Chapter 9: La hermana que borraron de la historia
Adrián permaneció de rodillas junto al reloj de su padre.
Las luces de emergencia teñían el garaje de rojo. Marcos corría entre los automóviles, buscando una salida por la que Ricardo hubiera podido escapar, pero todas las puertas seguían cerradas.
No había escuchado un vehículo salir.
No había visto a nadie cruzar el acceso.
El hombre simplemente había desaparecido.
Como había desaparecido Elena.
Como, según la nueva revelación, también había desaparecido una hermana cuya existencia Adrián ignoraba.
—Señor Salazar —dijo Marcos, regresando sin aliento—. No hay nadie en el garaje. Las cámaras se apagaron durante treinta y cuatro segundos.
Adrián apretó el reloj dorado.
—¿Quién tiene acceso al sistema?
—Yo, el supervisor nocturno y el administrador de la propiedad.
—¿Y Vanessa?
Marcos vaciló.
—La señora Rivas tiene una clave de emergencia.
Adrián levantó la mirada.
—¿Desde cuándo?
—Desde hace cuatro años. Ella dijo que usted había autorizado el acceso.
Adrián sintió que la rabia volvía a recorrerle el cuerpo.
Otra puerta que había dejado abierta.
Otra decisión que había tomado sin pensar que alguien pudiera utilizarla contra su familia.
—Quiero una copia de todos los registros. No borres nada. No reinicies el sistema. Y no dejes entrar a nadie sin verificar su identidad.
—Sí, señor.
Adrián guardó el reloj y subió las escaleras.
Cuando regresó al despacho, Elena estaba sentada en el sofá, abrazando la fotografía del hospital. Claire esperaba junto a ella, con Lily dormida en brazos.
Al ver el rostro de Adrián, Claire se levantó inmediatamente.
—¿Qué pasó?
Él cerró la puerta.
—Mi padre está vivo.
Claire se quedó inmóvil.
—¿Qué?
—Lo vi en el garaje. Hablé con él. Admitió que entregó a mi madre a Gabriel.
Elena dejó escapar un sollozo.
—¿Dónde está ahora?
—Desapareció. Como si nunca hubiera estado allí.
Claire se llevó una mano a la frente.
—Esto no puede seguir así. Necesitamos salir de esta casa.
—Lo sé.
—No, Adrián. Necesitamos un lugar seguro, vigilancia y una investigación independiente. Alguien fotografió a Lily mientras dormía.
Alguien puede entrar en cualquier habitación. No voy a esperar a que esa persona decida hacer algo peor.
Adrián miró a su hija.
Lily dormía con la cabeza apoyada en el hombro de Claire, todavía sujetando el osito contra el pecho.
La mejilla tenía una marca rosada.
Aquella pequeña señal le recordó por qué no podía permitirse perder el control.
—Tienes razón —dijo—. Nos iremos a un lugar protegido esta noche.
Elena levantó la cabeza.
—No podemos marcharnos sin encontrar a tu hermana.
Adrián se volvió hacia ella.
—¿Mi hermana existe?
Elena cerró los ojos.
—Sí.
La palabra cayó entre ellos como una piedra.
Adrián dejó el reloj sobre el escritorio.
—Quiero que me lo cuentes todo. Ahora.
Elena miró a Claire, que se sentó junto a Lily, y después a su hijo.
—Cuando naciste, yo ya estaba embarazada de gemelos.
Adrián se quedó inmóvil.
—¿Gemelos?
Ella asintió.
—Tú y una niña. Nacieron con pocos minutos de diferencia. Pero la niña tuvo complicaciones respiratorias y la trasladaron a otra unidad del hospital.
—Nunca me dijeron que tenía una hermana.
—Porque tu padre dijo que la niña había muerto.
Adrián sintió un nudo en la garganta.
—¿Y no fue así?
—No. Tuve noticias de ella semanas después. Una enfermera me informó de que seguía viva, pero que alguien había firmado documentos autorizando su traslado a otra institución.
—¿Quién firmó?
Elena se secó las lágrimas.
—Tu padre.
Adrián se apartó del escritorio.
—¿Por qué haría eso?
—Dijo que la niña estaría más segura lejos de nosotros. Gabriel había descubierto que yo tenía pruebas del fraude y amenazó con llevarse a uno de los bebés si yo no cooperaba.
—¿Y tú aceptaste?
—No. Intenté encontrarla. Pero cuando regresé al hospital, los documentos habían desaparecido y la enfermera que me había ayudado ya no trabajaba allí.
Adrián se llevó las manos a la cabeza.
—¿Cuántas veces me mintieron sobre mi propia vida?
Elena comenzó a llorar.
—No tengo una respuesta que pueda reparar lo que te hicieron.
—¿Sabes dónde está ella?
—No con certeza. Durante años recibí cartas anónimas que contenían fotografías de una niña. Después, una adolescente. Nunca pude confirmar que fuera tu hermana.
—¿Y por qué no me buscaste cuando viste que Vanessa estaba conmigo?
Elena bajó la mirada.
—Porque la última carta que recibí decía que tu hermana moriría si yo intentaba regresar.
Adrián sintió una mezcla de rabia y desesperación.
—¿Quién enviaba las cartas?
—Nunca lo supe. Pero todas llevaban una pequeña marca en la esquina. Un círculo atravesado por una línea.
Adrián abrió el sobre que le había entregado su padre.
La fotografía de la mujer joven junto al recién nacido seguía dentro. Al darle la vuelta, vio un pequeño símbolo dibujado en la esquina inferior.
Un círculo atravesado por una línea.
Elena dejó escapar un grito.
—¡Es la misma marca!
Adrián observó la fotografía.
En la parte posterior había una segunda inscripción, casi borrada.
