Chapter 7: La llamada del hombre muerto
El teléfono de Mateo siguió vibrando sobre la mesa.
Nadie se atrevió a tocarlo.
En la pantalla aparecía un nombre que, según los documentos de Alejandro, pertenecía a un hombre muerto desde hacía nueve años.
*Rafael Ortega.*
Mi esposo miraba el teléfono como si fuera una serpiente a punto de atacar.
—Contesta —le ordené.
Mateo negó con la cabeza.
—No.
—¿Por qué?
—Porque no sé quién está llamando.
—Entonces contesta y averígualo.
Elena, todavía sentada en el sofá, se cubrió la boca. Sus hombros temblaban y sus ojos permanecían fijos en el aparato.
Alejandro se acercó a la mesa.
—No contestes todavía, Mateo. Gabriel, necesito que registres la llamada y averigües si podemos identificar su origen.
Gabriel sacó su teléfono.
—Entendido.
La llamada terminó.
Un segundo después, apareció un mensaje.
Dile a Sofía que su madre no murió en el accidente.
Sentí que el aire se me atascaba en la garganta.
Mateo apagó la pantalla.
—Esto es una broma de muy mal gusto.
Le arrebaté el teléfono de las manos.
—¿Por qué alguien te enviaría un mensaje así?
—¡No lo sé!
—¿Por qué tenía tu número?
—¡Porque cualquiera puede conseguirlo!
—¿Y por qué tu madre se puso a llorar cuando apareció el nombre de Rafael Ortega?
Mateo me miró con una mezcla de rabia y miedo.
—¡Porque todos estamos asustados, Sofía! ¡No eres la única persona a la que esto le está afectando!
Aquellas palabras me hicieron reír, pero no porque tuvieran gracia.
—Tienes razón. No soy la única persona afectada. La diferencia es que yo llevo toda mi vida viviendo dentro de una mentira que ustedes ayudaron a mantener.
Dejé el teléfono sobre la mesa.
—Quiero saber qué está pasando. Ahora.
Elena levantó lentamente la cabeza.
—Rafael no debería poder llamarte.
Miré a mi suegra.
—¿Lo conocías?
Ella asintió.
—Sí.
—¿Quién era?
—El hombre que ayudó a Isabel a escapar.
Alejandro se quedó inmóvil.
—¿Qué acabas de decir?
Elena se secó las lágrimas con un pañuelo.
—Rafael trabajaba para usted, pero también ayudaba a su hija. Cuando Isabel descubrió que alguien estaba revisando sus llamadas y siguiendo sus movimientos, empezó a confiar en él.
—¿Y por qué nunca me dijiste nada? —preguntó Alejandro.
—Porque usted no sabía quién lo estaba haciendo. Ni siquiera sabía que Isabel estaba en peligro.
El anciano apretó el bastón.
—¿Y tú sí?
—Yo sospechaba.
—¿De quién?
Elena cerró los ojos.
—De alguien de su propia familia.
El silencio llenó la sala.
Alejandro se sentó lentamente.
—¿De mi hermano?
Elena no respondió.
Aquella reacción fue suficiente para comprender que el nombre que acababa de mencionar el anciano no era una posibilidad remota.
Era una sospecha que llevaba décadas persiguiéndolo.
—Mi hermano murió hace diecinueve años —dijo Alejandro—. Si estás insinuando que tuvo algo que ver con la desaparición de Isabel, necesito pruebas.
—No tengo pruebas suficientes.
—Entonces, ¿por qué lo ocultaste?
Elena se levantó y caminó hasta la ventana.
—Porque el día que Isabel desapareció, Rafael me entregó una niña y me dijo que debía ayudarla a desaparecer también. Me pidió que no utilizara mi nombre verdadero, que no regresara a México y que no buscara a nadie de la familia Valdés.
Me miró.
—Esa niña eras tú, Sofía.
Sentí que las rodillas me fallaban.
Me sujeté del respaldo de una silla.
—¿Me viste aquella noche?
—Sí.
—¿Me tuviste en brazos?
Elena asintió.
—Eras muy pequeña. Llorabas tanto que pensé que alguien te había lastimado. Tenías una pequeña pulsera de plata y una manta blanca. Rafael me entregó una bolsa con tus documentos y me dijo que una mujer de confianza te llevaría a un lugar seguro.
—¿Qué mujer?
—Nunca supe su nombre completo. Solo la conocía como Teresa.
El nombre no me resultaba familiar.
—¿Qué pasó después?
Elena se mordió el labio.
—Al día siguiente, Rafael me llamó. Me dijo que Isabel había muerto y que la niña también. Me ordenó firmar un documento que confirmara la identidad del cuerpo.
—Pero acabas de decir que no era el cuerpo de mi madre.
—Porque no lo era.
Alejandro se puso de pie.
—¿De quién era?
Elena comenzó a llorar otra vez.
—No lo sé. Nunca me dejaron verlo de cerca. Me enseñaron una fotografía, me dijeron que era Isabel y me obligaron a firmar.
