Chapter 6: La última llamada de Celeste
A las cuatro de la mañana, Jonathan recibió una llamada de un número desconocido.
Estaba en el despacho, con los ojos enrojecidos por el cansancio y una taza de café frío entre las manos. Evelyn se había quedado dormida en el sofá, aunque cada pocos minutos despertaba sobresaltada y preguntaba si había noticias de Isabella.
María descansaba en una habitación cercana, bajo la protección de un agente. La detective Ruiz había prohibido que abandonara la mansión hasta que terminara de declarar.
El teléfono volvió a vibrar.
Jonathan miró la pantalla.
Número privado.
Contestó.
—¿Quién habla?
Durante unos segundos solo escuchó respiración.
Después reconoció la voz.
—Hola, cariño.
Jonathan se puso de pie de golpe.
—Celeste.
—No grites. No tenemos mucho tiempo.
Él hizo una señal a la detective, que se encontraba revisando unos documentos al otro lado de la habitación. Ruiz activó discretamente el procedimiento para intentar localizar la llamada.
—¿Dónde estás? —preguntó Jonathan.
Celeste soltó una risa breve.
—¿Eso es lo primero que quieres saber? Pensé que me preguntarías cómo estoy.
—Intentaste envenenar a mi madre.
—No sabes lo que viste.
—Vi el video.
—Viste una botella. No sabes qué contenía.
—Y también escuché tus mensajes.
Hubo un silencio.
Cuando Celeste volvió a hablar, su voz había perdido la dulzura.
—Siempre fuiste demasiado confiado, Jonathan. Tu madre te enseñó a creer que el dinero puede comprar la lealtad de las personas. Yo solo aprendí a utilizar las herramientas que tenía a mi alcance.
Jonathan apretó el teléfono.
—¿Dónde está Isabella?
Al otro lado de la línea, Celeste dejó escapar una respiración lenta.
—Así que ya encontraste el archivo.
—¿Dónde está?
—No puedo responderte eso.
—¿Por qué?
—Porque no sé si sigue viva.
Jonathan sintió que el estómago se le encogía.
La detective Ruiz levantó la cabeza.
—¿Qué le hiciste? —preguntó Jonathan.
—Yo no fui quien la hizo desaparecer.
—Pero sabes quién lo hizo.
Celeste guardó silencio.
Jonathan comprendió entonces que la mujer al otro lado de la línea no estaba llamando para pedir perdón. Estaba llamando porque algo había salido mal y necesitaba negociar.
—¿Qué quieres? —preguntó.
—Una salida.
—No tienes ninguna.
—Tengo información que podría salvar a tu madre de un escándalo terrible.
Jonathan soltó una risa incrédula.
—¿Después de todo esto, todavía crees que puedes chantajearnos?
—No es un chantaje. Es una oportunidad. Si me dejas salir del país, te entregaré los documentos originales y te diré quién está detrás de Silver Crest.
—¿Y si no acepto?
—Entonces tu familia perderá mucho más que dinero.
Jonathan miró a la detective.
Ruiz le hizo una señal para que mantuviera la conversación.
—¿Qué significa eso?
—Significa que el testamento que encontraste no es el único. Hay otro documento, firmado por tu padre, que demuestra que la empresa nunca perteneció legalmente a Evelyn de la manera que ella cree.
Jonathan sintió que el suelo se inclinaba bajo sus pies.
—Estás mintiendo.
—Pregúntale a tu madre por el acuerdo de 1998. Pregúntale qué firmó después de la muerte de tu padre. Y pregúntale por qué permitió que Gabriel recibiera una participación que nunca le correspondía.
La llamada se cortó.
La detective Ruiz levantó inmediatamente la vista de su equipo.
—Estamos intentando localizarla, pero utilizó una conexión enmascarada. No tenemos una ubicación fiable todavía.
Jonathan dejó el teléfono sobre la mesa.
—Dijo que hay otro testamento.
Ruiz frunció el ceño.
—Podría ser una mentira para ganar tiempo.
—También mencionó un acuerdo de 1998.
La detective anotó la fecha.
—Vamos a revisar los registros.
Jonathan miró hacia el sofá donde Evelyn dormía.
No quería despertarla. No después de todo lo que había descubierto. Pero las palabras de Celeste habían abierto una nueva grieta en la historia de su familia.
