Chapter 10: La hermana que me robaron
Durante varios segundos, fui incapaz de respirar.
Vanessa.
La mujer que había abofeteado a mi hija durante la cena de Acción de Gracias. La mujer que había cruzado los brazos y asegurado que Camila necesitaba aprender a respetar a los adultos. La mujer a la que Mateo había defendido mientras yo sostenía a nuestra pequeña contra mi pecho.
¿Mi hermana?
No. Aquello era imposible.
Vanessa tenía una madre, una casa donde había crecido y recuerdos familiares que todos conocían. Yo había visto fotografías de su infancia, álbumes de cumpleaños y retratos de ella junto a Mateo cuando eran adolescentes.
Sin embargo, mientras miraba la fotografía que Esteban había dejado sobre la mesa, descubrí algo que me heló la sangre.
En la muñeca de la bebé aparecía una pulsera plateada.
El mismo árbol.
Las mismas tres raíces.
El mismo símbolo grabado en mi medallón.
—Miente —susurré.
Esteban ladeó la cabeza.
—Ojalá pudiera decirte que sí.
Teresa me agarró del brazo.
—No lo escuches, Lucía. Está intentando enfrentarnos.
—¡Me llamo Sofía! —grité.
El hombre sonrió sin mostrar los dientes.
—Ese es el nombre que te dieron. Pero tu madre te llamó Lucía antes de que todo se derrumbara.
Me acerqué a él.
—¿Qué significa esa fotografía?
—Significa que Isabel tuvo dos hijas aquella noche. Una desapareció. La otra fue entregada a una familia que nunca supo toda la verdad.
—¿Vanessa es hija de mi madre?
—Biológicamente, sí.
Negué con la cabeza.
—No. Vanessa es hija de Elena.
—Elena la crió. Eso no significa que la haya dado a luz.
Teresa cerró los ojos.
Su silencio me hizo más daño que cualquier palabra.
—Dígame que no es verdad —le rogué.
La anciana abrió los ojos, y las lágrimas comenzaron a deslizarse por sus mejillas.
—No sé si Vanessa es tu hermana. Sé que había dos bebés. Sé que alguien cambió sus documentos. Y sé que, cuando regresé a la clínica para buscarte, la segunda cuna estaba vacía.
—¿Y nunca me lo dijo?
—No tenía pruebas. Y cada vez que intentaba acercarme a la familia de Elena, recibía amenazas.
Esteban soltó una risa seca.
—La verdad es que todos ustedes han vivido dentro de una mentira. Elena aceptó criar a una niña sin hacer demasiadas preguntas. Alejandro creyó que podía controlar las consecuencias de las decisiones de su hermano. Y Vanessa creció convencida de que el mundo le pertenecía.
Me volví hacia él.
—¿Qué tiene que ver Vanessa con mi desaparición?
Por primera vez, la sonrisa desapareció de su rostro.
—Eso es precisamente lo que deberías preguntarle.
Se escuchó un ruido detrás de mí.
Teresa había tirado accidentalmente una taza al levantarse.
El café se extendió por la mesa, empapando la fotografía.
Esteban aprovechó la confusión para acercarse a mí.
—Tienes hasta mañana para entregarme el medallón.
Retrocedí.
—¿Y si me niego?
Su mirada se endureció.
—Entonces alguien que amas pagará por tus decisiones.
Pensé inmediatamente en Camila.
Esteban debió notar el cambio en mi expresión porque sonrió otra vez.
—Ahora sí estamos hablando el mismo idioma.
Teresa me empujó hacia la puerta trasera.
—¡Vete!
—No voy a dejarte aquí.
—¡Sofía, hazme caso!
La puerta de la cocina se abrió de golpe.
Gabriel apareció acompañado por dos hombres de seguridad de Alejandro.
—¡Señora Sofía, al suelo!
Me agaché instintivamente.
Uno de los guardias sujetó a Esteban por el brazo, pero él se soltó y lanzó una silla contra la ventana. El cristal estalló.
Los clientes gritaron.
Cuando Gabriel llegó hasta mí, Esteban ya había salido por la puerta principal.
Uno de los hombres corrió tras él.
El otro permaneció junto a Teresa, que respiraba con dificultad.
—¿Está herida? —pregunté.
Ella negó con la cabeza.
—No. Pero él sabe dónde encontrarnos.
Gabriel miró alrededor.
—Tenemos que salir ahora.
—¿Quién le dijo dónde estaba? —pregunté.
—No lo sé.
—¿Cómo supo que yo vendría?
Gabriel no contestó.
Y aquella ausencia de respuesta fue suficiente para que empezara a desconfiar también de él.
Regresamos a la casa de Alejandro poco antes del mediodía.
Mateo estaba esperando en la entrada.
En cuanto me vio, caminó hacia mí.
—¿Dónde estabas?
—Buscando respuestas.
—¡Desapareciste sin avisar!
—No desaparecí, Mateo. Fui a buscar a una mujer que conoce mi pasado.
—¿Y casi consigues que te maten?
Lo miré fijamente.
