Chapter 17: El anillo de los traidores
Mateo no se movió.
Yo tampoco.
El anillo descansaba sobre la mesa entre nosotros, iluminado por la luz amarillenta de la cocina.
El árbol grabado parecía observarme.
Tres raíces.
Un tronco.
Dos ramas que se separaban hacia lados opuestos.
El mismo símbolo que había aparecido en mi medallón, en los documentos de Santa Lucía y en las pulseras de las niñas.
—¿De dónde lo sacaste? —pregunté.
Mateo miró el anillo.
—Era de mi padre.
—¿Y por qué lo tienes tú?
—Lo encontré entre sus pertenencias cuando murió.
—¿Cuándo?
—Hace tres años.
—¿Y nunca pensaste en mencionármelo?
Mateo se pasó una mano por el rostro.
—No sabía qué significaba.
—Pero sabías que el símbolo estaba relacionado con mi familia.
—No. Cuando encontré el anillo, todavía no sabía que tu madre seguía viva ni que existía una clínica llamada Santa Lucía.
—¿Y qué hiciste con él?
—Lo guardé.
—¿Por qué lo llevabas hoy?
Mateo miró su mano.
—Porque lo encontré en el bolsillo de mi chaqueta después de que Esteban me secuestrara. Debió caerse cuando me registraron.
Me acerqué a la mesa y tomé el anillo.
En la parte interior había una inscripción diminuta.
R.O. — 17-B.
—¿Qué significa R.O.? —pregunté.
Mateo palideció.
—Roberto Ortega.
Me quedé inmóvil.
—¿Quién es Roberto Ortega?
—Mi abuelo materno. El padre de mi madre.
—¿Tu familia tiene un Roberto Ortega?
Mateo asintió lentamente.
—Mi madre nunca hablaba de él. Me dijeron que murió antes de que yo naciera.
—¿Y por qué tu padre tenía su anillo?
—No lo sé.
Lo miré fijamente.
—Necesito que me digas toda la verdad, Mateo. Incluso si crees que puede destruir nuestro matrimonio.
Él se sentó.
—Cuando mi padre murió, mi madre me entregó una caja con documentos. Me pidió que no la abriera hasta que estuviera preparado para entender lo que había dentro.
—¿Y la abriste?
—Sí.
—¿Qué encontraste?
Mateo sacó su teléfono y buscó una fotografía.
Me mostró una imagen de una caja de madera, abierta sobre un escritorio. Dentro había cartas, sobres y un cuaderno de tapas negras.
—Había registros de pagos, nombres de médicos y varias direcciones. También encontré una carta que mencionaba a una niña llamada Lucía.
Sentí que se me helaba la sangre.
—¿Qué decía?
Mateo leyó desde la pantalla.
—“La niña debe permanecer bajo el apellido asignado hasta que se resuelva la disputa entre las dos ramas de la familia. No debe tener contacto con Isabel Ortega ni con su descendencia”.
Me senté frente a él.
—¿Por qué no me lo contaste?
—Porque no sabía si Lucía eras tú. Pensé que se referían a otra persona.
—¿Y cuándo empezaste a sospechar?
Mateo cerró los ojos.
—Cuando mi padre enfermó, comenzó a hablar de Santa Lucía. Repetía que había cometido un error al obedecer a su suegro. Una noche me pidió que encontrara un archivo con el número 17-B.
—¿Lo encontraste?
—No.
—¿Y por qué nunca me dijiste nada?
—Porque mi padre me hizo jurar que no involucraría a mi familia en sus asuntos. Creí que eran problemas financieros.
Me levanté.
—No eran problemas financieros. Eran personas. Eran madres y bebés a quienes les robaron la vida.
—Lo sé.
—No, Mateo. Ahora lo sabes.
Él se puso de pie.
—Sofía, jamás habría permitido que te hicieran daño.
—Pero permitiste que Vanessa humillara a Camila. Permitiste que tu madre decidiera qué podía saber yo. Y cada vez que te pregunté por tu padre, elegiste el silencio.
Mateo bajó la cabeza.
—Tienes razón.
Su aceptación no me alivió.
Solo confirmó que había estado sola durante demasiado tiempo.
—Necesito llamar a Gabriel —dije.
—Voy contigo.
—No. Quédate con Camila.
Mateo asintió sin protestar.
Salí al patio y llamé a Gabriel. Le expliqué lo del anillo y las iniciales grabadas en el interior.
—No lo toque más de lo necesario —me aconsejó—. Lo fotografiaré y lo entregaré a los investigadores.
—¿Puedes averiguar quién era Roberto Ortega?
—Voy a revisar los registros de la clínica y las propiedades vinculadas a la familia.
—Y necesito saber quién está financiando a Esteban.
—Estamos trabajando en ello.
Antes de colgar, Gabriel añadió:
—Señora Sofía, hay algo que debe saber. Esteban no tenía ningún motivo para secuestrar a Mateo si solo quería el expediente. Alguien le ordenó mantenerlo con vida.
—¿Por qué?
—Quizá porque Mateo sabe algo que todavía no ha contado.
Miré por la ventana.
Mi esposo estaba sentado junto a Camila, sosteniendo su mano mientras ella dormía.
—Averígualo —dije.
A las nueve de la mañana, Gabriel llegó con noticias.
Roberto Ortega no había muerto antes del nacimiento de Mateo.
Había fallecido hacía apenas siete años, bajo otro nombre, en una residencia privada de Nuevo México.
