Chapter 13: El hombre que nunca debió regresar
—¿Quién es? —preguntó Valeria.
Diego no contestó. Tenía los ojos clavados en el hombre del traje oscuro, como si acabara de ver salir a un muerto de su tumba.
Teresa retrocedió un paso.
Esteban Rivas dejó de sonreír.
—Usted no debería estar aquí —murmuró.
El hombre ignoró el comentario y caminó hacia ellos con una tranquilidad que resultaba más aterradora que cualquier amenaza.
—Me sorprende que nadie te haya contado la historia completa, Valeria. Después de todo, tu familia ha dedicado treinta años a esconderla.
—Le hice una pregunta.
El hombre inclinó ligeramente la cabeza.
—Soy el doctor Esteban Navarro.
Valeria sintió que el aire desaparecía de sus pulmones.
—No. El doctor Navarro está en custodia policial.
—Mi hijo está en custodia —respondió el desconocido—. Yo soy su padre.
Diego dio un paso atrás.
—Pero su padre murió hace seis años.
El hombre sonrió sin alegría.
—Eso es lo que dice el certificado de defunción.
Valeria recordó el mensaje de su padre: No confíes en el hombre que te diga que intentó salvarme.
Durante toda la noche había pensado que Roberto se refería al doctor Alejandro Navarro, el hijo del hombre que había firmado el certificado de defunción de Arturo.
Pero el hombre que tenía delante no era un recuerdo ni una fotografía.
Era alguien que había fingido estar muerto.
—¿Cómo lo hizo? —preguntó Valeria.
—Con la ayuda de personas que comprendieron que, a veces, desaparecer es más sencillo que defenderse de una acusación falsa.
Teresa soltó una risa amarga.
—No desapareciste para proteger a nadie, Esteban. Desapareciste cuando descubriste que Samuel estaba dispuesto a sacrificarte para salvar su fortuna.
El hombre la miró.
—Y tú huiste cuando comprendiste que tu padre jamás te reconocería como heredera.
—Samuel era un ladrón.
—Samuel era un hombre que entendía cómo funcionaba el mundo.
—Robó a Arturo, manipuló documentos y destruyó vidas.
—Arturo no era un santo.
Valeria se interpuso entre ambos.
—¿Qué tuvo que ver usted con la muerte de mi padre?
Esteban Navarro abrió la carpeta.
Dentro había copias de recetas médicas, extractos bancarios y fotografías de Roberto tomadas durante los días previos al accidente.
—Tu padre encontró la declaración original de Samuel. También descubrió que alguien estaba utilizando el fideicomiso para transferir propiedades a una empresa fantasma. Cuando empezó a investigar, vino a verme.
—¿Para pedirle ayuda?
—Para preguntarme por qué mi padre había firmado el certificado de defunción de Arturo sin realizar una autopsia completa.
—¿Y qué le dijo?
El hombre miró el río.
—Le dije que su abuelo había muerto por complicaciones cardíacas y que debía dejar descansar a los muertos.
Valeria sintió que la rabia le subía por el pecho.
—Usted sabía que eso era mentira.
—Sabía que había irregularidades. No sabía quién había causado la muerte de Arturo.
—Pero sí sabía que alguien había manipulado el expediente de mi padre.
Esteban Navarro no respondió.
Teresa se acercó a Valeria.
—Roberto consiguió pruebas de que Esteban había autorizado una consulta médica falsa. Quería entregarlas a un fiscal federal. Pero la noche antes de hacerlo, su automóvil sufrió una avería.
—¿Y usted lo mató? —preguntó Valeria.
El hombre la miró fijamente.
—No.
—¿Entonces quién?
—Tu padre se reunió conmigo la tarde anterior al accidente. Quería saber quién había autorizado el sedante. Le expliqué que la receta se había emitido utilizando mis credenciales, pero que yo no la había firmado. Me pidió que lo ayudara a identificar al responsable.
—¿Y lo ayudó?
Esteban bajó la mirada.
—Le di el nombre de una persona que podía acceder al sistema médico.
Valeria sintió un escalofrío.
—¿Quién?
El hombre abrió la carpeta y sacó una hoja.
En ella aparecía un nombre que Valeria conocía demasiado bien.
*Gabriel Torres.*
Durante un segundo, el mundo pareció quedarse inmóvil.
El detective que había acompañado a Valeria durante toda la investigación. El hombre que había prometido protegerla. El hombre que había ordenado la detención de Ramiro y Camila.
El hombre que ahora debía estar vigilando el puente desde un vehículo cercano.
—Eso es imposible —susurró Valeria.
Esteban Navarro no apartó los ojos de ella.
—Torres trabajó en una unidad de delitos financieros antes de entrar en homicidios. Durante aquella época investigó a Samuel Ortega. Tu padre creyó que podía confiar en él.
—¿Y usted?
—Yo también.
Teresa tomó la hoja y la examinó.
—Esta es una copia. ¿Dónde está el original?
—En manos de Mauricio Ortega.
Diego soltó una maldición.
—Por eso me encerró. Quería que le dijera dónde estaba la memoria.
Esteban asintió.
—Mauricio sabe que Roberto dejó un archivo capaz de vincular a varias personas con el fraude. Pero no conoce todo su contenido.
Valeria se apartó.
—¿Y qué quiere usted de nosotros?
—La memoria USB.
—¿Para destruirla?