—¿Eso te preocupa más que encontrar a mi madre?
Mateo apretó los labios.
—Me preocupa que Camila se quede sin ti.
Por un instante, vi al hombre del que me había enamorado.
Pero entonces recordé la fotografía de Vanessa.
—¿Sabías que tu hermana podría ser mi hermana biológica?
Mateo palideció.
—¿Qué?
Saqué la fotografía del sobre. Había quedado arrugada, pero la pulsera seguía siendo visible.
Se la entregué.
Mateo la examinó.
—Es imposible.
—Eso mismo dije yo.
—Vanessa nació en San Antonio.
—¿Tienes su certificado de nacimiento?
—Sí.
—¿Lo has visto?
Mateo abrió la boca, pero no respondió.
—¿Has visto el original? —insistí.
—No. Mi madre siempre ha guardado los documentos familiares.
—Entonces no sabes nada.
Pasé junto a él y entré en la casa.
En el salón, Alejandro hablaba por teléfono con su abogado. Al verme, terminó la conversación y se levantó.
—¿Encontraste a Teresa?
—Sí.
—¿Está bien?
—Por ahora.
Le entregué la fotografía.
Su expresión cambió inmediatamente.
—¿Dónde conseguiste esto?
—En la cafetería.
Alejandro examinó el símbolo de la pulsera y después observó la cara de la bebé.
Su mano comenzó a temblar.
—No puede ser.
—¿Qué reconoce?
Se sentó lentamente.
—Ese medallón pertenecía a Isabel. Se fabricaron dos piezas idénticas cuando nacieron las niñas.
Sentí un escalofrío.
—¿Dos?
Asintió.
—Isabel me dijo que quería regalarles una a cada una.
—¿Dónde está la otra?
Alejandro me miró con una tristeza que nunca antes había visto en su rostro.
—Tu madre guardó ambos medallones en una caja. Cuando desapareció, solo encontramos uno.
—¿El mío?
—No. El de la otra niña.
Me llevé una mano al pecho.
—Entonces, ¿de dónde salió el mío?
Alejandro negó lentamente.
—Eso significa que alguien fabricó otro. O que Isabel logró conservar el suyo antes de desaparecer.
Antes de que pudiera responder, escuchamos pasos apresurados.
Elena entró en el salón.
Cuando vio la fotografía, se quedó paralizada.
—¿De dónde sacaron eso?
—De una mujer llamada Teresa Ortega —respondí—. Dice que Vanessa y yo nacimos la misma noche.
Elena se llevó una mano a la boca.
—No.
—¿Es cierto?
—No puede ser.
—¡Deja de decir que no puede ser y dime la verdad!
Mi voz resonó en toda la habitación.
Elena empezó a llorar.
—Cuando Vanessa nació, me dijeron que había perdido mucha sangre durante el parto. Me explicaron que la bebé había sido trasladada a otra habitación y que yo debía descansar.
—¿Quién te lo dijo?
—Un médico. El doctor Ricardo Salazar.
—¿Y después?
—Me entregaron a Vanessa dos días más tarde.
Alejandro se puso de pie.
—¿No viste a la niña antes?
Elena negó con la cabeza.
—Estaba sedada. Cuando desperté, me dijeron que había estado a punto de morir y que debía sentirme agradecida por tener una hija sana.
Sentí que el estómago se me revolvía.
—¿Y nunca sospechaste nada?
Elena me miró con desesperación.
—Años después encontré una factura de la clínica Santa Lucía. Había dos cargos por atención neonatal, pero solo un nombre. Pregunté a mi esposo. Me dijo que había sido un error administrativo.
—¿Dónde está esa factura?
Elena se quedó inmóvil.
—La guardé.
—¿Dónde?
—En una caja fuerte.
Alejandro se volvió hacia Gabriel.
—Tráela.
El guardia salió inmediatamente.
Elena me tomó de la mano.
—Sofía, si Vanessa es tu hermana, yo no lo sabía. Te lo juro.
Retiré la mano.
—No te estoy preguntando si la quieres. Te estoy preguntando si ayudaste a alguien a ocultar mi identidad.
Elena comenzó a sollozar.
—No.
—¿Y a destruir los documentos de mi nacimiento?
No respondió.
La miré fijamente.
—Elena.
Finalmente, susurró:
—Tuve miedo.
Alejandro golpeó el suelo con su bastón.
—¿De quién?
Elena levantó la cabeza.
—De tu hermano.
El anciano se quedó inmóvil.
—Mi hermano murió hace diecinueve años.
—Antes de morir, me llamó. Me dijo que si alguna vez intentaba buscar a Isabel, me quitaría a Vanessa.
Elena se cubrió el rostro.
—Y me dijo que, si la niña que había desaparecido regresaba, debía asegurarme de que nadie descubriera quién era realmente.
Miré hacia la escalera.
En el piso superior, alguien acababa de cerrar una puerta.
Vanessa.
Había escuchado toda la conversación.
May you like
Y, por primera vez desde que la conocía, no parecía enfadada.
Parecía aterrorizada.