Chapter 10: El medicamento que convirtió una muerte en mentira
El recibo permaneció sobre la mesa durante varios minutos, como si nadie se atreviera a tocarlo.
Valeria contemplaba la fecha impresa en el papel. Dos días antes de la muerte de su padre. La misma farmacia donde Roberto había comprado sus medicamentos durante años. El mismo nombre que aparecía en la etiqueta de un frasco encontrado en el automóvil de Diego.
Demasiadas coincidencias para seguir creyendo que todo había sido un accidente.
—Necesito ver el frasco —dijo finalmente.
El detective Gabriel Torres negó con la cabeza.
—Está bajo custodia de los peritos. No podemos manipularlo.
—No quiero tocarlo. Quiero saber qué contenía.
—En cuanto tengamos los resultados preliminares, se lo comunicaré.
Valeria se volvió hacia su abuela.
—¿Mi padre tomaba medicamentos para el corazón?
Esperanza se acomodó lentamente en la cama. Parecía haber envejecido diez años desde que la verdad comenzó a salir a la luz.
—Tomaba uno para controlar la presión arterial. Nada más.
—¿Quién se lo administraba?
—Tu padre vivía con tu madre y ustedes. Cuando viajaba, llevaba sus propias pastillas. A veces yo le preparaba una infusión por las noches, pero nunca le di medicamentos.
—¿Y Teresa?
La anciana cerró los ojos.
—No sé si llegó a verlo durante los días anteriores al accidente.
Valeria recordó las fotografías de su infancia. Teresa no aparecía en ninguna. Su padre no había mencionado jamás a una hermana, y su madre siempre había dicho que Roberto creció sin hermanos.
Todo había sido cuidadosamente borrado.
—¿Por qué no me contaste que mi padre tenía una hermana?
—Porque Arturo me hizo prometer que protegería a Roberto de aquella historia.
—¡Pero Roberto está muerto!
La voz de Valeria resonó en la habitación.
Esperanza se estremeció.
—Lo sé, mi niña.
—No, no lo sabes. Porque si lo supieras, entenderías que cada mentira que me contaste me impidió descubrir qué le pasó realmente.
La anciana comenzó a llorar.
Valeria sintió el impulso de abrazarla, pero se contuvo. No quería castigarla por estar enferma, aunque tampoco podía seguir consolándola cada vez que la verdad resultaba demasiado dolorosa.
—Voy a encontrar a Diego —dijo—. Y voy a descubrir quién mató a mi padre. Pero no volveré a proteger a nadie a costa de la verdad.
Salió de la habitación.
Lucía la esperaba en el pasillo, hablando por teléfono. En cuanto vio a Valeria, terminó la llamada.
—Conseguí el expediente médico de Roberto.
—¿Cómo?
—No preguntes todavía. Lo importante es que hay algo extraño en las últimas anotaciones.
Lucía abrió una carpeta.
El documento incluía la lista de medicamentos que Roberto había recibido durante los días anteriores al accidente. Había un sedante registrado en una consulta privada, pero la anotación estaba tachada y sustituida por otra a mano.
Al margen aparecía una firma.
Valeria se inclinó.
—¿Quién es?
Lucía señaló el nombre.
*Dr. Esteban Navarro.*
Valeria levantó la cabeza.
—El padre de Alejandro.
—Exactamente.
El doctor Navarro había muerto hacía seis años. Según el relato de su hijo, siempre había sido un hombre respetado, aunque nunca habló de los últimos días de Arturo.
—¿Podría tratarse de un error administrativo? —preguntó Valeria.
Lucía la miró con seriedad.
—Podría. Pero hay otro detalle. El expediente indica que el sedante fue recetado a Roberto el mismo día en que alguien solicitó una copia de su historial médico.
—¿Quién la solicitó?
Lucía pasó la página.
El nombre escrito en la autorización era Camila Reyes.
Valeria sintió que el pasillo se inclinaba bajo sus pies.
—Camila tenía veinticinco años cuando murió mi padre. ¿Por qué estaría investigándolo?
—Eso es lo que tenemos que averiguar.
—¿Y cómo consiguió acceso al expediente?
—La autorización está firmada por Roberto. Pero la firma parece falsa.
Valeria apretó los dientes.
