenzaba a caminar.

Pero aquella no era la casa familiar.

Era la casa de mi abuela, donde había pasado muchos veranos antes de que ella muriera.

La dirección escrita en la fotografía coincidía con una propiedad que llevaba años vacía.

—Voy para allá —le dije a Gabriela.

Salazar me oyó.

—No va a ir a ningún sitio sin nosotros.

—Mi hermana encontró una nota de mi padre. Puede ser importante.

El detective me pidió que le enviara una fotografía del mensaje. Después la examinó y frunció el ceño.

—Esa propiedad aparece en los registros de la herencia. Está vinculada a un fideicomiso antiguo que Roberto administraba.

—¿Qué significa eso?

—Que podría haber documentos relacionados con la investigación. Pero no entraremos hasta que tengamos autorización y podamos asegurar el lugar.

—¿Cuánto tiempo?

Salazar miró el reloj.

—Treinta minutos, quizá menos.

No tenía otra opción que esperar.

Mientras tanto, Derrick recibió una llamada de un número desconocido.

Contestó en altavoz.

—¿Quién habla?

Una voz masculina respondió:

—Derrick, soy Matthew.

Derrick se quedó inmóvil.

—¿Dónde estás?

—No puedo decírtelo. Me quitaron el teléfono del hospital, pero conseguí escapar del automóvil. Estoy en un lugar seguro.

—¿Estás herido?

—Sí, pero puedo moverme.

Derrick se llevó una mano a la boca.

—Pensé que te habían matado.

—Todavía no.

Salazar hizo una señal para que todos guardáramos silencio.

—Matthew —dijo el detective—, necesitamos saber quién lo secuestró.

—No estoy seguro. Pero sé quién dio la orden.

—¿Quién?

La voz de Matthew se volvió más baja.

—Mi padre.

Derrick cerró los ojos.

—¿Por qué?

—Porque encontré los documentos originales y porque sé lo que ocurrió en la casa de Roberto.

Me acerqué al teléfono.

—Matthew, soy Daniel.

—Lo sé. Escúchame con atención. Tu padre no murió por accidente. Richard estuvo allí, pero no fue el único.

—¿Quién más estaba?

—Mark. Y alguien que ninguno de ustedes sospecha.

—¿Vanessa?

Matthew guardó silencio.

—Vanessa estaba allí antes que ellos. Pero cuando salió, Roberto seguía vivo.

La misma declaración que nos había dado antes.

—¿Quién lo golpeó? —pregunté.

—No lo vi directamente. Escuché la discusión desde el pasillo. Cuando entré al despacho, Roberto estaba en el suelo. Richard estaba junto a la puerta y Mark sostenía una carpeta.

—¿Qué hiciste?

—Intenté ayudarlo. Richard me golpeó. Cuando desperté, estaba en el automóvil. Me dijeron que si regresaba, Derrick sería acusado de haberme matado.

Derrick soltó un sonido ahogado.

—¿Por qué no me llamaste?

—Porque durante años creí que habías aceptado dinero para mantenerme desaparecido. Solo hace seis semanas descubrí que los documentos eran falsos.

—Nunca habría hecho eso.

—Lo sé ahora.

Salazar intervino.

—Matthew, necesitamos su ubicación.

—No puedo darla por teléfono. Pero tengo una copia de los registros y una grabación que demuestra quién estaba en la casa.

—¿Dónde podemos encontrarte?

Matthew guardó silencio.

Luego dijo algo que cambió la dirección de toda la investigación.

—En la casa de Elena Reyes.

Mi corazón se detuvo.

—¿Qué dijiste?

—La casa donde vivía la esposa de Daniel antes de morir. Hay algo que Roberto escondió allí. Me pidió que lo encontrara si él no lograba entregárselo a Daniel.

Sentí que las paredes se acercaban.

Elena había muerto en un accidente automovilístico tres años antes. Nunca había relacionado su muerte con mi padre, ni con Vanessa, ni con los negocios de los Sullivan.