—¿Quién te obligó?
—Un hombre que trabajaba para tu hermano.
Alejandro retrocedió como si alguien lo hubiera golpeado.
Mateo se acercó a su madre.
—¿Por qué nunca me contaste nada de esto?
Elena lo miró.
—Porque quería que tuvieras una vida normal.
—¿Una vida normal? —Mateo soltó una risa amarga—. ¡Me casé con la nieta de un hombre al que mi madre conocía desde hacía décadas y nunca me dijiste nada!
—No sabía que Sofía era la nieta de Alejandro cuando ustedes se conocieron.
—Pero después lo descubriste.
Elena bajó la mirada.
—Sí.
Mateo se apartó de ella.
Por primera vez, vi que no sabía cómo defender a su madre.
Pero yo ya no podía concentrarme en sus problemas.
Había una pregunta que necesitaba respuesta.
—¿Dónde está Teresa?
Elena negó con la cabeza.
—No lo sé.
—¿Cuándo la viste por última vez?
—La noche en que te entregó a los parientes que te criaron.
—¿Por qué no me quedé contigo?
Elena comenzó a hablar, pero se detuvo.
Parecía estar luchando contra algo que llevaba años guardando.
Finalmente, confesó:
—Porque recibí una llamada diciendo que, si volvía a acercarme a ti, matarían a mi hijo.
Mateo palideció.
—¿A mí?
—Sí.
Elena se llevó las manos al rostro.
—Yo tenía miedo. Era joven, estaba sola y no sabía en quién confiar. Cuando supe que estabas viva, quise buscarte. Pero cada vez que intentaba hacerlo, recibía una nueva amenaza.
La miré con lágrimas en los ojos.
—¿Y cuando llegué a San Antonio?
—Pensé que por fin podría protegerte desde cerca. No sabía que ibas a conocer a Mateo. Cuando comprendí quién eras, ya te habías convertido en parte de nuestra familia.
—Y aun así me mentiste.
—Sí.
—Dejaste que Vanessa me humillara. Dejaste que Mateo me tratara como si yo fuera el problema. Y hoy permitiste que mi hija recibiera una bofetada sin hacer nada.
Elena se cubrió el rostro.
—No tengo ninguna excusa.
Aquella fue la primera respuesta honesta que le escuché.
No bastaba.
Pero al menos era verdad.
El teléfono de Mateo volvió a sonar.
Esta vez no era una llamada.
Era un mensaje de voz.
Gabriel lo reprodujo desde su propio teléfono, después de comprobar que el archivo no contenía ningún enlace ni instrucción sospechosa.
Una voz masculina llenó la sala.
—Mateo, si quieres saber por qué tu madre eligió a Sofía para entrar en tu vida, pregúntale qué ocurrió en la clínica Santa Lucía. Y pregúntale por qué tu padre pagó para que una niña cambiara de nombre.
Mateo se quedó completamente inmóvil.
Yo sentí que el corazón me golpeaba las costillas.
—¿Qué clínica? —pregunté.
Él no respondió.
—Mateo, mírame.
Mi esposo levantó la cabeza.
En sus ojos había algo peor que la culpa.
Había reconocimiento.
—Conozco ese nombre —susurró.
Alejandro se acercó.
—¿Qué sabes de la clínica Santa Lucía?
Mateo tragó saliva.
—Mi padre trabajó allí antes de morir.
Elena se puso de pie de golpe.
—¡No!
Pero Mateo ya había comenzado a hablar.
—Cuando era niño, escuché a mis padres discutir sobre una mujer llamada Teresa. Mi padre dijo que había pagado para que alguien cambiara unos registros médicos. Mi madre le pidió que no volviera a mencionar el asunto.
Me volví hacia Elena.
—¿Cambiaste mis registros médicos?
Ella negó con la cabeza desesperadamente.
—No. Yo no hice eso.
—¿Quién lo hizo?
Elena miró a Mateo.
—Tu padre.
Mi esposo se llevó una mano a la boca.
—¿Por qué?
Elena abrió los labios.
Pero antes de que pudiera responder, alguien golpeó la puerta principal.
Tres golpes.
Lentos.
Precisos.
Gabriel se dirigió hacia la entrada, acompañado por uno de los hombres de seguridad.
Miró por la mirilla y se quedó inmóvil.
—Señor Alejandro —dijo—, tiene que ver esto.
El anciano se acercó.
Gabriel abrió la puerta apenas unos centímetros.
En el porche había un hombre mayor, vestido con una chaqueta oscura. Tenía una cicatriz que le recorría el cuello y un anillo plateado con el símbolo del árbol.
El mismo símbolo que Elena había descrito.
El desconocido miró directamente hacia mí.
Después sonrió.
—Buenas noches, Lucía —dijo—. Tu madre me pidió que te encontrara.
May you like
Hizo una pausa.
—Y he venido a terminar lo que empecé.