Chapter 19: La hija que nunca debió existir
—La verdadera Rebecca no es la mujer que ustedes encontraron.
Las palabras de Thomas Morgan permanecieron suspendidas en el aire incluso después de que sus ojos se cerraran.
Mi madre estaba arrodillada junto a él, intentando detener la hemorragia con las manos. Daniel había logrado apartar a Richard de la entrada, pero los guardias seguían bloqueando la escalera.
—¡Claire, sal de aquí! —gritó Ethan.
No me moví.
Miraba la tarjeta que Thomas había colocado en mi mano.
Una dirección.
Un nombre.
Rebecca Morgan.
Y debajo, una frase que parecía escrita para destruir todo lo que acabábamos de descubrir.
La verdadera Rebecca está en la casa donde todo comenzó.
—¡Claire! —repitió Vanessa—. ¡Tenemos que irnos!
Me agaché junto a Thomas.
—No voy a dejarte.
El anciano abrió los ojos apenas un instante.
—Tu madre... —susurró.
Elena se inclinó hacia él.
—Estoy aquí.
—Perdóname.
Mi madre apretó su mano.
—No gastes tus fuerzas en eso.
Thomas intentó sonreír.
—La niña del jardín...
Se quedó sin aliento.
—¿Qué niña? —pregunté.
Él me miró con desesperación.
—La que nunca... debió...
Su voz desapareció.
Daniel comprobó su pulso.
Después cerró lentamente los ojos de Thomas.
Nadie habló durante varios segundos.
Richard aprovechó el silencio para retroceder hacia la escalera.
—Entréguenme los documentos —ordenó—. Todo esto puede terminar sin más víctimas.
Daniel se levantó lentamente.
—Ya has causado suficientes.
—Daniel, no seas ingenuo. Si esos documentos llegan a la prensa, la reputación de todos ustedes quedará destruida.
Vanessa se colocó junto a su padre.
—Mi reputación no vale más que la vida de mis hermanas.
Richard la miró con desprecio.
—No son tus hermanas.
Vanessa levantó la barbilla.
—Entonces dime por qué he pasado toda mi vida sintiendo que me faltaba algo.
El anciano no respondió.
Ethan aprovechó para lanzar una caja metálica hacia el otro extremo de la habitación. Los guardias se volvieron instintivamente.
—¡Ahora! —gritó.
Daniel empujó una estantería y dejó al descubierto una puerta estrecha. Elena ayudó a Rebecca a cruzarla, mientras Isabel tomaba las grabaciones y Vanessa sostenía a mi madre.
Yo fui la última en salir.
Antes de cerrar la puerta, miré a Richard.
Seguía de pie junto a la escalera, rodeado de sus hombres, con el rostro deformado por la furia.
—No puedes esconderte para siempre, Claire.
Le mostré la tarjeta.
—No necesito esconderme. Necesito encontrar a mi hermana.
Cerré la puerta.
El túnel nos condujo hasta una pequeña construcción detrás de la capilla. James nos esperaba junto a la camioneta, con el motor encendido.
—¿Dónde está Thomas? —preguntó.
Elena negó con la cabeza.
James comprendió y apartó la mirada.
Subimos al vehículo. Daniel llevaba las cintas, Ethan los documentos y yo sostenía la tarjeta contra mi pecho.
Durante varios minutos nadie habló.
Finalmente, Vanessa rompió el silencio.
—¿Quién era la mujer que encontramos en la clínica?
Isabel miró a Rebecca.
La mujer de la pulsera azul estaba sentada junto a la ventana, abrazándose las rodillas.
—No lo sé —respondió—. Recuerda fragmentos de nuestra infancia, pero no puede distinguir cuáles son suyos y cuáles le fueron contados por los médicos.
—¿Y si realmente es nuestra hermana? —pregunté.
Isabel bajó la mirada.
—Entonces alguien utilizó el nombre de Rebecca para ocultar a la verdadera.
Elena me tomó la mano.
—La encontraremos.
Quise creerle.
La dirección de la tarjeta nos llevó a una zona residencial en las afueras de la ciudad. Allí había una casa antigua de fachada amarilla, con las ventanas cubiertas por cortinas blancas.
Cuando James estacionó frente a ella, sentí un escalofrío.
Reconocía aquel lugar.
No porque hubiera estado allí de adulta, sino porque lo había visto en sueños desde que era niña.
Una puerta amarilla.
Un jardín pequeño.
Una muñeca de porcelana junto a una ventana.
—Es la casa de mi infancia —susurré.
Elena me miró.
—¿Qué?
—No recuerdo haber vivido aquí. Pero conozco el jardín.
Mi madre comenzó a llorar.
—Vivimos aquí durante unos meses, antes de que Richard nos encontrara.
—Nunca me lo dijiste.
—Eras demasiado pequeña.
—¿Y por qué te fuiste?
Elena respiró profundamente.
—Porque alguien dejó una nota bajo la puerta. Decía que sabían dónde estaban las niñas.
Nos acercamos a la entrada.
La puerta estaba abierta.
Dentro, el aire olía a madera húmeda y flores secas. Había muebles cubiertos con sábanas y fotografías familiares colgadas en las paredes.
En una de ellas aparecía Elena, mucho más joven, sosteniendo a tres bebés.
En otra, Gabriel estaba sentado en el jardín con una niña pequeña sobre las rodillas.
Me acerqué a la fotografía.
La niña tenía el cabello oscuro y una pulsera roja.
En el reverso había una fecha.
Y una frase escrita con la letra de mi padre.
