wink

Chapter 14: El expediente 17-B

No dormí aquella noche.

Cada vez que cerraba los ojos, veía a Camila llorando en aquel almacén. Después aparecía el rostro de Isabel, seguido por el de Vanessa, y finalmente la fotografía de Clara Salazar.

Tres mujeres unidas por una historia que alguien había intentado borrar.

A las cinco de la mañana, Mateo entró en la cocina.

Tenía el cabello revuelto y una expresión agotada.

—Camila sigue dormida —dijo—. La doctora asegura que físicamente está bien.

Solté el aire que había estado conteniendo.

—¿Y emocionalmente?

Mateo se sentó frente a mí.

—Tiene miedo de quedarse sola. Me pidió que no cerrara la puerta de su habitación.

Me cubrí el rostro.

—No debí permitir que se acercara a ella tanta gente.

—No fue culpa tuya.

Lo miré con amargura.

—¿Y de quién fue culpa? ¿De Esteban? ¿De Vanessa? ¿De tu familia?

Mateo no contestó inmediatamente.

—De todos los que sabían que había peligro y prefirieron guardar silencio.

Su respuesta me sorprendió.

Durante años, Mateo había encontrado una explicación para cada comportamiento de su familia. Siempre había pedido paciencia, comprensión y silencio.

Ahora parecía entender que algunas cosas no podían arreglarse con una disculpa.

—Necesito que me respondas algo —le dije.

—Lo que quieras.

—¿Tu padre conocía a Clara Salazar?

Mateo se frotó la frente.

—Creo que sí. Encontré su nombre en los papeles que heredé de él.

—¿Qué decía?

—Que había pagado por el traslado de una paciente a una institución privada. El nombre estaba tachado, pero aparecía una inicial: C.

Le mostré la fotografía.

Mateo se quedó inmóvil.

—Es ella.

—¿La reconoces?

—No. Pero hay una dirección escrita en los documentos de mi padre. Es la misma que aparece aquí.

La anotamos en un papel.

Estaba a unos kilómetros de una antigua residencia médica, cerca de una carretera secundaria que conducía hacia el sur.

—Voy a ir —dije.

Mateo se levantó.

—Voy contigo.

—No.

—Sofía…

—Nuestra hija acaba de ser secuestrada. No voy a dejarla otra vez para perseguir a una mujer desaparecida.

—Entonces me quedaré con Camila.

Lo observé con desconfianza.

—¿Y si tu familia vuelve a mentirme?

—No te pediré que confíes en mi familia. Te pido que me permitas demostrarte que puedes confiar en mí.

No respondí.

Una parte de mí quería creerle. Otra recordaba la forma en que había defendido a Vanessa durante la cena de Acción de Gracias.

—Si descubro que sabías algo y me lo ocultaste, no habrá una segunda oportunidad —le advertí.

Mateo asintió.

—Lo entiendo.

Antes de salir, fui a ver a Camila.

Dormía abrazada a su muñeca, con la luz de la mesita encendida.

Me senté junto a ella y le aparté un mechón de la frente.

—Mamá va a regresar pronto, mi amor.

Sus ojos se abrieron lentamente.

—¿La señora del almacén va a volver?

Sentí una punzada en el pecho.

—No voy a permitir que vuelva a hacerte daño.

—¿Era tu mamá de verdad?

Me quedé sin palabras.

—Sí, cariño.

Camila frunció el ceño.

—¿Entonces por qué no estaba contigo?

Le acaricié la mejilla.

—Porque los adultos a veces cometen errores muy grandes. Y algunas veces tienen miedo de arreglarlos.

Mi hija pensó unos segundos.

—¿Tú también vas a cometer un error grande?

La abracé.

—Probablemente cometa errores, mi amor. Pero nunca voy a dejar de buscarte cuando me necesites.

Camila apoyó la cabeza en mi hombro.

—Está bien. Pero no tardes mucho.

La besé en la frente.

Y por primera vez desde que había comenzado aquella pesadilla, tuve claro que no podía permitir que el pasado consumiera todo lo que todavía tenía.

La dirección nos llevó hasta un edificio de ladrillo rodeado de árboles y maleza.

Una placa oxidada indicaba que había sido una residencia de recuperación para pacientes de larga estancia. Las ventanas estaban cubiertas con cortinas amarillentas y una parte del techo se había hundido.

Gabriel nos acompañaba con dos guardias.

—El lugar está abandonado desde hace años —explicó—. Pero el registro de propiedad cambió de manos hace seis meses.

—¿A nombre de quién?

Gabriel consultó su teléfono.

—Una compañía llamada Ortega Medical Holdings.

Me volví hacia él.

—¿Ortega? ¿Como Teresa?

—Todavía no sabemos quién está detrás de la compañía.

Entramos por una puerta lateral que no tenía cerradura.

El interior olía a humedad y desinfectante viejo. Había sillas volcadas, archivadores vacíos y restos de equipos médicos.

Caminamos por un pasillo hasta encontrar una oficina con una puerta metálica.

La llave que Isabel me había entregado encajó en la cerradura.

Dentro había una caja fuerte empotrada en la pared.

Gabriel revisó los alrededores.

—Tenemos que actuar rápido.

Introduje la llave.

La caja se abrió con un clic.

En su interior había una carpeta negra, varias cintas de audio y un sobre con el número 17-B escrito en letras grandes.

Abrí la carpeta.

La primera página era una lista de pacientes.

Todos tenían nombres diferentes, pero junto a cada uno aparecía un código.

