Chapter 16: La abuela que enterró una mentira
Adrián no podía apartar los ojos de la fotografía.
Marta Salazar aparecía sentada junto a una ventana, con las manos cruzadas sobre el regazo y el cabello plateado recogido en un moño. Llevaba el mismo broche de perlas que él recordaba de las cenas familiares, y a su espalda se distinguía una cortina verde que había visto cientos de veces durante su infancia.
No era una fotografía antigua.
En la esquina inferior aparecía una fecha de apenas tres días atrás.
—Esto es imposible —murmuró.
Esteban, que acababa de llegar al hospital para acompañar a Adrián, examinó la imagen.
—¿Estás seguro de que es ella?
—La reconocería en cualquier parte.
—¿Cuándo murió?
—Hace ocho años. Tuvo un infarto. Asistí a su funeral.
Esteban amplió la imagen.
—Necesitamos comprobar si es auténtica.
—No necesito comprobarlo. Sé cómo era mi abuela.
Adrián volvió a mirar el mensaje.
«Si quieres encontrar a tu hija, pregúntale a tu abuela por qué enterró a una niña que nunca murió».
La frase parecía escrita para destruir todo lo que todavía creía saber de su familia.
Marta había sido la persona que lo crió cuando Elena desapareció. Le preparaba el desayuno, lo acompañaba al colegio y se sentaba junto a su cama cuando despertaba llorando por una madre que apenas recordaba. Fue ella quien le dijo que Elena había muerto y quien lo convenció de que debía dejar de preguntar.
Durante años, Adrián había confundido aquella protección con amor incondicional.
Ahora no sabía qué había sido verdad.
—Necesito ir a su casa —dijo.
Esteban negó con la cabeza.
—Si la fotografía es reciente, podría tratarse de una trampa.
—Si alguien está usando la imagen de mi abuela para amenazar a mi hija, no voy a quedarme sentado.
—Entonces iremos con un equipo de seguridad.
Adrián guardó el teléfono.
—¿Y Daniel?
—Está estable. La bala le atravesó el hombro. Cuando despierte, la policía lo interrogará.
—Dijo que Marta recibió a la tercera niña.
—Eso fue lo que afirmó, pero estaba herido. No podemos dar por cierta toda su declaración.
Adrián se dirigió hacia el ascensor.
—No voy a dar nada por cierto hasta escuchar a Marta.
Esteban lo siguió.
—Adrián, tu abuela está muerta.
Él se detuvo.
—Entonces alguien tendrá que explicarme quién aparece en esa fotografía.
La antigua casa de Marta estaba en una calle tranquila, rodeada de robles y jardines bien cuidados. Adrián no había regresado desde el funeral.
La verja seguía allí. También la fuente de piedra que su abuela mandaba limpiar cada primavera.
Pero, al acercarse a la puerta principal, notó algo que le produjo un escalofrío.
Había flores frescas en las jardineras.
Y una luz encendida detrás de las cortinas.
Dos agentes rodearon la propiedad mientras Adrián y Esteban esperaban junto a la entrada. La cerradura no mostraba señales de haber sido forzada.
—La propiedad está registrada a nombre de una sociedad familiar —explicó Esteban—. Nadie debería estar viviendo aquí.
Adrián sacó la llave que conservaba desde el funeral.
Entró.
El olor a madera, lavanda y muebles antiguos lo golpeó de inmediato. Todo estaba exactamente como lo recordaba: las fotografías familiares en el recibidor, el reloj de péndulo junto a la escalera, el paraguas de su abuela apoyado detrás de la puerta.
Y sobre la mesa del salón había dos tazas de té.
Una todavía desprendía vapor.
—Hay alguien aquí —susurró Esteban.
Adrián avanzó lentamente.
—¿Abuela?
Su voz se perdió en el pasillo.
Entonces escuchó un ruido en el piso superior.
Subió las escaleras, seguido por Esteban. La puerta del antiguo dormitorio de Marta estaba entreabierta.
Adrián la empujó.
Una mujer estaba sentada junto a la ventana.
Tenía el cabello plateado, las manos cruzadas sobre el regazo y el broche de perlas prendido en el cuello del vestido.
Era Marta.
La mujer levantó la cabeza.
—Has tardado mucho, Adrián.
Él retrocedió un paso.
—No…
Marta se puso de pie lentamente.
—Has crecido.
—Tú estás muerta.
La mujer sonrió con tristeza.
—Eso es lo que te dijeron.
Adrián sintió que el cuerpo se le entumecía.
—Vi tu ataúd.
—Viste un ataúd cerrado.
—Asistí a tu funeral.
—Asististe al funeral que organizaron para que nadie volviera a buscarme.
Esteban sacó su teléfono y avisó discretamente a los agentes.
Marta lo observó.
—No hace falta que llames a nadie. Si hubiera querido hacerles daño, no habría esperado ocho años.
Adrián no podía apartar la mirada de ella.
—¿Por qué fingiste tu muerte?
La sonrisa desapareció del rostro de Marta.
—Porque había una niña que debía permanecer escondida. Y porque tu padre me convenció de que era la única forma de mantenerla viva.
—¿La tercera niña?
Marta cerró los ojos.
—Sí.
Adrián sintió que una oleada de rabia lo atravesaba.
—¿Quién era?
—Tu hermana.
—Tengo una hermana. Se llama Isabella.
—Tienes dos hermanas.
El silencio que siguió pareció tragarse la habitación entera.
Adrián se apoyó en el marco de la puerta.
