wink

Chapter 10: La mujer que conocía el último secreto de mi madre

Miré el mensaje durante casi un minuto, esperando que apareciera alguna explicación que hiciera desaparecer el miedo que acababa de instalarse en mi pecho.

La dirección correspondía a un pequeño restaurante a las afueras de Chicago. La hora indicada era las nueve de la noche.

Faltaban cuarenta minutos.

—¿Quién era? —preguntó mi padre.

Bloqueé la pantalla.

—Alguien que dice saber quién firmó los documentos originales.

Bennett dejó de escribir.

—¿Te dio un nombre?

—No. Solo una dirección y una advertencia sobre Thomas Reed.

Mi padre palideció.

—¿Qué dijo exactamente?

Le mostré el mensaje.

Harlan lo leyó dos veces. Después se apartó del escritorio y caminó hasta la ventana, como si necesitara encontrar una explicación al otro lado del cristal.

—Thomas trabajó para tu madre durante años —murmuró—. Ella confiaba en él.

—También confiabas tú en Charles Ashworth —le recordé—. Y eso no terminó bien.

Mi padre recibió el golpe sin defenderse.

Bennett se acercó a mí.

—No vas a ir sola. Puede ser una trampa, y todavía no sabemos quién está detrás de las solicitudes fraudulentas.

—Si no voy, quizá pierda la única oportunidad de averiguar qué le ocurrió a mi madre.

—Puedes averiguarlo sin exponerte innecesariamente.

—Entonces acompáñame, pero mantengamos la distancia. Si la mujer cree que estoy sola, quizá esté dispuesta a hablar.

Bennett reflexionó unos segundos.

—Acepto con una condición. No entrarás en ningún automóvil, no entregarás documentos originales y no firmarás absolutamente nada.

—De acuerdo.

Mi padre se acercó.

—Yo también iré.

—No —respondí.

—Eleanor, se trata de tu madre.

—Precisamente. Si esa persona cree que tú participaste en algo, tu presencia podría hacer que se marche.

Harlan abrió la boca, pero no encontró una respuesta.

Le tomé la mano.

—No estoy diciendo que seas culpable. Estoy diciendo que necesito escuchar la verdad sin que nadie intente protegerme de ella.

Mi padre asintió lentamente.

—Entonces llámame en cuanto llegues.

Salí de la casa con la carta de mi madre guardada en el bolso y una copia digital de los documentos protegida en mi teléfono.

Durante el trayecto, Bennett permaneció en silencio. Yo miraba las luces de la ciudad deslizarse por la ventanilla, pensando en las palabras que había leído tantas veces desde la muerte de mi madre.

No todo lo que lleva mi nombre salió de mi mano.

¿Había descubierto mi madre una falsificación antes de morir?

¿Había intentado denunciarla?

¿Y por qué alguien había esperado dieciocho años para ponerme sobre la pista?

El restaurante era pequeño, con un letrero rojo y ventanas empañadas. Un par de camionetas ocupaban el estacionamiento. Desde la calle se veía a varias personas cenando bajo lámparas amarillas.

Bennett se quedó en un establecimiento al otro lado de la carretera, desde donde podía verme a través del cristal.

Entré.

Una camarera me indicó una mesa junto a la ventana. No había nadie esperándome.

Pedí agua.

Pasaron cinco minutos.

Después diez.

Estaba a punto de levantarme cuando una mujer apareció junto a la mesa.

Llevaba un abrigo beige, el cabello recogido y unas gafas oscuras que no se quitó ni siquiera dentro del restaurante.

—Eleanor Winslow —dijo.

—Depende de quién pregunte.

La mujer miró hacia la puerta.

—Me llamo Patricia Hale. Trabajé como asistente administrativa en el despacho de su familia durante veintidós años.

Recordé el nombre.

Patricia había aparecido en algunas fotografías antiguas de las reuniones familiares. Era una mujer discreta que siempre llevaba carpetas de cuero y que solía acompañar a mi abuela durante sus citas legales.

—¿Por qué me escribió?

Patricia se sentó frente a mí.

—Porque reconocí el documento que presentó el custodio. Y porque fui yo quien preparó la carpeta original antes de que desapareciera.

—¿Usted falsificó las firmas?

Su rostro se endureció.

—No. Pero sé quién tuvo acceso a ellas.

—Entonces dígame quién.