Se acercó a su madre y le tocó suavemente el hombro.
—Mamá.
Evelyn abrió los ojos.
—¿Encontraron a Isabella?
Jonathan negó con la cabeza.
—Celeste acaba de llamar.
La anciana se incorporó inmediatamente.
—¿Está viva?
—No lo sé. Pero dijo algo sobre un acuerdo de 1998 y un documento firmado por papá.
Evelyn se quedó inmóvil.
Su reacción fue tan inmediata que Jonathan supo que no se trataba de un nombre desconocido.
—¿Qué acuerdo? —preguntó.
Evelyn miró hacia la ventana.
La lluvia había cesado, y el jardín comenzaba a iluminarse con los primeros tonos grises del amanecer.
—Tu padre y yo firmamos varios documentos cuando reorganizamos la empresa —dijo—. Habíamos recibido una oferta de inversión y nuestros abogados recomendaron separar algunos activos familiares.
—¿Había algo relacionado con Isabella?
Evelyn apretó el borde de la manta.
—No.
La respuesta fue demasiado rápida.
Jonathan se arrodilló frente a ella.
—Mamá, por favor. Ya no podemos seguir ocultando cosas.
Evelyn lo miró con una tristeza que parecía más antigua que la propia mansión.
—Tu padre descubrió algo sobre la adopción de Isabella poco antes de morir.
Jonathan dejó de respirar por un instante.
—¿Qué descubrió?
—Que los documentos que yo había firmado no eran lo que me habían dicho. La adopción no se había completado legalmente. Alguien había falsificado parte del expediente y había utilizado una identidad distinta para trasladar a Isabella.
—¿Y no me lo contaste?
—Tu padre me pidió que no hablara de ello hasta que encontráramos a la persona responsable. Pero murió antes de que pudiera terminar la investigación.
—¿Por qué no retomaste la búsqueda?
Evelyn bajó la mirada.
—Porque recibí una carta amenazándome. Decía que, si continuaba, Jonathan y Gabriel podrían perder todo lo que su padre les había dejado.
Jonathan sintió una mezcla de rabia y compasión.
—¿Guardaste esa carta?
—Sí.
Evelyn se levantó y caminó lentamente hacia un armario empotrado. Sacó una caja de madera que permanecía detrás de varios álbumes de fotografías. La abrió con una pequeña llave que llevaba colgada al cuello.
Dentro había documentos antiguos, cartas amarillentas y una carpeta de cuero.
Evelyn entregó la carpeta a Jonathan.
En la primera página aparecía el nombre de Daniel Morales.
En la segunda, una fotografía de Isabella.
Y en la tercera, un informe privado que identificaba al hombre que había gestionado su traslado.
*Richard Coleman.*
El mismo abogado que había firmado el testamento encontrado en el despacho de Celeste.
La detective Ruiz tomó el documento y examinó las fechas.
—Este hombre aparece en todos los registros —murmuró—. Si estuvo involucrado en la desaparición de Isabella y después preparó documentos relacionados con la herencia, necesitamos saber si trabajó para alguien más.
Jonathan pasó las páginas.
Al final encontró una carta firmada por su padre, escrita pocas semanas antes de morir.
«Evelyn:
Si algo me sucede, no permitas que destruyan el expediente de Isabella. He descubierto que alguien de nuestra propia familia ayudó a organizar su desaparición. No puedo demostrar todavía quién fue, pero las transferencias me llevan hasta una cuenta vinculada a Gabriel.
No quiero que nuestros hijos paguen por los errores de los adultos. Si no consigo resolverlo, busca a la persona que aparece en el segundo contrato.
Ella sabe dónde está nuestra hija».
Jonathan leyó la carta en voz alta.
Gabriel, que acababa de entrar acompañado por un agente, escuchó las últimas palabras.
Se quedó paralizado.
—Eso no puede ser verdad —dijo.
Jonathan levantó la vista.
—¿Qué sabes sobre el segundo contrato?
Gabriel negó con la cabeza.
—Nada.
—¡Tu nombre aparece en la carta de papá!
—¡Yo era un niño cuando murió!
—El contrato podría haberse firmado después.
Gabriel miró a Evelyn.
—Mamá, tienes que creerme. Nunca he sabido dónde estaba Isabella. Ni siquiera sabía que seguía viva hasta que Celeste empezó a hablarme de ella.
