Chapter 10: La llamada desde el otro lado del lago
El teléfono seguía sonando dentro del automóvil abandonado.
Nadie se atrevía a contestar.
En la pantalla aparecía el nombre de Daniel Vale, el hombre que todos creían muerto, el administrador que había desaparecido después de descubrir el desvío de los doscientos cincuenta mil dólares y el único que, según Eleanor, podía explicar lo que realmente había ocurrido aquella noche.
Miré a James.
—Contesta.
Él negó con la cabeza.
—Podría ser una trampa.
—¿Y si es él?
El teléfono vibró otra vez.
Vanessa se acercó al vehículo, mirando constantemente hacia la casa del otro lado del lago.
—Claire tiene razón. Si alguien utiliza ese teléfono para comunicarse con nosotros, necesitamos saber quién es.
James se puso unos guantes que sacó de su bolsillo y tomó el aparato.
Aceptó la llamada, pero no habló.
Durante tres segundos solo escuchamos interferencias.
Después, una voz masculina preguntó:
—¿Está Eleanor con ustedes?
La anciana se llevó ambas manos a la boca.
—Daniel —susurró.
James activó el altavoz.
—¿Quién habla? —preguntó.
—No tengo tiempo para juegos. Necesito saber si Eleanor está ahí.
—¿Quién eres?
La voz soltó una respiración temblorosa.
—Soy el hombre que lleva diecinueve años intentando reparar lo que hice.
Eleanor se acercó al teléfono.
—Daniel, soy yo.
Al otro lado se escuchó un sonido extraño, como si alguien hubiera dejado caer un objeto.
—Dios mío —murmuró la voz—. Creí que nunca volvería a escucharte.
Eleanor comenzó a llorar.
—¿Dónde has estado?
—No puedo explicártelo por teléfono.
—¿Estás vivo?
—Sí.
La palabra nos dejó a todos inmóviles.
Daniel estaba vivo.
El hombre cuya firma aparecía en documentos falsificados. El hombre que había desaparecido después del incendio. El hombre que supuestamente había recibido el dinero destinado a mi madre.
—Daniel —intervine—. Me llamo Claire Morgan.
Hubo un silencio.
—Lo sé, niña.
Sentí un escalofrío.
—¿Cómo sabe quién soy?
—Porque fui yo quien te sacó de aquella casa.
Eleanor soltó un grito ahogado.
Yo apreté el teléfono con tanta fuerza que me dolieron los dedos.
—¿Qué acaba de decir?
—Claire, escúchame. No tenemos mucho tiempo. Hay personas que llevan años vigilando ese lago. Si encontraron el automóvil, significa que alguien descubrió que volví.
—¿Volviste para buscarme?
—Volví para encontrar a Rebecca.
Miré la pulsera roja que sostenía en la mano.
—¿Mi hermana está viva?
Daniel tardó demasiado en responder.
—La última vez que la vi, sí.
Vanessa cerró los ojos.
Eleanor se apoyó en el automóvil.
—¿Dónde está ahora?
—No lo sé. Pero tengo motivos para creer que estuvo en esa casa hace unos minutos.
Todos miramos hacia la vivienda situada al otro lado del agua.
La ventana permanecía oscura.
—¿Quién vive allí? —pregunté.
—Nadie debería vivir allí.
—Vi a una mujer.
—Entonces tenemos un problema.
—¿Qué problema?
Daniel bajó la voz.
—Porque esa casa pertenecía a Richard Whitmore. Y Richard ordenó sellarla después de la desaparición de Elena.
Miré a Eleanor.
La anciana parecía haber envejecido diez años en cuestión de segundos.
—Richard murió hace seis años —dijo ella.
—Richard murió oficialmente hace seis años —respondió Daniel—. Pero antes de morir dejó instrucciones para que nadie abriera aquella casa.
Vanessa retrocedió.
—¿Estás diciendo que mi padre podría seguir vivo?
—No. Estoy diciendo que alguien está utilizando sus secretos para mantenerlos a todos bajo control.
Un ruido llegó desde el bosque.
James levantó una mano, ordenándonos callar.
Entre los árboles apareció una luz blanca.
Después otra.
Alguien se acercaba.
—Daniel, hay personas aquí —susurró James al teléfono—. Tenemos que irnos.
