Chapter 16: La mujer que tenía mi rostro
La voz volvió a escucharse desde el teléfono de Esteban.
—No la dejes elegir. Ya elegiste por ella una vez.
Esteban se quedó inmóvil.
Teresa cerró los ojos como si hubiera estado esperando aquellas palabras durante décadas.
Yo miré el teléfono, incapaz de comprender lo que acababa de oír.
La voz era idéntica a la mía. No parecida. No una coincidencia. Era como escucharme hablar desde el otro lado de un espejo.
—¿Quién eres? —pregunté.
El teléfono emitió un chasquido y la pantalla volvió a iluminarse.
La mujer que apareció en ella tenía el cabello oscuro, los ojos grandes y una pequeña marca junto a la ceja izquierda. Su rostro era el mío, salvo por las líneas de cansancio alrededor de la boca.
Me llevé una mano a la cara.
La mujer hizo exactamente el mismo movimiento.
—¿Quién eres? —repetí.
Ella sonrió con tristeza.
—Me llamaron Lucía antes de que te llamaran a ti.
Sentí que las piernas me fallaban.
Esteban guardó el teléfono en el bolsillo.
—Se acabó el espectáculo.
—¡Espera! —grité—. ¿Quién es esa mujer?
—Alguien que debió permanecer escondida.
—¡Dime su nombre!
La mujer volvió a hablar desde el aparato.
—Me llamo Lucía Isabel Ortega. Y soy tu hermana.
El mundo pareció detenerse.
Mi hermana.
No Vanessa. No la mujer que había crecido junto a Mateo. No la niña que Elena había criado.
Aquella mujer era la hermana que mi madre había llorado durante toda su vida.
La niña que supuestamente había muerto poco después de nacer.
—No puede ser —susurré.
—Lo sé —respondió ella—. A mí también me dijeron que tú habías muerto.
Esteban golpeó el teléfono contra la mesa.
—¡Silencio!
Pero ya era demasiado tarde.
La verdad había comenzado a salir de la oscuridad.
Teresa aprovechó la distracción para acercarse a Mateo y cortar una de las ataduras que sujetaban sus muñecas. Él intentó levantarse, pero Esteban se volvió y apuntó hacia nosotros.
—¡Nadie se mueve!
Me interpuse entre él y Mateo.
—Quieres el expediente. Ya lo tienes. Quieres el medallón.
Te lo entregaré. Pero deja que mi esposo salga de aquí.
Esteban soltó una risa amarga.
—Sigues creyendo que puedes negociar conmigo.
—No. Creo que tienes miedo.
Su expresión cambió.
—¿De qué?
—De que todos descubramos lo que hiciste.
Por un instante, su mano tembló.
—Yo no hice nada que no me ordenaran.
—¿Quién te lo ordenó? ¿Mi abuelo? ¿El padre de Mateo? ¿Roberto Salazar?
Esteban apretó la mandíbula.
—No entiendes nada.
—Entonces explícame por qué mi hermana está encerrada con mi madre.
Él me miró fijamente.
—Porque tu madre cometió el error de intentar recuperar a las dos niñas.
—¿Qué les hiciste?
—Yo no las separé.
—¡Pero las mantuviste separadas!
Esteban bajó lentamente la pistola.
—Cuando nacieron, tu abuelo decidió que solo una de las niñas podía conservar el apellido Ortega. La otra debía desaparecer de los registros porque existía un problema con la herencia.
—¿Qué problema?
—Isabel había descubierto que su padre había utilizado dinero de la familia para financiar negocios ilegales. Quería denunciarlo. Si ambas niñas aparecían como herederas, cualquiera de ellas podía reclamar los documentos originales.
—Así que las separaron para controlar la herencia.
—Y para proteger a la familia.
Me reí, aunque no había nada gracioso en aquella historia.
—¿Proteger a quién? ¿A los adultos que vendieron sus conciencias?
Esteban no respondió.
Mateo consiguió liberar la segunda mano.
Se incorporó lentamente, fingiendo que seguía atado.
Teresa me miró de reojo.
Comprendí que estaban esperando una oportunidad.
Esteban volvió a sacar el teléfono.
—La mujer que acabas de ver tiene información que puede destruir a todos los implicados. Tu madre la encontró hace seis meses. Desde entonces, ambas han estado bajo vigilancia.
—¿Dónde están?
—En un lugar seguro.
—No existe ningún lugar seguro mientras tú estés libre.
Esteban sonrió.
—Eso está por verse.
De pronto, Teresa arrojó la carpeta contra su rostro.
El hombre retrocedió, sorprendido.
Mateo se lanzó sobre él.
La pistola cayó al suelo y se deslizó bajo una mesa.
Escuché un golpe, después otro. Los dos hombres chocaron contra una pared.
Gabriel irrumpió por la puerta acompañado de los guardias.
—¡Al suelo!
Esteban intentó alcanzar el arma, pero Gabriel lo derribó y le inmovilizó los brazos.
