wink

Chapter 12: La habitación donde nadie envejecía

La fotografía parecía imposible.

Dos mujeres con mi rostro se miraban desde lados opuestos de una mesa. Una tenía el cabello oscuro recogido en una coleta. La otra lo llevaba suelto, rozándole los hombros.

Ambas tenían la misma cicatriz cerca de la ceja derecha.

Ambas llevaban una pulsera de hospital.

Una roja.

Una azul.

—¿Quién tomó esta fotografía? —pregunté.

Daniel miró hacia la carretera antes de responder.

—La recibí hace seis días. Venía acompañada de una dirección y una advertencia.

—¿Qué advertencia?

—Que si intentaba rescatar a una de las mujeres, la otra desaparecería.

Eleanor se llevó una mano al pecho.

—Pero solo tuvimos dos niñas.

Daniel la miró con tristeza.

—Eso creíamos.

Sentí que la fotografía se doblaba entre mis dedos.

—¿Está diciendo que tengo otra hermana?

—No lo sé.

—¡Usted fue quien organizó la custodia! ¡Usted vio los registros médicos!

—Vi los registros que Richard me permitió ver.

—¿Y nunca sospechó que faltaba algo?

Daniel bajó la cabeza.

—Durante años pensé que había perdido a una hija. Después descubrí que los documentos habían sido alterados. Cuando intenté encontrar los originales, todos los archivos relacionados con el parto habían desaparecido.

Vanessa miró a Ethan.

—¿Quién podía cambiar esos registros?

—Richard, el médico de la familia y el abogado que certificó las adopciones —respondió Ethan.

—Tú eras abogado de los Whitmore —le dije—. ¿Nunca revisaste esos documentos?

—Los revisé después de que Richard muriera. Encontré discrepancias, pero nunca imaginé que hubiera una tercera niña.

—¿Y ahora?

Ethan miró la fotografía.

—Ahora creo que alguien está utilizando a Rebecca para obligarnos a revelar algo que todavía no conocemos.

Daniel asintió.

—Por eso tenemos que llegar a la clínica antes de que cambien a las pacientes de habitación.

James miró su reloj.

—¿Cuánto tiempo tenemos?

—Menos de una hora.

Nos subimos a la camioneta.

Daniel iba delante, junto a James. Yo me senté atrás con Vanessa y Eleanor, sosteniendo la fotografía sobre las rodillas.

Durante el trayecto, Eleanor me contó algo que nunca había sabido.

Cuando Elena y ella se encontraron por primera vez, después de casi veinte años separadas, no se abrazaron inmediatamente.

Se sentaron en una cafetería de Los Ángeles y compararon recuerdos.

Descubrieron que ambas recordaban una canción de cuna, una casa amarilla y una muñeca de porcelana que había pertenecido a su madre.

—Elena lloró durante horas —me dijo Eleanor—. No podía creer que hubiera alguien en el mundo que recordara las mismas cosas.

—¿Y qué pasó después?

—Richard descubrió que nos habíamos encontrado. Me prohibió volver a verla.

—¿Y usted obedeció?

Eleanor miró sus manos.

—Durante un tiempo.

—¿Cuánto tiempo?

—Demasiado.

Su respuesta no me satisfizo, pero no insistí.

Ya había aprendido que las personas podían esconder una verdad durante años y seguir convencidas de que lo hacían por amor.

La clínica apareció al final de una carretera estrecha, rodeada de árboles y una verja oxidada.

El edificio tenía tres pisos y ventanas cubiertas por persianas metálicas.

Un letrero anunciaba que el establecimiento estaba cerrado por remodelación.

Sin embargo, había dos automóviles estacionados junto a la entrada.

Y una cámara de seguridad giró hacia nuestra camioneta cuando nos acercamos.

—Esto no está abandonado —dijo James.

Daniel sacó una tarjeta de acceso.

—Hay una entrada de servicio detrás del edificio.

—¿Cómo la conoce? —pregunté.

—Porque estuve aquí hace once años.

Me volví hacia él.