—¿Qué tiene que ver mi esposa con todo esto? —pregunté.

Matthew respiró con dificultad.

—Elena descubrió algo sobre Mark. Antes de morir, estaba preparando una denuncia. Roberto lo sabía y trató de protegerla.

No pude hablar.

Recordé a Elena trabajando hasta tarde en la mesa del comedor, rodeada de papeles. Recordé que, durante las semanas anteriores al accidente, había recibido varias llamadas que contestaba en voz baja. Cuando le preguntaba quién era, me decía que eran asuntos del trabajo.

Nunca la presioné.

Confiaba en ella.

Como había confiado en Vanessa.

—¿Estás diciendo que el accidente de Elena no fue un accidente? —pregunté.

—No lo sé. Pero hay documentos que relacionan a Mark con el automóvil que ella conducía.

Sentí que la rabia se convertía en algo frío y peligroso.

—¿Por qué no me lo dijiste antes?

—Porque necesitaba estar seguro. Si te hubiera hablado sin pruebas, habrías ido directamente a Mark. Y él habría sabido que yo seguía vivo.

Salazar se levantó.

—Matthew, mantenga el teléfono encendido. Vamos a localizar la llamada y enviar una unidad a la propiedad.

—No puedo quedarme aquí mucho tiempo.

—No se mueva hasta que llegue la policía.

Matthew soltó una risa cansada.

—Detective, llevo nueve años moviéndome para que no me encuentren. No voy a dejar de hacerlo ahora.

La llamada se cortó.

Derrick se apoyó contra la pared.

—Mi padre destruyó nuestra familia —susurró.

Yo no respondí.

Pensaba en Elena.

En sus llamadas secretas.

En los documentos que Matthew decía que había dejado.

En la posibilidad de que la mujer a la que había amado no hubiera muerto simplemente por una carretera mojada y un conductor que perdió el control.

Salazar recibió una actualización.

La orden de registro de la casa de Richard había sido autorizada. Un equipo entraría en la propiedad de inmediato.

Nosotros nos dirigiríamos a la antigua casa de mi abuela, donde mi padre podría haber dejado otra parte de la evidencia.

La casa estaba al final de una calle tranquila, rodeada de árboles altos y un jardín que llevaba años sin recibir cuidados. La pintura se desprendía del porche y las ventanas estaban cubiertas de polvo.

Mi abuela había muerto cuando yo tenía veintiséis años. Después de su funeral, mi padre conservó la propiedad, aunque rara vez hablaba de ella.

Al entrar, sentí el olor de la madera antigua y de las habitaciones cerradas.

—¿Qué estamos buscando? —preguntó Derrick.

Saqué la fotografía que Gabriela me había enviado.

En el reverso, mi padre había escrito:

«Daniel, cuando eras niño, escondías tus tesoros donde creías que nadie podía encontrarlos. Nunca olvides que las personas adultas hacen exactamente lo mismo».

Debajo aparecía una pequeña flecha que señalaba la palabra sótano.

Salazar ordenó a los agentes que revisaran el lugar antes de que nosotros avanzáramos.

El sótano estaba detrás de una puerta estrecha junto a la cocina. Bajamos por una escalera de madera que crujía bajo nuestros pies.

En el fondo había cajas de fotografías, muebles cubiertos con sábanas y un viejo armario de metal.

Me acerqué al armario.

La puerta estaba cerrada con un candado oxidado.

No había cerradura para la llave plateada.

Pero recordé la otra llave que Derrick había descrito: una llave de latón con un número grabado.

—¿Dónde está la llave que te entregó mi padre? —pregunté.

Derrick negó con la cabeza.

—La devolví. No la tengo.

Salazar examinó el candado.

—Podemos abrirlo con herramientas, pero primero quiero fotografiarlo.

Mientras el agente preparaba la cámara, vi una pequeña inscripción grabada en la parte inferior del armario.