Camila no había llegado a la familia por casualidad. Había preguntado por el testamento, había intentado conseguir la autorización para vender la casa y había participado en la maniobra que casi le costó la vida a Esperanza.
Ahora su nombre aparecía en el historial médico de Roberto.
—Necesito hablar con ella.
—La están interrogando —dijo Torres, que acababa de acercarse—. Puede solicitar una entrevista formal, pero no podrá hablar con ella sin supervisión.
—Entonces lléveme.
El detective vaciló.
—Antes necesito que escuche algo.
Los condujo a una pequeña sala de reuniones. Sobre la mesa había una computadora portátil y varios documentos incautados durante la detención de Ramiro Salcedo.
Torres reprodujo un fragmento de una grabación recuperada de uno de los teléfonos.
Primero se oyó la voz de Camila.
—No podemos seguir esperando. La vieja está cambiando el testamento y Diego ya no sabe qué hacer.
Después respondió Ramiro:
—El muchacho está asustado. Si le cuentas todo, podría hablar.
—No le voy a contar nada. Él cree que solo necesitamos el dinero del fideicomiso.
—¿Y si encuentra los documentos de Arturo?
Camila soltó una risa breve.
—Entonces tendrá que decidir si quiere seguir siendo un Montes o descubrir qué clase de hombre era su padre.
La grabación terminó.
Valeria se quedó inmóvil.
—¿Qué significa eso?
Torres abrió otra carpeta.
—La conversación fue grabada hace tres semanas. Hay otra parte.
Reprodujo el siguiente archivo.
Esta vez, la voz de Camila sonaba más baja.
—Roberto nunca debió enterarse.
Ramiro respondió:
—No fue Roberto quien lo descubrió. Fue Teresa.
—Da igual. Si la familia hubiera dejado las cosas como estaban, nadie habría tenido que morir.
Valeria sintió un golpe en el pecho.
La grabación continuó.
—¿Y Diego? —preguntó Ramiro.
—Diego no sabe nada de lo que pasó aquella noche.
—¿Estás segura?
—Mi esposo es muchas cosas, pero no es un asesino.
La grabación terminó con un ruido de pasos.
Valeria se llevó las manos a la cara.
—Camila sabía que mi padre había muerto por algo más que un accidente.
Torres asintió.
—Eso parece. Pero no podemos concluir que ella participara en el crimen.
—¿Y Teresa?
—Todavía no sabemos dónde está.
Valeria miró la carpeta.
—Quiero hablar con Camila.
La sala de interrogatorios tenía paredes blancas, una mesa metálica y una cámara instalada en una esquina. Camila estaba sentada con las manos juntas, sin maquillaje y con el cabello recogido.
Ya no llevaba el vestido beige de la noche anterior.
Parecía más joven, pero también más peligrosa.
Cuando Valeria entró, Camila levantó la mirada.
—Sabía que vendrías.
Valeria se sentó frente a ella.
—¿Qué le pasó a mi padre?
Camila soltó una respiración temblorosa.
—No lo sé.
—Tu nombre aparece en su expediente médico.
—Yo no falsifiqué nada.
—Hay una grabación en la que dices que Roberto nunca debió enterarse.
Camila palideció.
—¿Escuchaste esa grabación?
—La escuché completa.
Durante unos segundos, Camila pareció considerar la posibilidad de negar todo. Después bajó la cabeza.
—Tu padre descubrió que Teresa era su hermana.
Valeria sintió que las manos se le enfriaban.
—¿Cómo lo sabes?
—Porque Teresa me lo contó.
—¿Cuándo?
—Hace dos años. Me buscó después de la muerte de mi madre.
—Tu madre, Teresa.
Camila apretó los labios.
—Sí.
Valeria se inclinó hacia ella.
—¿Por qué te casaste con Diego?
Camila levantó la cabeza, herida.
—Porque lo amaba.
—¿Y por qué intentaste conseguir el testamento de mi abuela?
—Porque necesitaba saber qué había dejado Arturo.
—¿Para reclamar una herencia?
—Para descubrir quién había matado a mi madre.
Valeria se quedó en silencio.
Camila continuó, con la voz quebrada:
—Teresa desapareció de mi vida cuando yo tenía diecisiete años. Me dijeron que había muerto. Durante años creí que era cierto.