Patricia dejó una servilleta sobre la mesa y escribió un nombre.

*Beatrice Winslow.*

Mi tía.

Sentí que el aire abandonaba mis pulmones.

—¿Mi tía falsificó los documentos?

—No puedo afirmar que ella los falsificara. Lo que puedo decirle es que la vi sacar los originales del despacho de su abuela cuatro meses antes de que desaparecieran oficialmente.

—¿Por qué no lo denunció?

Patricia bajó la voz.

—Porque tres días después recibí una llamada de su padre. Me pidió que no hiciera nada hasta que él pudiera averiguar qué estaba ocurriendo.

Me quedé mirándola.

—¿Mi padre sabía que los documentos habían desaparecido?

—Sí. Pero en aquel momento creía que su tía los había trasladado a un lugar seguro.

—¿Y Thomas Reed?

Patricia se quitó las gafas.

Tenía los ojos enrojecidos.

—Thomas apareció en el despacho dos semanas después. Me pidió que le entregara una copia de los archivos de su madre. Cuando me negué, me dijo que Eleanor necesitaba protección, que había personas dispuestas a utilizar el patrimonio familiar para controlar su futuro.

—Eso no demuestra que él esté implicado.

—No. Pero hay algo que sí debe saber. Thomas no fue el único abogado que trabajó en la modificación del fideicomiso.

Sacó una fotografía antigua de su bolso.

En ella aparecían cuatro personas alrededor de una mesa: mi madre, mi abuela, Thomas Reed y un hombre que no reconocí.

Patricia señaló al desconocido.

—Richard Cole.

El antiguo asesor financiero.

El hombre que había advertido a Charles Ashworth sobre las sospechas de mi madre.

—¿Dónde está ahora?

—No lo sé. Pero seis meses después de la muerte de su madre, alguien envió una transferencia a una cuenta asociada con él. La operación se registró como pago por servicios profesionales.

—¿Cuánto dinero?

Patricia escribió una cifra en la servilleta.

Se me revolvió el estómago.

Era una cantidad suficiente para comprar una casa.

—¿Y quién autorizó la transferencia?

Patricia guardó la fotografía.

—Su tía.

Me quedé en silencio.

La mujer que me había abrazado durante la infancia, que había elegido conmigo el vestido para mi graduación y que me había dicho que podía confiar en ella cuando Sebastian empezó a comportarse de manera extraña.

Beatrice.

La misma mujer que había abandonado la cafetería cuando Thomas mencionó el nombre de mi madre.

—¿Tiene pruebas?

—Conservé una copia del registro contable. No la he entregado a nadie porque temía que mi familia perdiera su empleo si se descubría que yo había guardado documentos confidenciales.

—¿Qué relación tiene todo esto con Sebastian?

Patricia respiró hondo.

—Hace dos años, poco antes de que él le propusiera matrimonio, Beatrice visitó el despacho de Charles Ashworth. Llevaba una copia de su árbol familiar y una lista de los activos protegidos por el fideicomiso.

Me quedé helada.

—¿Mi tía presentó mi patrimonio a los Ashworth?

—Sí. Y no fue una reunión casual. Tengo una copia de la cita registrada en la agenda del despacho.

De pronto, muchas cosas adquirieron un significado diferente.

La insistencia de Beatrice en que Sebastian era un hombre excepcional.

Su entusiasmo cuando él comenzó a hablar de matrimonio.

La manera en que siempre encontraba una excusa para preguntarme por los documentos que mi padre me pedía revisar.

No eran pruebas definitivas de una conspiración, pero sí piezas de una historia que alguien había intentado ocultar.

—¿Por qué me cuenta esto ahora?

Patricia miró sus manos.

—Porque recibí una llamada ayer. Alguien me dijo que usted estaba investigando los documentos de su madre. También me dijo que, si hablaba con usted, perdería todo lo que había trabajado durante mi vida.

—¿Quién la amenazó?

—No reconocí la voz. Pero al final mencionó una frase que su madre solía repetir.

Me incliné hacia delante.

—¿Cuál?

Patricia me miró directamente a los ojos.

—«Las personas que más saben de una familia son las que menos aparecen en las fotografías».

Sentí un escalofrío.

Era una frase que mi madre decía cuando alguien preguntaba por qué Patricia asistía a tantas reuniones familiares.

—¿Quién más conocía esa frase?