Para Rebecca, mi primera hija.
Daniel se quedó mirando la imagen.
—Entonces Rebecca sí estuvo aquí.
—¿Y por qué la llamaban paciente C? —preguntó Vanessa.
Ethan examinó la fotografía.
—Porque alguien cambió el orden de los registros. Si la verdadera Rebecca era la primera hija de Gabriel, Richard podía hacerla desaparecer y presentar a Claire como la única heredera.
—Pero Gabriel dejó su fortuna a sus tres hijas —dije.
—Sí. Sin embargo, la existencia de Rebecca debía mantenerse oculta para que el testamento no pudiera ejecutarse sin una investigación.
Mi madre se acercó a una puerta situada al final del pasillo.
—El jardín.
La abrimos.
Había una habitación pequeña, con paredes amarillas y una ventana que daba al patio trasero. En el centro descansaba una cuna antigua.
Sobre la cuna había una caja de madera.
La abrí.
Dentro encontré tres pulseras de hospital, un mechón de cabello atado con una cinta roja y una carta.
La letra era de Gabriel.
Elena: si estás leyendo esto, significa que no conseguí mantenerlas a salvo. Richard sabe que Rebecca es la primera heredera y que su existencia puede destruir todo lo que ha construido. No confíes en los documentos que lleven mi firma después de esta fecha. Alguien está falsificándolos.
Debajo había otra línea.
Si una de nuestras hijas desaparece, busca a la niña del jardín.
Miré por la ventana.
En el patio había un árbol pequeño, inclinado hacia la cerca.
Bajo sus ramas se distinguía una piedra blanca.
Corrí hacia ella.
La aparté con las manos y encontré una caja metálica enterrada en la tierra.
Dentro había una fotografía, una cinta de audio y un certificado de nacimiento original.
El nombre era claro.
*Rebecca Elena Morgan Whitmore.*
La fecha coincidía con la de mi nacimiento.
Pero la hora era anterior a la de Claire Morgan.
Yo había nacido después de ella.
La verdadera Rebecca era mi hermana mayor.
Y el certificado llevaba la firma de Gabriel.
—La encontraron —susurró Elena.
No se refería a la caja.
Se refería a Rebecca.
Una voz surgió desde la puerta del jardín.
—No exactamente.
Todos nos volvimos.
Una mujer estaba de pie junto al umbral.
Llevaba un abrigo gris y sostenía una pequeña maleta. Tenía el cabello oscuro, los ojos idénticos a los míos y una cicatriz en la ceja derecha.
Pero no parecía confundida.
No parecía asustada.
Nos miraba con la calma de alguien que había esperado mucho tiempo aquel momento.
Daniel dio un paso hacia ella.
—Rebecca.
La mujer lo observó durante varios segundos.
—Hola, papá.
Daniel comenzó a llorar.
La mujer dejó la maleta en el suelo.
—No llores. Ya no soy una niña.
Mi madre se llevó las manos a la boca.
—Rebecca...
La mujer se acercó lentamente.
—Hola, Elena.
Mi madre intentó abrazarla, pero Rebecca levantó una mano.
—Espera.
Elena se detuvo.
—No puedes esperar que te perdone solo porque descubriste dónde estaba.
Mi madre asintió entre lágrimas.
—No te lo pediré.
Rebecca miró a Isabel y después a la mujer de la pulsera azul, que había llegado detrás de nosotros.
Las dos se quedaron inmóviles al verse.
—¿Quién es ella? —preguntó Rebecca.
Isabel respiró hondo.
—Alguien a quien le robaron la identidad.
Rebecca negó lentamente.
—No. Ella es la paciente que Richard preparó para sustituirme.
Ethan palideció.
—¿Cómo sabes eso?
Rebecca abrió la maleta y sacó un expediente médico.
—Porque fui yo quien encontró los documentos originales. Y porque la mujer de la clínica no es una impostora voluntaria.
Se volvió hacia mí.
—Se llama Ana. Es hija de una enfermera que trabajó para Richard. La obligaron a representar el papel de Rebecca para que, cuando alguien buscara a mi hermana, encontrara a una mujer con mi rostro y mis recuerdos implantados mediante años de manipulación.
Ana comenzó a llorar.
—Me dijeron que, si no lo hacía, matarían a mi madre.
Rebecca se acercó a ella.
—Lo sé.
—¿Cómo?
—Porque mi madre también recibió esa amenaza.
Mi madre cerró los ojos.
Rebecca sacó una última fotografía.
En ella aparecíamos las tres niñas, juntas en el jardín.
Yo reconocí el vestido azul.
Reconocí la pulsera roja.
Y reconocí a la niña que estaba de pie detrás de nosotras.
No era Isabel.
No era Ana.
Era Vanessa, cuando apenas tenía unos meses de vida.
Rebecca me miró.
—Richard no solo escondió a tres hermanas, Claire.
Su voz se quebró.
—También intentó borrar a la única persona que podía demostrar que todo comenzó antes de nuestro nacimiento.
Señaló la fotografía.
En el reverso había una frase escrita por Gabriel:
Si las cuatro llegan a encontrarse, la verdad saldrá a la luz.
Vanessa retrocedió.
—¿Las cuatro?
Rebecca asintió.
—Tú también formas parte de esta historia.
Y entonces, desde la calle, escuchamos el sonido de varios automóviles acercándose.
Richard nos había encontrado.
May you like
Pero esta vez no venía a recuperar a sus nietas.
Venía a impedir que descubriéramos quién había sido realmente su primera víctima.