—Para evitar que la utilicen como arma contra personas inocentes.
Teresa soltó una carcajada.
—¿Personas inocentes? ¿Después de todo lo que hiciste?
Esteban endureció la expresión.
—Yo no preparé el accidente.
—Pero ayudaste a ocultarlo.
—Porque me amenazaron.
—Siempre tienes una excusa.
Valeria levantó la mano.
—¡Basta! Quiero saber qué pasó la noche en que murió mi padre.
Esteban cerró la carpeta.
—Roberto fue a verme a las nueve. A las diez salió de mi oficina. A las once, recibí una llamada de Mauricio. Me dijo que Roberto había sufrido un accidente y que no debía acercarme al lugar.
—¿Por qué le hizo caso?
—Porque me envió una fotografía del automóvil y me dijo que, si acudía a la policía, mi hijo pagaría las consecuencias.
Valeria recordó al doctor Alejandro Navarro esposado en el hospital.
—¿Su hijo sabía que usted estaba vivo?
—No. Lo mantuve al margen durante años. Cuando comenzó a investigar la muerte de Arturo, le envié la carta que mi padre había dejado. Creí que podría corregir lo que yo había hecho.
—Pero él tampoco contó toda la verdad.
—Porque tiene miedo. Como yo.
Diego se acercó a Valeria.
—Tenemos que irnos. Mauricio puede llegar en cualquier momento.
Como si hubiera escuchado su nombre, un automóvil apareció al final del puente.
Después otro.
Teresa miró hacia la carretera.
—Nos encontraron.
Esteban Navarro cerró la carpeta y se la entregó a Valeria.
—Toma esto. Si me detienen, necesitarás las copias.
—¿Por qué debería creerle ahora?
El hombre la miró con una tristeza inesperada.
—Porque tu padre hizo lo mismo que tú estás haciendo. Se negó a creerme cuando le pedí que se marchara. Y por eso murió.
Valeria sintió que aquellas palabras eran una amenaza disfrazada de confesión.
Un automóvil frenó bruscamente cerca del puente.
Gabriel Torres descendió con el arma desenfundada.
—¡Todos al suelo! ¡Ahora!
Dos agentes aparecieron detrás de él.
Valeria levantó las manos.
—¡Detective, el hombre que está aquí es el padre del doctor Navarro! ¡Ha fingido su muerte!
Torres no pareció sorprendido.
—Aléjense de él.
Esteban Navarro levantó las manos lentamente.
—Gabriel, todavía puedes corregirlo.
El detective sonrió.
—Tú llevas años diciéndome eso.
Valeria sintió un golpe de frío en el estómago.
Torres no estaba sorprendido por la aparición del hombre.
Lo conocía.
—¿Usted sabía que estaba vivo? —preguntó.
—Boca abajo, señorita Montes.
—¡Contésteme!
Torres avanzó.
—No voy a repetirlo.
Diego se interpuso.
—¡No la toque!
Uno de los agentes golpeó a Diego con la culata de su arma. Él cayó de rodillas, gimiendo.
Valeria gritó y corrió hacia su hermano, pero Teresa la sujetó por la cintura.
—¡No!
Torres apuntó a Esteban Navarro.
—Dame la memoria.
—No la tengo —respondió Valeria.
El detective la miró.
—No me obligues a hacer esto difícil.
—¿Usted ordenó la muerte de mi padre?
Torres apretó la mandíbula.
—Tu padre se metió en un asunto que no comprendía.
—¡Era un padre, no un criminal!
—Era un hombre que amenazó con destruir a muchas familias.
Valeria sintió que las lágrimas le ardían en los ojos.
—¿Y por eso lo mató?
Torres guardó silencio.
Ese silencio fue suficiente.
Teresa sacó de su abrigo una pequeña grabadora.
—Todo está registrado, Gabriel.
El detective se volvió hacia ella.
—Dame eso.
—La conversación se está transmitiendo en directo a la oficina de un fiscal federal. Si nos pasa algo, recibirán una copia.
Torres miró alrededor, calculando las distancias.
Por primera vez, pareció inseguro.
Esteban Navarro aprovechó el momento para empujarlo. El arma se disparó y el sonido retumbó sobre el puente.
Valeria cayó al suelo.
Teresa gritó.
Diego intentó levantarse.
Cuando Valeria volvió a mirar, Esteban Navarro estaba sujetándose el abdomen. Una mancha oscura se extendía sobre su camisa.
Torres retrocedió hacia su automóvil.
—¡Deténganlo! —gritó Valeria.
Los agentes no se movieron.
Entonces, desde la carretera, llegaron sirenas.
Varios vehículos policiales bloquearon la salida del puente.
Una mujer descendió de una camioneta y levantó una placa.
—¡Unidad federal! ¡Todos al suelo!
Torres intentó correr.
No llegó muy lejos.
Dos agentes lo derribaron y le colocaron las esposas.
Valeria se arrodilló junto a Esteban Navarro.
El hombre respiraba con dificultad.
—La memoria… —murmuró.
—¿Dónde está el original?
Esteban le agarró la muñeca.
—No confíes… en la copia.
Valeria se inclinó para escucharlo.
—¿Qué copia?
El hombre intentó hablar otra vez, pero sus ojos comenzaron a cerrarse.
May you like
Antes de perder el conocimiento, susurró un último nombre.
—Esperanza.