—Su abuela. Su padre. Thomas Reed. Y Beatrice.

Antes de que pudiera preguntarle algo más, Patricia miró hacia la puerta.

Su rostro perdió el color.

—Tenemos que irnos.

—¿Qué ocurre?

—El hombre de la entrada.

Me volví discretamente.

Un hombre de traje oscuro acababa de entrar en el restaurante. No miró el menú ni se dirigió a la barra. Observó las mesas con una atención demasiado precisa.

Cuando sus ojos encontraron los míos, sonrió.

Patricia se levantó de golpe.

—No deje que se acerque a su teléfono —susurró—. Y, por favor, no confíe en la copia que le entregó Thomas.

El hombre comenzó a caminar hacia nosotros.

Patricia salió por la puerta lateral.

Yo me quedé sentada un segundo más, intentando comprender lo que acababa de escuchar.

Después tomé el bolso y me dirigí hacia la salida principal.

El hombre me interceptó junto a la caja.

—Señorita Winslow —dijo con cortesía—. El señor Ashworth necesita hablar con usted.

—Dígale que solicite una cita con mi abogado.

Intenté pasar.

Él se apartó, pero antes de que pudiera alejarme, añadió:

—Su madre tampoco confió en Thomas Reed. Pregúntele qué ocurrió durante las últimas cuarenta y ocho horas de su vida.

Me detuve.

El hombre salió sin decir nada más.

Crucé la calle y subí al automóvil de Bennett.

—¿Qué pasó? —preguntó al verme la cara.

Le conté todo.

Cuando mencioné a Beatrice, Bennett apretó el volante.

—Necesitamos localizar a Patricia y verificar sus documentos. Si su relato es cierto, podría explicar cómo obtuvieron acceso al archivo original.

—También necesitamos hablar con Thomas.

Bennett asintió.

—Pero antes llamaremos a su padre.

Marqué el número de Harlan.

Contestó al primer tono.

—¿Estás bien?

—Sí. Papá, necesito que escuches algo. Patricia Hale dice que Beatrice sacó los documentos originales y que visitó a Charles Ashworth dos años antes de mi compromiso.

Hubo un silencio prolongado.

—¿Dónde está Patricia ahora?

—No lo sé.

Mi padre respiró con dificultad.

—Eleanor, hay algo que nunca te conté sobre la noche en que murió tu madre.

Me quedé inmóvil.

—¿Qué cosa?

—Recibí una llamada del hospital poco antes de medianoche. Tu madre había pedido verme. Cuando llegué, ya no podía hablar con claridad.

Sentí un nudo en la garganta.

—¿Qué te dijo?

—Me pidió que buscara a Thomas. Después me pidió que no dejara que Beatrice entrara en su habitación.

La carretera pareció desaparecer bajo nosotros.

—¿Por qué nunca me contaste eso?

—Porque creí que tu madre estaba confundida por la medicación. Y porque Beatrice me aseguró que Thomas había abandonado el hospital antes de que ella muriera.

Miré a Bennett.

Él había escuchado cada palabra.

—¿Y ahora qué piensas? —pregunté.

Mi padre tardó en responder.

—Ahora pienso que alguien me convenció de olvidar las últimas palabras de mi esposa.

La llamada terminó unos minutos después.

Mientras regresábamos a la casa, abrí el archivo digital que Patricia me había enviado antes de marcharse. Había conseguido transferirlo a mi teléfono mediante una aplicación de mensajería.

Era una copia del registro contable.

En la última página aparecía una transferencia autorizada por Beatrice.

Pero el destinatario no era Richard Cole.

Era una cuenta vinculada a una empresa que pertenecía a la familia Ashworth.

Y la fecha de la transferencia era la misma del día en que mi madre había firmado, supuestamente, la última modificación de su fideicomiso.

Entonces recibí un mensaje de un número desconocido.

«Si quieres conocer la verdad, deja de buscar a los vivos. Busca el certificado original de defunción de tu madre».

Debajo aparecía una fotografía.

Era una imagen antigua del certificado médico.

La fecha de la muerte era correcta.

Pero el nombre del médico que había firmado el documento no coincidía con el que figuraba en el certificado oficial que mi padre conservaba.

May you like

Y en el margen inferior, escrito a mano, había una anotación que no aparecía en ninguna copia anterior.

*Revisión solicitada por Thomas Reed.*

Related Stories

Other posts