Mateo cayó de rodillas, respirando con dificultad.
Corrí hacia él.
—¿Estás herido?
—Estoy bien.
Le toqué la cara y vi sangre en sus labios.
—No estás bien.
—Pero estoy aquí.
Me abrazó con fuerza.
Por un instante, permití que me sostuviera.
Después me aparté.
—No hemos terminado.
Mateo comprendió.
No intentó detenerme.
Gabriel esposó a Esteban y recuperó el teléfono.
—La policía viene en camino. Hemos grabado parte de la conversación.
—Necesito saber dónde están mi madre y mi hermana —dije.
Esteban levantó la cabeza.
—Aunque me detengan, no podrán encontrarlas.
Me acerqué a él.
—¿Por qué?
Sonrió con sangre en los dientes.
—Porque la persona que las vigila no trabaja para mí.
—¿Para quién trabaja?
Esteban miró a Mateo.
—Pregúntale a tu esposo quién heredó las cuentas de su padre.
Mateo se quedó helado.
—¿Qué?
—Tu padre no dejó solo dinero, muchacho. Dejó una red entera. Y alguien sigue cobrando.
Gabriel se llevó a Esteban hacia la salida.
Yo me volví hacia Mateo.
—¿Qué cuentas?
Él negó con la cabeza.
—No lo sé.
—¿Tu padre tenía cuentas secretas?
—Encontré algunas cuando murió. Pensé que eran inversiones. Mi abogado me dijo que estaban vinculadas a propiedades antiguas.
—¿Y nunca investigaste?
Mateo bajó la mirada.
—No sabía que podían estar relacionadas con esto.
Quise gritarle. Quise exigirle que me explicara cómo era posible que su familia estuviera conectada con cada parte de mi pasado.
Pero ya había aprendido que los gritos no me darían respuestas.
—Vamos a encontrar a mi madre y a mi hermana —le dije—. Y después vas a contarme todo lo que sabes.
Asintió.
—Te lo prometo.
La policía llegó veinte minutos después.
Gabriel entregó los documentos y las grabaciones a los investigadores. Teresa fue trasladada a un hospital para que examinaran sus heridas, mientras Mateo y yo regresábamos a la casa segura.
Camila seguía dormida.
Me senté junto a ella y le acaricié el cabello.
No quería volver a separarme de mi hija. Pero tampoco podía descansar sabiendo que Isabel y la mujer de la pantalla estaban desaparecidas.
A las cuatro de la mañana, mi teléfono recibió una llamada de un número privado.
Contesté inmediatamente.
—¿Quién habla?
—Soy yo —respondió una voz femenina.
La voz de la pantalla.
Mi hermana.
Me levanté y salí al pasillo para no despertar a Camila.
—¿Dónde estás?
—No puedo decírtelo.
—¿Está mi madre contigo?
—No.
El corazón se me encogió.
—¿Qué le pasó?
—La sacaron de la habitación hace unas horas. No sé adónde la llevaron.
—¿Quién te tiene encerrada?
La mujer guardó silencio.
—Lucía, necesito que me digas tu nombre verdadero.
—Ese es mi nombre verdadero.
—¿Y cómo te llamas ahora?
—Para los registros, soy Lucía Salazar.
Me apoyé contra la pared.
—¿Salazar?
—Me dieron el apellido de Clara. Después de que me separaran de ti, me entregaron a una familia que recibió dinero para mantenerme lejos de los Ortega.
—¿Quién te crió?
—Una pareja que no podía tener hijos. Eran buenas personas. Nunca supieron de dónde venía el dinero que pagó mi adopción.
—¿Cómo supiste de mí?
—Hace seis meses encontré una carta en los archivos de mi madre adoptiva. Decía que tenía una hermana llamada Sofía, que vivía en Texas y que algún día intentaría encontrarme.
Me cubrí la boca.
—¿Por qué no viniste directamente a buscarme?
—Porque me advirtieron que, si te acercaba a mí, matarían a Isabel.
—¿Quién te lo advirtió?
—El hombre que financia todo esto.
—¿Quién es?
La llamada se llenó de estática.
—Escúchame, Sofía. No confíes en Alejandro. No confíes en Esteban. Y, sobre todo, no confíes en el hombre que te diga que tu hermana murió.
—¿Qué hombre?
—El que tiene el anillo del árbol.
Miré hacia la sala.
Mateo estaba allí, escuchando mi conversación.
En su mano derecha, sobre la mesa, había un anillo antiguo que yo nunca había visto.
Un anillo de plata.
Con un árbol grabado.
La llamada terminó.
Me quedé mirando a mi esposo.
Mateo siguió mi mirada hasta el anillo.
Su rostro perdió todo el color.
—Sofía —dijo despacio—, puedo explicarlo.
May you like
Y por primera vez desde que había descubierto que mi madre estaba viva, sentí un miedo más profundo que el de perder a mi familia.
Sentí miedo de que el hombre al que había amado durante diez años hubiera formado parte de la mentira desde el principio.