*R.S. — 11:40.*

Richard Sullivan.

La hora de la muerte de mi padre.

El detective me miró.

—Esto ya no es una coincidencia.

Un agente abrió finalmente el armario.

Dentro había una caja de madera, un paquete de documentos y un sobre dirigido a Elena.

Lo tomé con cuidado.

Mi nombre aparecía escrito en el reverso, junto a una frase que me hizo temblar.

«Daniel, si algún día descubres que mi muerte no fue un accidente, no permitas que la verdad te quite lo único que todavía tienes».

Abrí el sobre.

Dentro había una carta de Elena, escrita con su letra.

La primera línea decía:

«Mi amor, si estás leyendo esto, significa que Roberto no logró protegernos».

Tuve que apoyarme contra la pared.

Elena sabía que corría peligro.

Mi padre también.

Y ambos habían intentado dejarme una advertencia.

Seguí leyendo, con las manos temblorosas.

«Mark Ellison no trabaja solo. Richard Sullivan le proporciona identidades, cuentas y personas dispuestas a firmar documentos falsos. Vanessa Morales es una de ellas, pero no es la persona que más debes temer.

Hay alguien dentro de nuestra propia familia que les ha dado acceso a nuestras cuentas y a nuestras casas.

No sé cuánto sabe Roberto. Solo sé que cuando le conté lo que había descubierto, me pidió que guardara una copia de los registros.

Si algo me ocurre, busca el nombre que aparece en la última página».

Pasé la hoja.

La última página estaba arrancada.

Solo quedaba una pequeña tira de papel pegada al borde.

Y sobre ella, escrito con tinta azul, había un nombre incompleto.

*Gabr…*

Me quedé inmóvil.

Gabriela.

Mi hermana.

La mujer que estaba cuidando a Lily.

La persona a la que acababa de confiarle la seguridad de mi hija.

Salazar tomó la carta y la examinó.

—No vamos a sacar conclusiones hasta verificar la autenticidad y el contexto de este documento.

Pero yo ya estaba pensando en el mensaje de Gabriela.

La fotografía.

La nota.

La rapidez con la que me había pedido que fuera a la casa.

¿Había encontrado realmente aquella carta?

¿O me había conducido hasta allí porque sabía que estaba escondida?

Mi teléfono vibró.

Era ella.

«Daniel, Lily acaba de despertarse. Quiere hablar contigo. Llámame en cuanto puedas».

Debajo había una segunda línea.

«Y, por favor, no le digas a nadie lo que encontraste en el sótano».

Levanté la mirada hacia Salazar.

El detective leyó el mensaje.

Su rostro se endureció.

—Señor Reyes —dijo—, necesito que no responda todavía.

—¿Por qué?

Salazar miró la carta de Elena, después la pantalla del teléfono.

—Porque si su hermana está involucrada en esto, acaba de cometer un error.

Antes de que pudiera preguntar cuál, uno de los agentes recibió una llamada desde la casa de Richard Sullivan.

Escuchó durante unos segundos.

Después miró al detective.

—Encontramos a un hombre en el interior de la propiedad.

—¿Richard Sullivan?

El agente negó con la cabeza.

—No. La casa está vacía. Pero encontramos documentos que demuestran que alguien ha estado viviendo allí.

—¿Quién?

El agente tragó saliva.

—Gabriela Reyes.

Sentí que las piernas me fallaban.

El detective sostuvo mi mirada.

—Tenemos que encontrar a su hermana antes de que alguien más lo haga.

Y por primera vez desde la muerte de mi padre, el peligro no parecía estar escondido en una casa abandonada ni en los secretos de una mujer que había fingido estar embarazada.

Estaba en la persona a la que yo había confiado lo único que me quedaba de Elena.

Mi hija.

May you like

Lily.

Y si Gabriela sabía más de lo que había confesado, yo acababa de entregarle la oportunidad perfecta para llevársela.

Related Stories

Other posts