El número 17-B estaba asociado a una mujer llamada Clara Salazar.

Debajo, alguien había escrito:

Traslado autorizado por R. Salazar. Identidad de origen: retenida. Identidad de destino: Teresa Ortega.

Sentí que el pulso se me aceleraba.

—Teresa recibió a Clara.

Gabriel leyó la línea por encima de mi hombro.

—O alguien utilizó su nombre.

Dentro del sobre encontré una fotografía de dos bebés en una incubadora.

En una de las pulseras aparecía el símbolo del árbol.

En la otra, un número: 17-B.

Al reverso había una nota.

No son las dos niñas las que deben mantenerse separadas. Es la madre de una de ellas.

Volví a leerla.

No tenía sentido.

—¿Qué significa esto? —pregunté.

Gabriel señaló las cintas.

—Quizá las grabaciones lo expliquen.

Encontramos una pequeña grabadora en un cajón. La batería estaba agotada, pero Gabriel llevaba una portátil en su equipo. Colocó la primera cinta y presionó reproducir.

Al principio solo se escuchó estática.

Después apareció la voz de un hombre.

—El acuerdo se mantiene. La niña será registrada con el apellido Salazar. La otra conservará el nombre que le asigne la familia Ortega.

Una segunda voz respondió:

—¿Y qué hacemos con Clara?

—Clara no debe recordar el parto.

—¿Y si lo recuerda?

Hubo una pausa.

—Entonces tendrá que permanecer bajo observación.

La cinta terminó con un ruido seco.

Me quedé mirando la grabadora.

—¿Reconociste las voces? —preguntó Gabriel.

—No.

La segunda cinta comenzó con un clic.

Esta vez, una mujer estaba llorando.

—No pueden hacerme esto. Son mis hijas.

La voz masculina respondió:

—No son tuyas.

—¡Yo las tuve! ¡Yo las vi!

—Viste a una niña muerta y a otra que no podía quedarse contigo.

La mujer sollozó.

—¿Qué hicieron con la otra?

—Está donde debe estar.

—¿Y la niña que me quitaron?

La respuesta fue tan baja que tuve que acercarme al aparato.

—La criará Elena.

Sentí que el estómago se me cerraba.

La cinta continuó.

—¿Y la otra?

—La otra no debe existir.

Se escuchó un golpe.

Después, silencio.

La grabación había terminado.

Me quedé inmóvil, incapaz de ordenar mis pensamientos.

Clara había dado a luz.

Alguien le había quitado una niña.

Y Elena había recibido a Vanessa sin saber toda la verdad.

Pero ¿quién era la otra niña?

La que, según aquella voz, no debía existir.

Abrí el sobre restante.

Dentro había un certificado médico, una fotografía de una mujer embarazada y un documento con tres firmas.

Una pertenecía a Ricardo Salazar.

Otra, a un médico llamado Julián Ortega.

La tercera era ilegible.

Sin embargo, debajo de la firma había un sello.

*Clínica Santa Lucía. Archivo de nacimientos especiales.*

Gabriel fotografió todos los documentos.

—Tenemos suficiente para demostrar que hubo una operación ilegal.

—Todavía no sabemos qué ocurrió con mi hermana.

Guardé la fotografía de los bebés en mi bolso.

—Tenemos que encontrar a Clara.

En ese momento, escuchamos un ruido en el pasillo.

Gabriel apagó la grabadora.

Una sombra pasó frente a la puerta.

Los guardias desenfundaron sus armas.

—¡Policía! —gritó uno de ellos.

Nadie respondió.

Gabriel me hizo una señal para que permaneciera detrás de él.

La puerta se abrió lentamente.

Era Teresa.

Tenía el rostro pálido y una venda alrededor de la muñeca.

—No deberían estar aquí —susurró.

Corrí hacia ella.

—¿Qué te pasó?

—Esteban me encontró después de salir de la cafetería. Me obligó a entregarle los documentos que tenía.

—¿Cómo escapaste?

Teresa miró la caja fuerte.

—Porque él no encontró el documento más importante.

Sacó de su abrigo una pequeña hoja doblada.

Era una copia de un registro de nacimiento.

El nombre de la madre aparecía cubierto por una mancha de tinta.

Pero el nombre del bebé era perfectamente legible.

*Vanessa Clara Salazar.*

Debajo, en el espacio reservado para observaciones, aparecía una frase escrita a mano:

La niña debe ser entregada a Elena Salazar. No informar a la madre biológica.

Vanessa no era hija de Isabel.

Era hija de Clara.

La mujer a la que todos habían dado por muerta.

Teresa me apretó la mano.

—Hay algo más que debes saber. Clara no fue la única mujer a la que trasladaron desde esta clínica.

Me entregó una segunda hoja.

Era una lista de pacientes trasladadas a diferentes instituciones.

En la última línea aparecía un nombre que me hizo sentir que el suelo desaparecía bajo mis pies.

*Isabel Ortega — traslado autorizado hace seis meses.*

Mi madre había estado aquí.

Y alguien la había trasladado recientemente.

Teresa me miró con desesperación.

—Sofía, tu madre no regresó para buscarte.

—¿Qué?

—Regresó porque alguien la dejó escapar.

Antes de que pudiera preguntarle quién, mi teléfono vibró.

Un mensaje de un número desconocido.

Contenía una fotografía de Mateo sentado en una silla, con las manos atadas.

May you like

Debajo había una frase:

Entrega el expediente 17-B antes de medianoche. Si no, tu esposo será el siguiente en desaparecer.

Related Stories

Other posts