Centro Santa Isabel. San Antonio. Archivo 17-B.
—¿Qué es el Centro Santa Isabel? —preguntó Claire.
Elena negó con la cabeza.
—Nunca lo había visto escrito de esa manera.
Adrián tomó su teléfono y buscó entre los documentos digitalizados que Esteban le había enviado.
Encontró una referencia a una institución médica que había cerrado hacía quince años. El Centro Santa Isabel había sido una clínica privada especializada en atención neonatal y rehabilitación.
En los archivos públicos aparecía una lista parcial de sus antiguos administradores.
Uno de los nombres lo hizo detenerse.
Gabriel Rivas.
El padre de Vanessa.
—La clínica pertenecía a Gabriel —dijo Adrián.
Elena se llevó una mano a la boca.
—Entonces quizá allí ocultaron a tu hermana.
Claire miró hacia la puerta.
—¿Y si Vanessa también lo sabe?
Adrián no respondió.
La pregunta era demasiado importante para ignorarla.
Sacó el teléfono y llamó a Esteban.
El abogado contestó al segundo tono.
—¿Qué ha pasado?
—Necesito que investigues el Centro Santa Isabel de San Antonio. Busca archivos de pacientes neonatales, traslados y cualquier documento relacionado con Gabriel Rivas.
Esteban guardó silencio.
—¿Por qué ese centro?
—Porque mi madre tuvo gemelos. Mi hermana fue declarada muerta, pero parece que alguien la trasladó a esa clínica.
—Dios mío —murmuró el abogado—. Señor Salazar, acabo de encontrar algo que podría estar relacionado.
Adrián se incorporó.
—¿Qué?
—Un registro de pago realizado hace tres meses a una antigua empleada del Centro Santa Isabel. El dinero salió de una cuenta vinculada a la sociedad que recibió la transferencia de esta mañana.
—¿Quién era la empleada?
—Una mujer llamada Patricia Rivas.
Elena palideció.
—La hermana de Gabriel —susurró.
Adrián repitió el nombre.
—¿Dónde está?
—Según el registro, vive en una residencia privada a las afueras de San Antonio. Pero hay algo más. El pago estaba acompañado de una nota que decía: «Preparar el expediente de la heredera antes del viernes».
Adrián miró el calendario del despacho.
Era lunes.
—¿Qué heredera?
—No lo sé. Pero el archivo adjunto contiene un número de identificación parcial y una fecha de nacimiento que coincide con la suya.
Adrián sintió que el corazón le golpeaba las costillas.
—Envíamelo inmediatamente.
—Ya lo estoy haciendo.
Unos segundos después, llegó un archivo al teléfono.
El documento era una ficha de ingreso a la clínica. La mayor parte de la información estaba censurada, pero el nombre de la paciente seguía siendo visible.
*Isabella Elena Salazar.*
Debajo aparecía una fecha de nacimiento idéntica a la de Adrián.
Y en el apartado de observaciones había una nota manuscrita:
La menor deberá ser registrada con un apellido diferente. La madre no podrá recibir información sobre su paradero.
Elena comenzó a llorar.
—Isabella —susurró—. Ese era el nombre que elegí para ella.
Adrián sintió que una parte de su infancia se desmoronaba.
Su hermana había vivido.
Había crecido en algún lugar.
Y alguien había decidido borrar su identidad para impedir que la familia pudiera encontrarla.
Claire se acercó y tomó la mano de Elena.
—Vamos a encontrarla.
Elena asintió, aunque sus ojos seguían clavados en el documento.
—Si sigue viva.
Adrián miró la ficha otra vez.
En la parte inferior aparecía un número de contacto de emergencia.
No pertenecía a la clínica.
Pertenecía a una empresa de seguridad privada.
La misma empresa que había proporcionado los dos hombres que llegaron aquella mañana a la mansión.
—Esteban —dijo Adrián por teléfono—, necesito que averigües quién dirige esta empresa.
El abogado tardó unos segundos.
—Ya lo estoy comprobando.
Adrián esperó.
Entonces Esteban volvió a hablar, con una voz tan tensa que parecía apenas reconocible.
—Señor Salazar, el director de esa empresa es un hombre llamado Daniel Rivas.
Elena dejó de respirar.
—No —susurró.
Adrián miró a su madre.
—¿Quién es Daniel Rivas?
Elena se levantó lentamente.
Sus manos temblaban tanto que tuvo que apoyarse en el escritorio.
—El hijo de Gabriel.
—¿El hermano de Vanessa?
Elena negó con la cabeza.
—No exactamente.
Adrián sintió que el pecho se le cerraba.
—¿Qué significa eso?
Elena lo miró con lágrimas en los ojos.
—Daniel nació el mismo año que tú. Y Gabriel siempre dijo que era su hijo.
Claire se llevó una mano a la boca.
Adrián observó de nuevo la ficha de su hermana.
Había otra anotación al margen, escrita con tinta roja.
En caso de que el heredero varón descubra la existencia de Isabella, activar protocolo de separación familiar.
Debajo, una firma.
La firma de Ricardo Salazar.
Adrián sintió que la sangre se le helaba.
Su padre no solo había sabido que su hermana estaba viva.
Había firmado una orden para mantenerlos separados.
Y cuando volvió a mirar el documento, descubrió una última línea que no había visto antes.
La paciente fue entregada a su tutor legal: Daniel Rivas.
El teléfono vibró otra vez.
Era un mensaje de un número desconocido.
Contenía una fotografía reciente de una mujer joven, de cabello oscuro y ojos verdes, de pie frente a una ventana.
May you like
Debajo había una frase.
*«Si quieres conocer a tu hermana, ven solo. Y no le digas a tu madre que Daniel ya sabe dónde está Lily».*