Chapter 9: La mujer que llevaba mi rostro
Nadie se movió.
La mujer que acababa de entrar en la casa de invitados tenía el cabello gris, las manos delgadas y una cicatriz que le recorría la muñeca izquierda.
Llevaba un abrigo demasiado grande y unos zapatos gastados que no parecían pertenecer a alguien de la familia Whitmore.
Pero sus ojos...
Sus ojos eran los mismos que yo había visto en el espejo durante toda mi vida.
—¿Quién es usted? —pregunté.
La mujer me miró como si aquella pregunta le hubiera atravesado el corazón.
—Soy Eleanor Whitmore.
Vanessa se quedó sin aire.
—Eso es imposible.
Margaret parecía incapaz de hablar.
La mujer dio un paso hacia mí.
—Claire, sé que tienes muchas preguntas.
Retrocedí.
—No se acerque.
Ella se detuvo inmediatamente.
—Está bien.
—¿Cómo sabe mi nombre?
—Porque llevo diecinueve años intentando encontrarte.
Solté una risa incrédula.
—Eso es lo que todos dicen.
La mujer bajó la mirada.
—Lo sé.
—Mi madre se llamaba Elena Morgan.
—Sí.
—¿Y usted dice que se llama Eleanor Whitmore?
—Sí.
—Entonces, ¿por qué tiene su rostro?
Eleanor cerró los ojos.
Durante unos segundos, solo escuchamos el viento golpeando las ventanas rotas.
Después levantó la manga de su abrigo y mostró una cicatriz fina que recorría el interior de su muñeca.
—Porque tu madre y yo éramos hermanas.
La habitación pareció encogerse.
Margaret se llevó una mano a la boca.
Vanessa negó lentamente con la cabeza.
—No. Mi madre era Eleanor Whitmore. Murió cuando yo tenía siete años.
La mujer la miró.
—Eso fue lo que te dijeron.
Vanessa retrocedió hasta chocar contra la mesa.
—Yo vi su tumba.
—Viste una tumba con mi nombre.
—¡No!
La voz de Vanessa se quebró.
—Mi padre me llevó allí. Me dijo que mamá había muerto por una enfermedad.
Eleanor comenzó a llorar.
—Tu padre te llevó a una tumba vacía.
Vanessa se cubrió la boca.
Yo sentí que el mundo se deshacía a mi alrededor.
Elena Morgan.
Eleanor Whitmore.
Dos mujeres con el mismo rostro.
Dos nombres que aparecían en documentos falsificados.
Y una familia que parecía haber construido su fortuna sobre la desaparición de ambas.
—Necesito una explicación —dije.
Eleanor asintió.
—Te la daré.
Se sentó lentamente en una silla que James había acercado.
Margaret permanecía de pie, con el rostro lleno de culpa.
—Hace veinte años —comenzó Eleanor—, mi padre murió y dejó la mayor parte de sus bienes a Richard. Yo era su hija mayor, pero él creía que una mujer no debía controlar una fortuna de ese tamaño. Richard convenció a los abogados de que yo estaba mentalmente inestable.
Vanessa la miraba sin pestañear.
—¿Papá hizo eso?
—Sí. Después de casarnos, me aisló de mis amigos, controló mis cuentas y consiguió que mis decisiones fueran cuestionadas por todos los médicos que pagaba.
—¿Por qué nunca escapaste?
Eleanor miró sus manos.
—Lo intenté.
Su voz se volvió más baja.
—Una noche, cuando tú tenías cinco años, me encerró en una habitación de la casa. Me dijo que si volvía a intentar marcharme, te enviaría a un internado y no volvería a verte.
Vanessa comenzó a llorar.
—Yo no recuerdo eso.
—Eras pequeña. Richard se aseguraba de que no vieras lo que ocurría.
Eleanor se volvió hacia mí.
—Elena era la única persona en quien confiaba. Era mi hermana gemela.
La palabra me golpeó.
Gemela.
No simplemente hermanas.
Gemelas.
Miré sus ojos, la forma de su nariz y la línea de su mandíbula. Ahora podía ver las semejanzas que antes había interpretado como una extraña coincidencia.
—¿Por qué tenían apellidos diferentes? —pregunté.
—Porque Elena y yo fuimos separadas al nacer.
Margaret bajó la cabeza.
Eleanor continuó:
—Nuestra madre murió cuando éramos pequeñas. Nuestro padre entregó a Elena a una familia que vivía lejos de Los Ángeles. Yo me quedé con los Whitmore. Durante años nos dijeron que la otra había muerto.
