Chapter 19: El cuarto heredero
Elena dejó caer el expediente.
Durante unos segundos, nadie se movió. Los agentes mantenían a Vanessa contra la pared, Daniel gemía en el suelo y Claire abrazaba a Lily detrás de una cama. Pero Adrián solo podía escuchar las palabras que su madre acababa de pronunciar.
El cuarto niño sigue vivo.
—¿Qué significa eso? —preguntó, mirando a Elena—. ¿Cuántos hijos tuviste realmente?
Elena se llevó una mano a la boca.
—Yo di a luz a tres bebés. Eso es lo que recuerdo. Eso es lo que me dijeron los médicos. Tres.
—Pero el expediente dice cuatro —intervino Isabella.
Elena negó repetidamente con la cabeza.
—No puede ser. Yo vi a tres. Recuerdo sus llantos.
Recuerdo que una enfermera me mostró a Adrián y después me explicó que las dos niñas necesitaban atención especial. Nunca me hablaron de un cuarto bebé.
Vanessa soltó una carcajada desde donde los agentes la sujetaban.
—Porque nunca quisieron que lo supieras.
Uno de los agentes la obligó a callar.
Adrián recogió el expediente y examinó la última página. La tinta estaba descolorida, pero la anotación era legible. Había una firma junto al nombre de Ricardo y otra debajo, trazada con una caligrafía que no reconocía.
—¿Quién firmó esto? —preguntó.
Elena se inclinó para mirar.
Su rostro perdió el color.
—No…
—Mamá, ¿quién es?
Ella pasó un dedo tembloroso por la firma.
—Gabriel.
Adrián sintió que algo se quebraba dentro de él.
—¿Gabriel Rivas firmó el registro de un bebé?
—No solo eso —dijo Elena—. Esta firma es de la misma época en que me dijeron que había perdido a uno de mis hijos durante el parto.
Claire levantó la cabeza.
—¿Te dijeron que uno había muerto?
Elena asintió lentamente.
—Durante las primeras horas me administraron medicamentos. Estaba agotada y apenas podía mantenerme despierta. Cuando pregunté por el cuarto bebé, una enfermera me dijo que había sufrido complicaciones y que no había sobrevivido.
—Pero tú acabas de decir que solo viste a tres —señaló Adrián.
—Porque me enseñaron a tres. Me dijeron que eran mis únicos hijos. Yo creí que el bebé del que hablaban era uno de los que había visto y que había muerto después.
Elena se cubrió el rostro.
—Me hicieron creer que había perdido a uno de mis hijos mientras me ocultaban que ni siquiera me habían mostrado a todos.
Lily, que había permanecido abrazada a Claire, levantó la cabeza.
—Abuela, ¿alguien se llevó a un bebé?
Elena se arrodilló frente a ella.
—Sí, mi amor. Y no debió hacerlo.
La niña miró a Adrián.
—¿También se van a llevar a alguien más?
Adrián se agachó y le sostuvo las manos.
—No. Nadie volverá a separarte de nosotros.
Pero, mientras pronunciaba aquellas palabras, su mirada regresó al expediente.
No sabía si todavía podía prometer algo semejante.
Un ruido de pasos resonó en el pasillo.
Los agentes se volvieron hacia la puerta.
—¿Quién está ahí? —gritó uno.
No hubo respuesta.
Después, las luces parpadearon y se apagaron.
Claire abrazó a Lily. Isabella se acercó a Daniel, que intentaba incorporarse a pesar de la herida. Adrián sacó su teléfono y encendió la linterna.
Un disparo resonó en el corredor.
Luego otro.
—¡Al suelo! —ordenó un agente.
Adrián se lanzó sobre Claire y Lily.
A través de la oscuridad, oyó gritos, golpes y el estrépito de una puerta metálica. Cuando las luces de emergencia se encendieron, uno de los agentes estaba tendido junto a la pared y el otro había desaparecido.
Vanessa también había desaparecido.
—¡La detenida ha escapado! —gritó alguien por la radio.