—¿Usted estuvo aquí?

Daniel asintió.

—Cuando desaparecí, me mantuvieron encerrado en este lugar durante varios meses. Richard pagaba para que me administraran medicamentos y me declararan mentalmente incapaz.

Vanessa se quedó horrorizada.

—¿Por qué nunca escapó?

—Lo intenté. Cada vez que me acercaba a la salida, amenazaban con hacerle daño a Rebecca.

La palabra Rebecca pareció romperle la voz.

—Pensé que si me quedaba quieto, algún día me permitirían verla.

—¿Y lo hicieron?

Daniel negó con la cabeza.

—Nunca.

James estacionó detrás de un cobertizo.

Descendimos en silencio y seguimos a Daniel hasta una puerta metálica.

La tarjeta no funcionó.

Él probó la llave.

La cerradura hizo clic.

Al entrar, nos recibió un olor intenso a desinfectante.

El pasillo estaba iluminado por tubos fluorescentes. Las paredes eran blancas, y varias puertas tenían números negros.

101.

102.

103.

Al final del corredor, una escalera descendía hacia un nivel inferior.

—La habitación 417 está abajo —susurró Daniel.

Lo seguí.

Cada paso me hacía recordar la nota de mi madre.

Si desaparezco, encuentra la habitación 417.

Cuando llegamos al sótano, descubrí que el corredor era mucho más antiguo que el resto del edificio. Las paredes de piedra estaban húmedas. Había tuberías expuestas y puertas reforzadas con cerraduras electrónicas.

Daniel se detuvo frente a una.

417.

Introdujo la llave.

No funcionó.

Probó una segunda vez.

Nada.

—No entiendo —murmuró.

Ethan se acercó y examinó la cerradura.

—No es una llave mecánica. Necesita un código.

Miré la placa metálica.

Debajo del número había tres pequeños botones.

4.

1.

7.

Presioné los tres.

La cerradura emitió un pitido.

La puerta se abrió.

El interior estaba oscuro.

James encendió su linterna.

Había una cama, una mesa, un armario y una ventana estrecha cubierta por una malla metálica.

Sobre la cama descansaba una muñeca de porcelana.

Me acerqué.

Era la misma que había visto en la fotografía de mi madre.

Tenía el vestido azul, el cabello castaño y una pequeña grieta en la mejilla.

Debajo de la muñeca había una hoja de papel.

La recogí.

Claire, si estás leyendo esto, significa que Daniel consiguió regresar.

Me temblaron las manos.

Era la letra de mi madre.

Seguí leyendo.

No confíes en el nombre que te dieron al nacer. No confíes en la persona que afirma conocer toda la historia. La verdad está dividida entre dos niñas, y solo una de ellas recuerda lo que ocurrió aquella noche.

Miré a Daniel.

—¿Qué significa esto?

Él parecía haber perdido el color del rostro.

—No lo sé.

—¡Usted me dijo que conocía la historia!

—Conozco una parte.

Vanessa revisó el armario.

Dentro había cajas de archivos, frascos vacíos y fotografías de pacientes.

De pronto soltó un grito.

—¡Claire!

Me acerqué.

En una de las fotografías aparecía una mujer sentada en una silla, con una pulsera azul.

Era la misma mujer que había visto en la imagen recibida por Daniel.

Pero detrás de ella había un espejo.

Y en el espejo se reflejaba una segunda mujer.

La pulsera de la segunda mujer era roja.

—Estuvieron aquí al mismo tiempo —dije.

Eleanor se acercó a la fotografía.

—Dios mío.

Daniel le arrebató el papel.

—No puede ser.

—¿Qué? —pregunté.

Él señaló la fecha.

La imagen había sido tomada once años antes.

—Rebecca tenía ocho años cuando desapareció. Pero esta fotografía muestra a dos mujeres adultas.

—¿Y si la fecha es falsa?

—Mira el uniforme de la enfermera —dijo Daniel—. Ese modelo se utilizó durante años. La fecha podría ser correcta.