—¿Y cómo se encontraron?
—Elena me encontró cuando tenía diecinueve años. Había conseguido una copia de los documentos de adopción y pasó meses buscando a nuestra familia. Cuando llegó a la propiedad, Richard se enfureció.
—¿Por qué?
Eleanor miró a Margaret.
—Porque Elena podía demostrar que los registros de la familia habían sido alterados. También podía reclamar parte de la herencia que nuestro padre le había dejado.
Margaret se estremeció.
—Richard me dijo que Elena quería destruirlo.
—Richard quería destruirla a ella —respondió Eleanor.
Vanessa se acercó a su madre.
—¿Y Claire? ¿Qué tiene que ver Claire con todo esto?
Eleanor la miró con una ternura devastadora.
—Claire nació durante el tiempo en que Elena vivió en la propiedad. Su padre era un hombre al que Richard no podía controlar.
Mi corazón empezó a latir con fuerza.
—¿Quién?
Eleanor negó con la cabeza.
—No puedo decirte su nombre sin mostrarte primero los documentos.
—¡Estoy cansada de que todos me oculten cosas!
—Lo sé, cariño.
Aquella palabra me hizo retroceder.
Mi madre me llamaba cariño cuando estaba enferma, cuando tenía miedo y cuando me despertaba en mitad de la noche después de una pesadilla.
No sabía si Eleanor estaba utilizando el mismo término por casualidad.
Pero me dolió.
—No me llame así.
Ella bajó la cabeza.
—Lo siento.
Ethan se movió junto a la puerta.
Hasta entonces había permanecido en silencio, observando a Eleanor con una expresión que mezclaba incredulidad y furia.
—Esto es una farsa —dijo.
Eleanor lo miró.
—Hola, Ethan.
Él apretó la mandíbula.
—Tú no eres Eleanor.
—¿No?
—Eleanor murió hace diecinueve años.
—Entonces será difícil explicar por qué estoy aquí.
Ethan se acercó.
—¿Dónde has estado todo este tiempo?
Eleanor no respondió inmediatamente.
Miró la cinta de audio que Margaret había dejado sobre la mesa.
—En un lugar donde nadie pudiera escucharme.
—¿Quién te encerró?
—Tu hermano.
Ethan se quedó inmóvil.
—Daniel está muerto.
—Eso fue lo que te convenía creer.
Vanessa dejó escapar un sollozo.
Yo sentí que el corazón se me detenía.
—¿Daniel está vivo?
Eleanor asintió lentamente.
—Lo estaba cuando me ayudó a escapar de la casa de invitados.
Ethan palideció.
—Mientes.
—Daniel descubrió que Richard había falsificado los documentos de las niñas. Encontró el dinero y las pruebas médicas. Cuando intentó entregarlas, Richard ordenó que lo detuvieran.
—¿Dónde está? —pregunté.
Eleanor me miró.
—No lo sé.
—¿Qué significa que no lo sabe?
—La última vez que lo vi, me entregó una llave y me dijo que debía buscarte si conseguía escapar. Después escuché disparos. Cuando regresé, Daniel había desaparecido.
Ethan negó con la cabeza.
—Eso no ocurrió.
Eleanor lo miró con tristeza.
—Tú estabas allí.
Él retrocedió.
—Yo no disparé a nadie.
—No dije que lo hicieras.
La precisión de aquella respuesta hizo que todos guardáramos silencio.
Ethan parecía haber comprendido que acababa de revelar algo que nadie le había preguntado.
Vanessa se acercó a él.
—¿Qué hiciste esa noche?
—Nada.
—¡Entonces mírame y dímelo!
Ethan levantó la cabeza.
—Tu padre me pidió que ayudara a Daniel a abandonar el país. Eso fue todo.
Eleanor negó lentamente.
—Daniel nunca salió del país.
—No puedes demostrarlo.
—No necesito hacerlo. Él dejó algo para Claire.
Eleanor sacó un pequeño sobre del interior de su abrigo.
Lo sostuvo frente a mí.
—Tu madre me pidió que te lo entregara cuando estuvieras preparada.
Lo tomé con manos temblorosas.
En el frente aparecía mi nombre.
Debajo, una frase escrita con la letra de Elena.
Para mi niña, cuando descubra que no está sola.
Abrí el sobre.
Dentro había una fotografía y un documento doblado.