Adrián se levantó.
—¡No puede haber ido lejos!
Daniel, pálido por la pérdida de sangre, señaló una puerta lateral.
—El túnel. Conduce al estacionamiento subterráneo.
Isabella se arrodilló junto a él.
—No te muevas.
—Estoy bien.
—Te han disparado. No estás bien.
Daniel la miró con una sonrisa agotada.
—Siempre has sido tan amable conmigo.
—Y tú siempre has sido un idiota.
A pesar de todo, Daniel soltó una risa breve.
Adrián entregó el expediente a Elena.
—Quédate con Claire y Lily. Voy a encontrar a Vanessa.
—No —respondió su madre—. Esta vez no vas a perseguir a nadie sin saber qué estás buscando.
—Ella puede tener información sobre el cuarto bebé.
—Y también puede estar intentando llevarte a una trampa.
Elena apretó el expediente contra el pecho.
—Ricardo sabía que esto ocurriría. Nos dejó ese mensaje porque quería que viniéramos aquí.
—¿Dónde está él?
Nadie respondió.
Adrián recordó el mensaje que habían escuchado por los altavoces.
El cuarto niño sigue vivo. Y acaba de entrar en la casa donde está Lily.
—Tenemos que salir de aquí —dijo.
Claire se puso de pie con Lily en brazos.
—¿A qué casa se refería?
Adrián sintió un escalofrío.
La casa de Marta.
Valentina estaba allí.
Y Ricardo también.
El trayecto pareció interminable.
Adrián conducía mientras Esteban, que había llegado con los refuerzos, hablaba por teléfono con los agentes desplegados alrededor de la propiedad. Elena viajaba en el asiento delantero con el expediente sobre las rodillas. Claire y Lily permanecían detrás, abrazadas.
Isabella había decidido quedarse en el hospital para acompañar a Daniel hasta que llegara una ambulancia.
Antes de despedirse, le había dicho a Adrián:
—Si encuentras a Valentina, dile que no voy a volver a desaparecer de su vida.
Él le prometió hacerlo.
Ahora, mientras las luces de la ciudad pasaban junto a las ventanas, Elena repasaba los documentos.
—Hay algo que no entiendo —dijo de pronto.
Adrián la miró.
—¿Qué?
—Si hubo un cuarto bebé, ¿por qué Ricardo permitió que se registrara con el nombre de Gabriel? ¿Por qué no destruyó el expediente?
Esteban respondió desde el asiento trasero.
—Quizá necesitaba conservar una prueba de que el niño existía.
—¿Para qué?
—Para usarlo como garantía.
Elena cerró los ojos.
—Dios mío.
Adrián apretó el volante.
—¿Qué ocurre?
—Gabriel siempre quiso un heredero que pudiera controlar sin interferencias. Si el cuarto bebé era suyo, podía utilizarlo para reclamar parte del patrimonio.
—Pero Ricardo ya había registrado a Adrián como su hijo.
—Precisamente. Si Gabriel conseguía demostrar que Adrián era biológicamente suyo, podía cuestionar las condiciones del fideicomiso. Pero si también existía otro hijo, la disputa sería mucho más complicada.
Esteban asintió.
—Y alguien podría haber ocultado al cuarto niño para conservar el control de las acciones y los bienes.
Lily levantó la cabeza desde el asiento trasero.
—¿El bebé es malo?
Claire le acarició el cabello.
—No, cariño. Un bebé no es malo por las decisiones que toman los adultos.
—¿Y si ahora es grande?
Adrián miró brevemente a su hija por el espejo.
—Entonces tendrá que decidir qué clase de persona quiere ser. Igual que todos nosotros.
El teléfono de Elena comenzó a sonar.
En la pantalla apareció un número desconocido.
Contestó con el altavoz activado.
—¿Quién habla?
La voz de Ricardo llegó distorsionada.
—Elena.
Ella se quedó inmóvil.
—¿Dónde estás?
—No tenemos mucho tiempo.
—¿Dónde está Valentina?
—Está conmigo.