Después encontré una carta suya escondida entre las cosas de mi padre adoptivo. En ella mencionaba a Arturo Montes y una declaración que podía demostrar que Samuel Ortega había robado dinero de su propia empresa.
—¿Por qué no acudiste a la policía?
—Porque la carta también decía que, si alguien descubría dónde estaba el documento, mi madre correría peligro.
Valeria negó con la cabeza.
—Pero tu madre estaba muerta.
—Eso creía.
Camila se inclinó hacia delante.
—Hace seis meses, Teresa me llamó. Me dijo que seguía viva y que necesitaba mi ayuda. Quería recuperar los documentos antes de que los Ortega los destruyeran.
—¿Y Diego?
—Diego encontró parte de los papeles cuando fue a visitar a tu abuela. Se los llevó sin decirme nada. Después descubrió que tenía deudas vinculadas a una empresa controlada por Mauricio Ortega.
—¿Qué deudas?
Camila vaciló.
—Su negocio estaba al borde de la quiebra. Mauricio le ofreció dinero para cubrir los préstamos a cambio de conseguir la firma de Esperanza en una autorización de venta.
Valeria sintió que la rabia regresaba.
—Así que Diego aceptó.
—Sí.
—¿Y tú lo ayudaste?
Camila bajó la mirada.
—Al principio creí que solo querían vender la casa. No sabía que Ramiro iba a entrar al hospital.
—¿Quién le dio la orden?
Camila no respondió.
Valeria golpeó la mesa.
—¡¿Quién?!
—Mauricio.
El silencio se extendió por la sala.
—¿Y quién ordenó hacerle daño a mi abuela?
Camila comenzó a llorar.
—No lo sé. Te lo juro.
Valeria la observó. No podía saber si estaba escuchando la verdad o una nueva estrategia.
—¿Dónde está Diego?
Camila se secó las mejillas.
—No lo sé.
—¿Cuándo fue la última vez que hablaste con él?
—Ayer, antes de que me detuvieran. Me dijo que iba a entregar los documentos a alguien que podía protegerlo.
—¿A quién?
Camila tragó saliva.
—A tu padre.
Valeria se quedó helada.
—Mi padre está muerto.
—Lo sé. Pero Diego recibió un mensaje desde un número que utilizaba Roberto antes de morir. Decía que debía llevar los documentos a un lugar donde la familia pudiera reunirse de nuevo.
Valeria se levantó lentamente.
—¿Por qué no me lo dijiste antes?
—Porque pensé que era una trampa.
—¿Y ahora?
Camila la miró a los ojos.
—Ahora creo que mi madre está utilizando a Diego para que tú encuentres algo que tu padre escondió.
El detective Torres abrió la puerta.
—Se terminó el tiempo.
Valeria se volvió hacia Camila.
—Si descubro que estás mintiendo, no volverás a tener oportunidad de explicarte.
Camila bajó la cabeza.
—Hay algo más.
Valeria se detuvo.
—¿Qué?
—Cuando mi madre me llamó, dijo que el hombre que mató a Roberto no era el mismo que intentó matar a Arturo.
—¿Y quién fue?
Camila levantó la mirada.
—Dijo que fue alguien que llevaba toda la vida fingiendo ser parte de tu familia.
Valeria salió de la comisaría con una sensación de vacío.
El cielo de San Antonio estaba cubierto de nubes. Apenas eran las nueve de la mañana, pero parecía que el día llevaba horas intentando empezar sin conseguirlo.
Lucía la esperaba junto al automóvil.
—¿Qué dijo?
Valeria le contó lo esencial.
Su amiga escuchó sin interrumpirla.
—Si Camila dice la verdad, tenemos que encontrar a Teresa antes que Mauricio.
—Y a Diego.
—Sí.
Valeria sacó el teléfono.
Había recibido un mensaje nuevo.
*No escuches la tercera parte de la grabación en el hospital. Tu abuelo dejó una advertencia para ti, pero solo podrás entenderla en el lugar donde murió Roberto.*
Debajo aparecía una ubicación.
La carretera donde su padre había sufrido el accidente.
Valeria sintió que el corazón le golpeaba las costillas.
May you like
El mensaje terminaba con una frase.
*Ve antes del anochecer. Diego no tiene mucho tiempo.*