La fotografía mostraba a mi madre sosteniendo a una bebé frente al lago. A su lado, una mujer idéntica a Eleanor sonreía hacia la cámara.
En el reverso aparecía una fecha.
3 de febrero de 2000.
Mi cumpleaños.
El documento era una copia de un informe médico.
Leí la primera línea.
Paciente: Elena Morgan.
La segunda línea me hizo temblar.
Resultado: embarazo gemelar confirmado.
Levanté la mirada.
—¿Gemelar?
Eleanor asintió.
—Sí.
—¿Yo tenía una hermana gemela?
La mujer comenzó a llorar.
—Sí, Claire.
Vanessa se llevó las manos a la boca.
Yo miré la fotografía otra vez.
Dos bebés aparecían en los brazos de las dos mujeres.
Una llevaba una pulsera azul.
La otra, una pulsera roja.
—¿Dónde está mi hermana? —pregunté.
Eleanor cerró los ojos.
—Richard dijo que había muerto al nacer.
—¿Y usted le creyó?
—No. Pero cuando intenté buscarla, me encerraron.
Sentí que el aire desaparecía de la habitación.
Toda mi vida había pensado que era hija única.
Había imaginado a mi madre sola, luchando por sobrevivir después de perderme.
Pero tal vez nunca había perdido a una sola hija.
Tal vez alguien había separado a dos bebés y había construido una historia distinta para cada una.
—¿Cómo se llamaba? —pregunté.
Eleanor abrió los ojos.
—Rebecca.
El nombre pareció despertar algo dentro de mí.
Una risa infantil.
Una mano pequeña sujetando la mía.
Una voz que decía: No me sueltes.
Me llevé una mano a la cabeza.
—No puede ser.
Vanessa se acercó.
—¿Qué pasa?
—Recuerdo algo.
Cerré los ojos.
Vi una habitación blanca. Una ventana alta. Dos cunas colocadas una junto a la otra.
Y una mujer que llevaba una pulsera azul.
Cuando abrí los ojos, Eleanor me estaba mirando.
—¿Qué recuerdas?
—Una niña.
—¿Cómo era?
—Tenía mi cara.
Eleanor asintió entre lágrimas.
—Entonces puede que todavía recuerdes a tu hermana.
Antes de que pudiera preguntarle más, el teléfono de James comenzó a sonar.
Él contestó.
Escuchó durante unos segundos y después palideció.
—¿Qué ocurre? —preguntó Margaret.
James bajó lentamente el aparato.
—La policía encontró un automóvil abandonado cerca del lago.
—¿Y?
James miró a Eleanor.
—Dentro había documentos de Daniel Vale y una identificación médica a nombre de Rebecca Morgan.
Sentí que el corazón me golpeaba las costillas.
—¿Dónde está el automóvil?
James tragó saliva.
—A menos de cien metros de la orilla.
—¿Encontraron a alguien?
Él negó con la cabeza.
—No.
Eleanor se levantó de golpe.
—Tenemos que ir al lago.
Margaret intentó detenerla.
—Eleanor, no puedes salir así.
—¡Llevo diecinueve años esperando!
La mujer avanzó hacia la puerta.
Yo la seguí.
Vanessa corrió detrás de nosotras.
Al salir de la casa de invitados, el viento agitaba las ramas de los pinos. Las luces de la policía parpadeaban al otro lado del jardín, iluminando un sendero que conducía hasta el agua.
Corrimos por el camino.
Al llegar a la orilla, vimos un automóvil negro detenido entre los árboles.
La puerta del conductor estaba abierta.
Había huellas frescas en el barro.
Y sobre el asiento delantero descansaba una pequeña pulsera roja.
La misma que aparecía en la fotografía de los bebés.
Me arrodillé y la recogí.
En el interior había una etiqueta diminuta.
Solo contenía una frase:
Rebecca está viva. Pero no busques a tu hermana hasta que sepas quién fue el primero en desaparecer.
Levanté la mirada hacia el lago.
Al otro lado del agua, una luz se encendió en una casa que yo creía abandonada.
Después apareció una silueta detrás de la ventana.
Una mujer.
Cabello oscuro.
Rostro pálido.
Y una mano apoyada contra el cristal.
Eleanor comenzó a llorar.
—Dios mío —susurró—. Es ella.
Pero antes de que pudiéramos dar un paso hacia la casa, la luz se apagó.
Y desde el interior del automóvil abandonado, un teléfono empezó a sonar.
May you like
En la pantalla apareció un nombre.
*DANIEL VALE.*