Adrián aumentó la velocidad.
—¡Ponla al teléfono!
Se escuchó un ruido al otro lado.
Después, la voz de una niña.
—¿Adrián?
—¡Valentina! ¿Estás bien?
—Sí. Estoy con el abuelo, pero hay un hombre aquí. Dice que viene a llevarme con mi madre.
Elena se llevó una mano al pecho.
—¿Qué hombre, cariño?
La niña vaciló.
—No lo sé. Tiene una fotografía de una mujer y dice que ella me estuvo esperando muchos años.
Adrián sintió que el corazón le golpeaba las costillas.
—Valentina, escucha. No te acerques a nadie hasta que lleguemos.
La voz de Ricardo interrumpió la llamada.
—Adrián, hay algo que debes entender. El cuarto niño no es un extraño.
—Entonces dime quién es.
—Es alguien que ha estado cerca de ustedes durante años.
—¡Deja de hablar en acertijos!
Ricardo respiró con dificultad.
—El niño no murió. Fue criado bajo otra identidad. Gabriel lo preparó para regresar cuando llegara el momento de reclamar el fideicomiso.
—¿Quién es?
—No puedo decírtelo por teléfono.
—¡Ricardo!
Se oyó un golpe.
Después, la llamada se cortó.
Elena apretó el teléfono con ambas manos.
—Está pasando otra vez.
—¿Qué cosa? —preguntó Claire.
—Ricardo siempre desaparece cuando está a punto de confesar algo.
Adrián giró hacia la calle que conducía a la antigua casa de Marta.
A lo lejos, las luces de la propiedad estaban encendidas.
Y había dos automóviles estacionados frente a la entrada.
Uno pertenecía a Ricardo.
El otro era una camioneta blanca que Adrián reconoció de inmediato.
Era la misma que había visto frente a la mansión el día en que Vanessa golpeó a Lily.
Entraron por la puerta principal.
La casa estaba en silencio.
—¡Valentina! —gritó Adrián.
Nadie respondió.
Elena subió las escaleras mientras Adrián y Esteban revisaban las habitaciones. Claire se quedó con Lily en el salón.
En el dormitorio de Marta encontraron una taza rota, una silla caída y una pequeña mancha de sangre junto a la ventana.
Adrián se arrodilló.
—Ricardo ha estado aquí.
Esteban examinó la ventana.
—Hay marcas en el alféizar. Alguien salió por aquí.
Elena apareció en la puerta sosteniendo una fotografía.
—La encontré en el escritorio.
Era una imagen antigua de cuatro bebés acostados en una misma cuna.
Detrás, alguien había escrito:
«Cuatro vidas. Una sola herencia. Ninguna madre debe conocer la verdad».
Elena comenzó a llorar.
—Me robaron a mis hijos antes de que pudiera conocerlos.
Adrián la abrazó.
—Vamos a encontrarlos a todos.
En ese instante, Lily gritó desde el salón.
—¡Papá! ¡Hay alguien en la puerta!
Adrián corrió escaleras abajo.
La puerta principal estaba abierta.
Claire sostenía a Lily contra su cuerpo, mirando fijamente hacia el jardín.
Un hombre permanecía bajo la luz del porche.
Era alto, de cabello oscuro y ojos verdes.
Tenía una cicatriz cerca de la ceja izquierda.
Adrián se quedó inmóvil.
El hombre levantó las manos.
—No quiero hacerles daño.
—¿Quién eres? —preguntó Adrián.
El desconocido miró a Elena.
—Me llamo Gabriel Rivas.
Elena dejó escapar un sonido ahogado.
El hombre sonrió con tristeza.
—Pero ustedes me conocen por otro nombre.
Adrián sintió que el suelo desaparecía bajo sus pies.
Porque el hombre tenía el mismo rostro que aparecía en la fotografía del expediente.
May you like
Y llevaba en la muñeca el reloj de oro que Ricardo había dejado en el garaje.
—Me llamo Gabriel —repitió—. Y soy el hijo que ustedes enterraron sin conocer.