Durante décadas había administrado varias empresas que compartían una dirección postal con la antigua clínica Santa Lucía.
Y, según los registros bancarios, una de esas compañías seguía realizando pagos mensuales a una mujer identificada como L. Salazar.
Mi hermana.
—¿Está viva? —pregunté.
—No podemos confirmarlo. Pero los pagos se hicieron hace tres días.
Mateo se acercó.
—¿Qué empresa?
Gabriel le mostró el documento.
Mateo leyó el nombre y se quedó inmóvil.
—Esta compañía pertenecía a mi padre.
—¿Estás seguro? —pregunté.
—Sí. Era una sociedad que utilizaba para administrar propiedades.
Gabriel señaló una dirección.
—La empresa posee una casa en las afueras de San Antonio. Los pagos recientes se realizaron desde una cuenta vinculada a esa propiedad.
—¿Podría estar allí mi hermana? —pregunté.
—Es posible.
No esperé más.
La casa estaba situada al final de una carretera estrecha, rodeada de árboles y una cerca de hierro.
No parecía abandonada. Había flores frescas en la entrada y un vehículo estacionado junto al garaje.
Gabriel dejó dos guardias vigilando la parte trasera.
Mateo y yo nos acercamos a la puerta principal.
Llamé tres veces.
Nadie respondió.
Entonces escuché un ruido detrás de la casa.
Corrí hacia el jardín.
Una mujer estaba junto a una puerta lateral.
Tenía mi rostro.
Mi hermana.
—¡Lucía!
Ella se volvió.
Por un instante, las dos nos quedamos inmóviles.
Después corrió hacia mí.
Nos abrazamos con una fuerza desesperada, como si intentáramos recuperar en unos segundos todos los años que nos habían robado.
Sentí sus manos temblorosas en mi espalda.
Olía a jabón y a lavanda.
Era real.
Mi hermana estaba viva.
—Pensé que nunca te encontraría —susurró.
—Yo ni siquiera sabía que existías.
Lucía se apartó y me examinó el rostro.
—Te pareces a Isabel.
—Tú también.
Sus ojos se llenaron de lágrimas.
Mateo se acercó despacio.
—Lucía, tenemos que llevarte a un lugar seguro.
Ella retrocedió.
Al verlo, su expresión cambió.
—Tú no deberías estar aquí.
Mateo se detuvo.
—¿Por qué?
Lucía miró el anillo que yo llevaba en la mano.
—Porque tu padre prometió que nunca permitiría que nos encontráramos.
Mateo palideció.
—Mi padre está muerto.
—Eso no significa que haya dejado de controlar lo que ocurre.
Lucía abrió la puerta lateral y nos hizo entrar.
La casa estaba llena de archivadores, cajas y fotografías antiguas. En una pared había un mapa con líneas que conectaban distintas clínicas y residencias médicas.
En el centro aparecía el símbolo del árbol.
—¿Qué es todo esto? —pregunté.
—Los registros que he logrado recuperar —respondió—. Durante seis meses he buscado pruebas de lo que hicieron con nosotras.
Me mostró una fotografía de Isabel junto a una mujer que nunca había visto.
La mujer llevaba un anillo idéntico al de Mateo.
—¿Quién es ella?
Lucía tragó saliva.
—Clara Salazar. Mi madre biológica.
—¿Sabes dónde está?
—La vi hace tres días.
Sentí una oleada de esperanza.
—¿Dónde?
—En una clínica privada cerca de la frontera. Estaba viva, pero apenas podía hablar. Me dijo que Roberto Ortega había organizado el intercambio de las niñas y que el hombre que lo ayudó seguía vivo.
Mateo se acercó a la fotografía.
—¿Quién?
Lucía lo miró directamente.
—Tu padre.
El silencio cayó sobre nosotros.
—Eso es imposible —susurró Mateo—. Mi padre murió hace tres años.
Lucía negó con la cabeza.
—El hombre que enterraron no era tu padre.
Mateo retrocedió.
—¿Qué estás diciendo?
Ella sacó una fotografía de un hombre entrando en un edificio, tomada hacía apenas dos semanas.
El hombre tenía el mismo rostro que el padre de Mateo.
El mismo cabello canoso.
La misma cicatriz en la barbilla.
—Lo vi con mis propios ojos —dijo Lucía—. Tu padre está vivo.
Mateo se dejó caer en una silla.
Yo miré la fotografía, incapaz de hablar.
Entonces escuchamos un golpe en la puerta.
Gabriel entró rápidamente.
—¡Tenemos que salir ahora!
—¿Qué pasó? —pregunté.
—Dos vehículos se acercan por la carretera. No sabemos quiénes son.
Lucía tomó una carpeta y corrió hacia el pasillo.
—Hay otra salida por el sótano.
La seguimos hasta una puerta oculta detrás de un armario.
Antes de bajar, mi teléfono vibró.
Un mensaje de Elena.
No confíes en Mateo. Acabo de descubrir quién pagó para que te encontraras con tu hermana.
Debajo había una fotografía.
Era una imagen de Mateo, tomada esa misma mañana, entregando un sobre a un hombre en el estacionamiento de la casa.
El hombre tenía el rostro parcialmente oculto.
Pero el anillo del árbol era visible en su mano.
Miré a Mateo.
Él vio la fotografía en mi pantalla.
May you like
Y no intentó negarlo.
—Sofía —dijo, con la voz rota—, déjame explicarte por qué tuve que hacerlo.