Ethan revisó los archivos de la caja.

—Aquí hay registros médicos.

Sacó una carpeta.

En la portada aparecía un nombre.

*PACIENTE A: CLAIRE MORGAN.*

Sentí que la sangre me abandonaba.

—Yo nunca estuve aquí.

Daniel abrió la carpeta.

Dentro había una fotografía mía cuando era niña.

Tenía siete años.

Llevaba una camiseta amarilla y estaba sentada en una silla de ruedas.

La fecha del registro coincidía con el año en que mi madre desapareció.

—Esto es imposible —susurré.

Vanessa me tomó la mano.

—Tal vez alguien utilizó tu identidad.

Ethan pasó varias páginas.

—Hay dos expedientes. Uno a nombre de Claire Morgan y otro a nombre de Rebecca Morgan.

Daniel se inclinó sobre el segundo.

Su rostro cambió.

—No.

—¿Qué pasa? —pregunté.

Él señaló la última página.

Era un informe firmado por un médico.

La paciente Rebecca Morgan presenta recuerdos fragmentados del incidente ocurrido en la propiedad Whitmore. Se recomienda mantenerla aislada hasta que pueda identificarse a la persona responsable.

Debajo había una anotación escrita a mano.

No permitir que las hermanas se encuentren. Si recuerdan juntas, descubrirán quién inició el incendio.

Un ruido metálico resonó detrás de nosotros.

La puerta se cerró.

James corrió hacia ella.

—¡Está bloqueada!

Las luces se apagaron.

Escuchamos pasos al otro lado.

Después, una voz femenina habló por un altavoz.

—Buenas noches, Claire.

Me quedé inmóvil.

La voz continuó:

—Llevamos mucho tiempo esperando que regresaras.

Vanessa golpeó la puerta.

—¡Ábrenos!

Una risa suave llenó la habitación.

—Todavía no.

En la pared del fondo se encendió una pantalla.

Apareció una imagen en blanco y negro.

Dos niñas estaban sentadas en el suelo de una habitación.

Una tenía el cabello oscuro.

La otra era rubia.

Ambas llevaban vestidos idénticos.

Una mujer apareció detrás de ellas.

Su rostro estaba parcialmente oculto, pero reconocí el broche de mariposa que había encontrado entre las cenizas de la casa de invitados.

La mujer se inclinó y habló hacia la cámara.

—Si algún día ven esto, significa que Richard ya no puede detenerlas.

La grabación se interrumpió.

Después apareció una segunda imagen.

Una niña rubia miraba directamente a la cámara.

Tenía lágrimas en las mejillas.

—Claire —susurró—, si eres tú quien está viendo esto, no dejes que te engañen.

La niña se acercó a la cámara.

Su voz se quebró.

—Yo no soy Rebecca.

El vídeo se congeló.

Debajo de la imagen apareció una línea de texto.

*PACIENTE C: IDENTIDAD DESCONOCIDA.*

Y entonces la voz femenina volvió a sonar por el altavoz.

—Ahora que han encontrado la tercera habitación, podemos empezar.

Una cerradura se abrió en la pared opuesta.

No era una puerta que hubiéramos visto antes.

Era una entrada estrecha que conducía a una habitación sin ventanas.

En el centro había una silla.

Y sobre ella, una mujer con el cabello oscuro levantó lentamente la cabeza.

Tenía mi rostro.

Pero cuando me miró, pronunció un nombre que nunca había escuchado.

—Por fin llegaste, Elena.

Me quedé helada.

Porque la mujer no me estaba confundiendo con mi madre.

Estaba señalando el nombre que aparecía en el expediente médico de la paciente de la habitación contigua.

Y, debajo de ese nombre, había una fecha de nacimiento que no correspondía a ninguna de las niñas de las fotografías.

*3 de febrero de 1999.*

Un año antes de mi nacimiento.

May you like

La mujer sonrió con tristeza.

—Ahora dime, Claire... ¿quieres saber cuál de nosotras fue la primera en nacer?

Related Stories

Other posts