—¿Qué hiciste con ella?
Marta se acercó al escritorio y abrió un cajón. Sacó una carpeta de cartón, desgastada en las esquinas, y la dejó sobre la mesa.
—Cuando Elena dio a luz, Ricardo descubrió que los tres bebés estaban vivos. Los médicos habían registrado inicialmente dos nacimientos porque el tercer bebé necesitó asistencia inmediata y fue trasladado a otra sala.
—¿Tres? —preguntó Adrián—. ¿Éramos trillizos?
Marta asintió.
—Dos niñas y un niño. Tú fuiste el único que permaneció con Elena durante las primeras horas. Isabella fue trasladada por sus problemas respiratorios. La tercera niña quedó bajo observación y, cuando Ricardo supo que había sobrevivido, tomó una decisión.
—¿Qué decisión?
—Entregarla a una familia que pudiera protegerla.
Adrián soltó una risa amarga.
—¿Protegerla de quién? ¿De su propia madre?
Marta bajó la mirada.
—De Gabriel Rivas. Él quería controlar el patrimonio que correspondía a los tres niños. Si Elena lograba conservar a sus hijos, Ricardo perdería la capacidad de negociar con Gabriel.
—Entonces escondiste a mi hermana para proteger el dinero.
—No. La escondí porque Gabriel amenazó con matarla.
—¿Y por qué nunca nos lo contaste?
Marta no respondió inmediatamente.
Adrián golpeó el escritorio con la palma.
—¡Ocho años! ¡Lloré en tu funeral! ¡Le conté a Lily historias sobre ti! ¡Le dije que su bisabuela había sido una mujer maravillosa!
Marta comenzó a llorar.
—Yo también te quise, Adrián.
—No tienes derecho a usar esa palabra.
La mujer recibió la acusación sin defenderse.
—Lo sé.
Abrió la carpeta y le mostró una fotografía de un bebé envuelto en una manta amarilla. A su lado había una mujer joven con el rostro parcialmente oculto.
En el reverso aparecía un nombre.
*Valentina Elena Salazar.*
Adrián leyó el nombre en voz alta.
—Valentina.
—Fue el nombre que le dieron cuando nació —explicó Marta—. Pero la familia que la recibió la registró como Valentina Cruz.
—¿Dónde está ahora?
Marta levantó los ojos.
—No lo sé.
Adrián dio un paso hacia ella.
—¿Cómo que no lo sabes?
—La familia que la crió murió en un accidente cuando Valentina tenía nueve años. Después fue trasladada a otra ciudad. Ricardo se encargó de que sus registros fueran modificados.
—¿Y tú fingiste tu muerte para esconderla?
—Sí.
—¿De quién?
Marta apretó los labios.
—De alguien que lleva años buscando a las tres ramas de la familia.
Antes de que pudiera explicar más, el teléfono de Adrián vibró.
Era Claire.
Contestó inmediatamente.
—¡Claire! ¿Dónde estás? ¿Dónde está Lily?
La voz de su esposa sonaba débil, pero viva.
—Adrián, escúchame. Vanessa está aquí. Me quitó el teléfono hace unos minutos. He conseguido recuperarlo.
—¿Dónde estás?
—No lo sé exactamente. Creo que seguimos en la casa de campo. Hay guardias en la entrada.
—Voy a encontrarte.
—No. Primero tienes que escucharme. Vanessa está buscando a Valentina. Cree que, si consigue encontrarla, podrá invalidar el fideicomiso completo.
Adrián miró a Marta.
—Mi abuela dice que no sabe dónde está.
Se oyó un ruido al otro lado de la llamada.
Después, Claire susurró:
—Adrián, creo que Vanessa ha encontrado a alguien que sí lo sabe.
La llamada se cortó.
Adrián volvió a marcar, pero el teléfono estaba apagado.
Se volvió hacia Marta.
—¿Quién sabe dónde está Valentina?
Marta cerró los ojos.
—Isabel Fuentes.
Esteban palideció.
—Isabel desapareció hace años.
—No murió —respondió Marta—. Está viva. Y es la única persona que conserva el expediente completo.
Adrián tomó la carpeta.
—Dime dónde encontrarla.
Marta negó lentamente.
—No puedo.
—¡Mi esposa está secuestrada y mi hija también! ¡No voy a permitir que vuelvas a esconderte detrás de tus secretos!
La mujer se estremeció.
Por primera vez, Adrián vio verdadero miedo en sus ojos.
—No entiendes —susurró ella—. Si encuentras a Isabel, encontrarás a Valentina. Pero también despertarás a la persona que ordenó todo esto.
—¿Quién?
Marta miró hacia la ventana.
Un automóvil negro acababa de detenerse frente a la casa.
La mujer perdió el color.
—No puede ser.
Adrián se volvió.
Una figura salió del vehículo y caminó hacia la entrada.
Marta retrocedió hasta quedar contra el escritorio.
—¿Quién es? —preguntó Adrián.
Ella respondió con un hilo de voz.
—El hombre que firmó tu certificado de nacimiento.
Adrián frunció el ceño.
—Mi padre fue Ricardo Salazar.
Marta negó lentamente.
—Ricardo te crió como a su hijo. Pero nunca fue tu padre biológico.
La puerta principal se abrió.
Y desde abajo llegó una voz masculina que Adrián reconoció de inmediato.
—Marta. Se acabó el juego.
Era Ricardo Salazar.
May you like
Vivo.
Y venía acompañado de una niña de cabello oscuro que sostenía una muñeca entre las manos.