Evelyn lo observó durante un largo momento.
—¿Por qué no me contaste que recibiste dinero de Celeste?
Gabriel bajó la cabeza.
—Porque tenía miedo.
—¿Miedo de qué?
—De perderlo todo. Ella me dijo que, si no cooperaba, iba a revelar mis deudas y destruir cualquier posibilidad de que volviera a trabajar en la empresa.
Jonathan apretó la carta de su padre.
—Eso no explica el segundo contrato.
Gabriel respiró profundamente.
—Hay algo que no les he dicho.
La detective Ruiz se acercó.
—Entonces es el momento de hacerlo.
Gabriel miró hacia la puerta, como si esperara que alguien apareciera para rescatarlo.
—Hace dos semanas, Celeste me pidió que la acompañara a una oficina en el centro. Allí había un hombre mayor. No vi su rostro con claridad, pero Celeste lo llamó Richard.
Jonathan sintió un escalofrío.
—¿Richard Coleman?
—Sí. Me entregó un sobre y me dijo que lo guardara hasta recibir nuevas instrucciones. Celeste me aseguró que solo contenía documentos financieros.
—¿Dónde está el sobre?
Gabriel se llevó una mano al bolsillo interior de su saco, pero se detuvo.
—No lo tengo aquí.
—¿Dónde está?
—En mi apartamento.
La detective Ruiz hizo una señal a uno de los agentes para que tomara nota.
—Necesitaremos recuperarlo cuanto antes.
Gabriel miró a su hermano.
—Jonathan, te juro que no sabía que estaban intentando hacerle daño a mamá.
Jonathan quiso creerlo. Una parte de él todavía recordaba al niño con quien había compartido habitación, al hermano que lo acompañaba al hospital cuando su padre enfermaba y al joven que lo había abrazado durante el funeral.
Pero la carta de su padre seguía abierta sobre la mesa.
Y Gabriel había mentido demasiadas veces.
Antes de que nadie pudiera continuar, el teléfono de María sonó desde la habitación contigua.
La empleada apareció en el despacho, con el rostro completamente blanco.
—Señor Jonathan... es un mensaje de la señora Celeste.
La detective tomó el teléfono.
El mensaje contenía una fotografía tomada desde el interior de un automóvil. En ella aparecía una mujer sentada en el asiento trasero, con las manos atadas y una tela cubriéndole parcialmente el rostro.
A su lado había una pequeña medalla en forma de corazón.
Debajo de la imagen, Celeste había escrito:
*«Si quieren volver a ver a Isabella, dejen de buscarme. Tienen una hora para entregarme el testamento original».*
Evelyn soltó un grito.
Jonathan miró la fotografía, incapaz de apartar los ojos de aquella mujer.
No podían saber si era Isabella.
No podían saber si estaba viva.
Pero la medalla era idéntica a la de la niña desaparecida.
La detective Ruiz ordenó cerrar todas las salidas de la mansión y alertó a las unidades cercanas. Después se volvió hacia Jonathan.
—No vamos a entregar ningún documento sin verificar la identidad de la víctima. Si Celeste tiene a esa mujer, debemos actuar con mucho cuidado.
Jonathan asintió, aunque el miedo le apretaba el pecho.
Entonces María observó un detalle en la fotografía.
El automóvil tenía un reflejo en la ventana. Detrás de la mujer atada se veía un letrero rojo, parcialmente oculto por la lluvia.
María se acercó a la pantalla.
—Espere —dijo—. Creo que sé dónde está.
Todos la miraron.
Ella señaló el reflejo.
—Ese letrero... lo he visto antes.
Jonathan amplió la imagen.
En el cristal se distinguían unas letras blancas y una estrella de cinco puntas.
María tragó saliva.
—Es el motel donde trabajaba mi hermano antes de mudarse a San Antonio.
La detective Ruiz tomó su abrigo.
—¿Cómo se llama el lugar?
María levantó la mirada, temblando.
—La Estrella Roja.
Y cuando Jonathan vio la dirección que aparecía en los registros del establecimiento, comprendió que Celeste no había elegido aquel sitio al azar.
El motel estaba a menos de diez minutos de la casa donde Elena Morales había vivido durante los últimos dieciocho años.
May you like
*Alguien quería que encontraran a la impostora.*
Pero la verdadera Isabella seguía desaparecida.