—No vayan a la carretera principal. Hay un vehículo estacionado junto al puente.
—¿Cómo sabes eso? —pregunté.
—Porque llevo dos horas observándolos.
Me volví hacia la oscuridad.
—¿Dónde estás?
—Cerca de ustedes.
—¡Entonces ven aquí!
—No puedo.
—¿Por qué?
La voz de Daniel se quebró.
—Porque si me ven contigo, Ethan sabrá que encontraste la verdad.
Sentí que la sangre se me helaba.
—¿Ethan está aquí?
—Ethan lleva años buscando lo mismo que tú.
—¿Qué cosa?
—La identidad de tu padre.
La llamada se cortó.
James intentó devolverla, pero el teléfono ya estaba apagado.
Vanessa me agarró del brazo.
—Tenemos que irnos.
—No sin encontrar a Daniel.
—¡Claire, no sabemos quién está en el bosque!
Las luces se acercaban.
James nos condujo por un sendero estrecho, paralelo a la orilla. Eleanor caminaba con dificultad, apoyándose en Vanessa. Yo llevaba la pulsera roja apretada en el puño.
A mitad del camino, escuchamos un automóvil arrancar.
Después, una puerta se cerró de golpe.
James nos hizo agacharnos detrás de unos arbustos.
Un hombre pasó a pocos metros de nosotros.
Vestía un abrigo negro y llevaba un teléfono pegado a la oreja.
—Sí, la encontraron —dijo—. Eleanor está con ellas.
Se detuvo.
Miró hacia el lago.
—No, todavía no tienen la segunda llave.
Sentí que el corazón me golpeaba el pecho.
El hombre continuó caminando.
Cuando desapareció entre los árboles, James nos indicó que siguiéramos.
Llegamos a un cobertizo de madera situado detrás de la antigua casa de invitados. Allí había una camioneta vieja, cubierta de polvo.
James abrió la puerta.
—Suban.
Vanessa ayudó a Eleanor a entrar. Yo me senté atrás y saqué el sobre que había recibido de la anciana.
El documento médico seguía dentro.
Lo revisé bajo la luz del teléfono.
Debajo del resultado del embarazo gemelar había una segunda anotación que no había visto antes.
Custodia provisional: familia Vale.
Levanté la cabeza.
—James.
Él me miró por el espejo retrovisor.
—¿Qué pasa?
Le mostré el documento.
Su expresión cambió.
—¿Dónde encontraste eso?
—En el sobre de Eleanor.
James detuvo la camioneta.
—Claire, necesito que me escuches con atención.
—¿Qué?
—Daniel no era solamente el administrador de Richard Whitmore.
Miró a Eleanor.
Ella comenzó a llorar antes de que él terminara la frase.
—Daniel Vale era el padre de Rebecca.
Vanessa abrió la boca, pero no salió ningún sonido.
Yo miré el documento otra vez.
La familia Vale había recibido provisionalmente la custodia de una de las bebés.
La otra había permanecido con Elena.
Y Daniel había pasado diecinueve años buscando a Rebecca.
—¿Por qué separaron a las niñas? —pregunté.
Eleanor me tomó la mano.
—Porque Richard necesitaba controlar a Elena. Creía que si mantenía a una de sus hijas cerca de Daniel y a la otra bajo su vigilancia, podría obligarlos a obedecer.
—¿Y quién era mi padre?
Eleanor abrió la boca.
Pero antes de que pudiera contestar, un golpe resonó en la parte trasera de la camioneta.
Todos nos quedamos inmóviles.
Otro golpe.
Después, una voz masculina habló desde fuera.
—Claire, baja del vehículo.
Reconocí la voz inmediatamente.
Ethan.
—No quiero hacerte daño —continuó—. Pero si sigues buscando a tu padre, vas a descubrir por qué tu madre tuvo que desaparecer.
Miré a Eleanor.
La anciana me apretó la mano.
—No abras —susurró.
Ethan golpeó otra vez.
—Claire, hay algo que Daniel nunca te contó.
Me acerqué a la ventana.
—¿Qué cosa?
Su respuesta me dejó helada.
—Tu madre no desapareció aquella noche.
May you like
Hizo una pausa.
—Desapareció tres días después de dar a luz a tu hermana.